TRADUCTOR-TRANSLATE

ISAÍAS, Profeta de la Salvación - LIBRO V - Parte 22: El Rabsaces y el rey de Siria, humillados por Dios, se retiran, Dr. Stepehen Jones


MI BIBLIOTECA PRIVADA LIBROS E INVESTIGACIONES: LA ...


03-09-2020


Isaías 36: 11 dice:

11 Entonces Eliaquim, Sebna y Joa dijeron al Rabsaces: Habla ahora a tus siervos en arameo, porque lo entendemos; y no hables con nosotros en judaico [yehudeth] a oídos de la gente que está en el muro.

Las negociaciones generalmente se realizan en privado para que los negociadores puedan decir lo que piensan de manera más abierta. Pero el Rabsaces conocía el yehudeth, es decir, hebreo, así como los negociadores de Judá conocían el idioma babilónico (arameo). Un siglo después, la gente de Judá aprendería arameo y adoptaría sus letras del alfabeto.

La respuesta del Rabsaces se da en Isaías 36: 12,

12 Pero el Rabsaces dijo: "¿Me ha enviado mi amo solo a tu amo y a ti para hablar estas palabras, y no a los hombres que están sentados en el muro, condenados a comer su propio estiércol y beber su propia orina contigo?"

Ciertamente, todos en Jerusalén tenían interés en estas negociaciones. El resultado podría significar la vida o la muerte para ellos. Sin embargo, cada lado pensaba en su propia ventaja y se preocupaba poco por el protocolo en sí.


El mensaje del rey a Jerusalén

Isaías 36: 13-20 dice:

13 Entonces el Rabsaces se puso en pie y clamó a gran voz en judaico y dijo: “Oíd las palabras del gran rey, el rey de Asiria. 14 Así dice el rey: “No os engañe Ezequías, porque no podrá libraros; 15 ni permitáis que Ezequías os haga confiar en Yahweh diciendo: Ciertamente Yahweh nos librará, esta ciudad no será entregada en manos del rey de Asiria. 16 No escuchéis a Ezequías, porque así dice el rey de Asiria: Haced las paces conmigo y venid a mí, comed cada una de sus parras y cada uno de su higuera y bebed cada uno de las aguas de su propia cisterna, 17 hasta que yo venga y los lleve a una tierra como la vuestra, tierra de trigo y de mosto, tierra de pan y de viñas. 18 Tened cuidado de que Ezequías no os engañe, diciendo: "Yahweh nos librará". ¿Ha librado alguno de los dioses de las naciones a su tierra de la mano del rey de Asiria? 19 ¿Dónde están los dioses de Hamat y Arpad? ¿Dónde están los dioses de Sefarvaim? ¿Y cuándo libraron a Samaria de mi mano? 20 ¿Quién de todos los dioses de estas tierras ha librado su tierra de mi mano, para que Yahweh libere a Jerusalén de mi mano?

Era común que los reyes alentaran a su pueblo a depositar su confianza en los dioses de sus naciones. Pero los dioses de Hamat, Arpad, Sefarvaim y Samaria no los salvaron de los asirios. Esto estaba claro para que todos lo vieran. Entonces, ¿por qué Jerusalén debería ser diferente?

Someterse a Asiria era estar de acuerdo en ir al exilio “a una tierra como la vuestra”, uniéndose así a los israelitas y los cautivos de Judá que ya habían ido antes que ellos. Pero si lo hubieran hecho, habrían sufrido el mismo destino que Israel, que se había divorciado de Dios y había sido echada fuera de Su Casa (Israel) (Deuteronomio 24: 1 KJV; Jeremías 3: 8; Oseas 2: 2).

Dios, sin embargo, necesitaba un remanente de Judá a través del cual el Mesías naciera 700 años después. De hecho, debido a que el mismo Ezequías era del linaje ungido del cual iba a nacer el Mesías, era necesario que Ezequías sobreviviera. No tenía hijos en ese momento de su vida y, en ese momento, sus posibilidades de supervivencia eran extremadamente sombrías.

Los hombres de las murallas escucharon los términos del rey de Asiria, pero Ezequías les había dado órdenes de no responder. Isaías 36: 21 dice:

21 Pero ellos callaron y no le respondieron palabra; porque el mandamiento del rey era: "No le respondáis".

El principio general a aprender de esto es que debemos escuchar y responder solo a la voz de Dios. Su voz crea fe, mientras que las voces de los hombres crean miedo o, en el mejor de los casos, pensamiento positivo.


La respuesta de Ezequías

Isaías 36: 22 dice:

22 Entonces Eliaquim, hijo de Hilcías, mayordomo de la casa, y Sebna escriba, y Joa hijo de Asaf, el cronista, vinieron a Ezequías con los vestidos rasgados y le contaron las palabras del Rabsaces.

Sin duda, las demandas del Rabsaces los devastaron. Pero, ¿por qué se rasgaron sus ropas? Era común que los hombres justos se rasgaran la ropa cuando escuchaban palabras blasfemas. Rabsaces acababa de blasfemar contra el Dios de Ezequías, sugiriendo que Yahweh no podía salvarlo a él ni a la ciudad de la amenaza asiria. El Rabsaces había puesto a Yahweh en la misma categoría que todos los dioses falsos de las naciones.

Isaías 37: 1-2 continúa,

1 Cuando el rey Ezequías lo oyó, rasgó sus vestidos, se cubrió de cilicio y entró en la casa de Yahweh. 2 Entonces envió a Eliaquim, mayordomo de la casa con el escriba Sebna, y los ancianos de los sacerdotes, cubiertos de cilicio, al profeta Isaías, hijo de Amoz.

Ezequías fue al templo vestido de cilicio, en señal de arrepentimiento y de duelo, y los sacerdotes siguieron su ejemplo. Luego se envió una delegación al profeta Isaías para apelar a Dios y escuchar la Palabra del Señor.

Isaías 37: 3-5 registra su apelación:

3 Ellos le dijeron: “Así dice Ezequías: 'Este día es un día de angustia, reprensión y rechazo [ne'atsah,“ desprecio, blasfemia”]; porque hijos están para nacer y no hay fuerza para dar a luz. 4 Quizás Yahweh tu Dios oiga las palabras del Rabsaces, a quien envió su señor el rey de Asiria, para reprochar al Dios viviente y reprender las palabras que Yahweh tu Dios ha oído. Por tanto, ofrece una oración por el remanente que queda' ”. 5 Cuando los siervos del rey Ezequías llegaron a Isaías.

Ezequías entendió que este era un día de blasfemia (ne'atsah), al igual que Eliaquim, Sebna y Joa cuando se rasgaron la ropa. Una cosa era blasfemar contra dioses falsos que en realidad no son dioses en absoluto. Otra cosa era blasfemar contra Yahweh y acusarlo de debilidad.

En el trasfondo de esta situación, debemos notar que el nombre de Ezequías significa "Fortaleza de Yahweh", y el nombre del padre de Isaías, Amoz, significa "fuerte". Por lo tanto, acusar al Dios de Ezequías de debilidad era negar el testimonio inherente al nombre del rey Ezequías. Entonces, ¿el rey estaría a la altura de su nombre o estaría de acuerdo con el rey de Asiria?

El mensaje de Ezequías decía: "Los hijos están para nacer y no hay fuerzas para dar a luz". Este era un dicho que se refería a un bebé que quedaba atrapado en el canal de parto. La promesa de un bebé estaba fallando en el último minuto. Significaba que estaban en un dilema y lo que se inició no se podía completar. En este caso, parecía que el Mandato de Dominio, que era la promesa dada a Judá en Génesis 49: 10, estaba en peligro de no cumplirse.


Profecía de Isaías
Isaías 37: 6-7 da la respuesta de Isaías, diciendo:

6 Isaías les dijo: “Así dirás a tu señor: 'Así dice Yahweh: No temas por las palabras que has oído, con las cuales me han blasfemado los siervos del rey de Asiria. 7 He aquí, pondré un espíritu en él para que escuche un rumor [shemuw'ah, “informe, noticia, anuncio”] y regrese a su propia tierra. Y lo haré caer a espada en su propia tierra' ”.

El rey había completado con éxito su sitio de Laquis (Isaías 36: 2) y se había trasladado al norte para atacar Libna. Isaías 37: 8 dice:

8 Entonces Rabsaces regresó [para informar al rey Senaquerib] y encontró al rey de Asiria peleando contra Libna, porque había oído que el rey se había ido de Laquis.

Por lo tanto, cuando el ejército asirio fue destruido durante la noche por el ángel, los sobrevivientes enviaron un mensaje al rey en Libna. El Rabsaces también puede que estuviera en Libna. No sabemos cuánto tiempo pasó entre la negociación y la destrucción del ejército asirio, porque las Escrituras no están claras sobre el momento de ese evento. Pero cuando el rey y Rabsaces escucharon las malas noticias, el rey rápidamente terminó el asedio para “regresar a su propia tierra”, donde sus hijos lo mataron mientras adoraba en su templo (Isaías 37: 37-38).

No sé por qué la palabra hebrea shemuw'ah se tradujo como "rumor", que hoy implica un informe sin fundamento, a menos que tal vez el mensajero estuviera demasiado asustado para decirle al rey de Asiria toda la verdad. Probablemente no pudo explicar la muerte de 185.000 soldados durante la noche, por lo que pudo haber informado algo como: “Su majestad, su ejército murió misteriosamente de la noche a la mañana y no tengo idea de cómo sucedió esto. ¡Por favor, no mates al mensajero de malas noticias!"

El participio pasado femenino de la palabra shemuw'ah es shamam, “estar desolado, horrorizado, aturdido, estupefacto”. Sin duda, esto describe la reacción del rey de Asiria. Esto puede explicar el "espíritu" que Dios puso en él que hizo que él "escuchara una shemuw'ah". Aparentemente, Dios le envió un "espíritu de estupor" (Romanos 11: 8), similar a cuando envió "un espíritu engañador" para engañar a los profetas de Acab (1º Reyes 22: 20-23).


https://godskingdom.org/blog/2020/09/isaiah-prophet-of-salvation-book-5-part-22

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Agradecemos cualquier comentario respetuoso y lo agradecemos aún más si no son anónimos. Los comentarios anónimos no serán respondidos.