TRADUCTOR-TRANSLATE

Mostrando entradas con la etiqueta VELO-USO DEL. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta VELO-USO DEL. Mostrar todas las entradas

SEGUNDA DE CORINTIOS (algo más sobre el velo), Cap. 5 / 1, Dr. Stephen Jones






30 de abril de 2018



(Énfasis de mayúsculas, negrita y subrayado son del traductor)

Habiendo establecido que hay cosas terrenales que son cosas tangibles y temporales y celestiales que son aionianas, envueltas en misterio, Pablo se mueve hacia una discusión de los dos tipos de cuerpos que tenemos.

Recordemos de algunos versículos anteriores en 2ª Corintios 4:16 cómo Pablo escribió acerca del hombre exterior que está decayendo y el hombre interior que se renueva de día en día. Pablo estaba haciendo una transición a un comentario sobre los dos tipos de cuerpo como se discutió en el capítulo 5. Él comienza en 2ª Corintios 5:1,

1 Porque sabemos que si la tienda terrenal que es nuestra morada es derribada, tenemos un edificio de Dios, una casa no hecha con manos, eterna [aioniana, oculta, escondida] en los cielos.

Pablo se refiere a cada uno de estos cuerpos como una "tienda", una "morada" y un "edificio". Más tarde, llama a estos cuerpos "vestimenta". Independientemente del término específico usado, estas son todas metáforas que se aplican a la morada del hombre interior y exterior.

Pablo dice que "la morada terrenal" está siendo "derribada" porque es temporal o provisional. En otras palabras, el hombre exterior, que fue engendrado por nuestro padre terrenal con una semilla corruptible, es mortal. Con el tiempo envejece y eventualmente muere, porque esa fue la sentencia impuesta a Adán por el pecado original.

En contraste, también tenemos otro "edificio de Dios, una morada aionian no hecha con manos, en los cielos". Esta casa no está en la Tierra, todavía; está "en los cielos". Esta morada es inmortal y aioniana, que en este caso significa "oculta, escondida", ya que aioniano es el equivalente de la palabra hebrea olam, "escondida". Por lo tanto, la casa de nuestro hombre interior está escondida en los cielos.


Siendo revestidos
Pablo continúa en 2ª Corintios 5:2-4, diciendo:

2 Porque ciertamente en esta morada gemimos, deseando ser revestidos con nuestra habitación del cielo; 3 por cuanto nosotros, habiéndonos revestido, no seremos hallados desnudos. 4 Porque en verdad, mientras estamos en esta tienda, gemimos, agobiados, porque no queremos ser desnudados, sino revestidos, para que lo mortal sea absorbido por la vida.

Pablo dice que en esta morada terrenal "gemimos" y estamos "abrumados", porque estamos divididos entre nuestro instinto de supervivencia y nuestro deseo de vestirnos con las vestiduras celestiales. En otras palabras, actualmente estamos vestidos con una vestidura carnal, pero nuestro deseo es vestirnos con las vestimentas que actualmente están escondidas en los cielos.

Nuestro deseo se basa en el conocimiento de que esas vestiduras celestiales nos darían la inmortalidad. Cuando finalmente recibimos esas vestiduras, entonces "lo que es mortal puede ser absorbido por la vida". El problema es que cuando fuimos engendrados por nuestro Padre celestial con simiente incorruptible e inmortal, el hombre de la nueva creación fue concebido, un hijo de Dios que es inmortal e incorruptible en sí mismo, pero continúa estando revestido de carne mortal y corruptible.

Ese hombre interior todavía está velado por la carne humana, como lo estableció Pablo en el capítulo 3. Ese velo de carne se va eliminando poco a poco a medida que morimos diariamente y según "somos afligidos en todo sentido" (2ª Corintios 4:8). En otras palabras, a través de la aflicción y la muerte, estamos siendo desvestidos. El lado bueno de estar desvestido es que el velo del Antiguo Pacto se va eliminando, a medida que crecemos en la fe en las promesas de Dios. El inconveniente de ser desvestidos es que expone nuestra mortalidad y nuestro instinto de supervivencia, lo que nos causa estrés.

Entonces, si nos hemos identificado con este hombre de la nueva creación, estamos atrapados en una transición embrionaria entre la concepción y el nacimiento. De hecho, somos nuevas criaturas, engendradas por Dios, pero aún no hemos "nacido de nuevo". Pocos enseñan la distinción entre engendrar y dar a luz, por lo que no tienen forma de entender esta transición embrionaria experimentada por aquellos que son de la familia de fe.


La historia de Judá
Pablo luego introduce un pensamiento radical en 2ª Corintios 5:5,

5 Ahora el que nos preparó para este propósito es Dios, quien nos dio el Espíritu como prenda [arrabón].

El Espíritu de Dios se nos ha dado "como una prenda". La KJV y otras traducciones usualmente traducen esto como "una fianza o pago a cuenta", lo que implica un pago inicial por algún tipo de compra. Pero esa traducción es un poco desviada. Pablo usa aquí la palabra hebrea arrabon, a pesar de que está escribiendo su carta en griego. Él hace esto para transmitir un significado específico de la Ley Divina; no quiere que esta verdad se pierda en la traducción al griego, por lo que enseñó a su audiencia griega esta palabra hebrea arrabon.

La historia del nacimiento de los hijos gemelos de Judá, Zera y Fares, en Génesis 38 usa la palabra hebrea arrabon dos veces. Es nuestra mejor ilustración del significado de esta palabra. En la historia, se nos dice que Judá se casó con una mujer cananea llamada Súa (Génesis 38:2), que le dio tres hijos: Er, Onán y Sela. Cuando el hijo mayor creció, él encontró una esposa para él, y su nombre era Tamar. Génesis 38:7 dice:

7 Pero Er, el primogénito de Judá, era malo a los ojos de Yahweh, así que Yahweh le quitó la vida.

Como Er no tenía hijos, la Ley decía que el próximo hijo mayor, Onán, debía tomarla y tener hijos con ella. De esta manera, el hijo mayor sería el heredero de la herencia de Er. Ese hijo sería hijo biológico de Onán, pero hijo legal de Er. Entonces Génesis 38:8 dice:

8 Entonces Judá dijo a Onán: Ve a la mujer de tu hermano, y cumple tu deber como cuñado de ella, y levanta descendencia a tu hermano.

Es de interés notar que esto tuvo lugar mucho antes del tiempo de Moisés, quien legisló esta Ley en Deuteronomio 25:5-10, y sin embargo, Judá también conocía esta Ley. En otras palabras, esta ley precedió al tiempo de Moisés. De hecho, es una Ley de Filiación que tiene aplicación en un entorno de Nuevo Pacto. Jesús murió sin hijos, y Hebreos 2:11 dice que "no se avergüenza de llamarlos [a nosotros] hermanos".

Jesús fue engendrado por Dios a través del Espíritu Santo (Mateo 1:18), y nosotros también hemos sido engendrados por el mismo Padre. Por lo tanto, como hermanos más jóvenes de Jesús, tenemos la responsabilidad de levantar descendencia a nuestro hermano mayor a fin de edificar su Casa (Deuteronomio 25:9).

Pero volviendo a la historia de Judá y sus hijos, Onán fingió cumplir con esta Ley de Filiación, pero "desperdició su simiente en la tierra para no dar descendencia a su hermano" (Génesis 38:9). Entonces dice en Génesis 38:10 que Dios también le quitó la vida.

La responsabilidad de levantar un heredero (hijo) para Er cayó sobre el hijo menor de Judá, Sela. Pero él era demasiado joven para casarse. Entonces Judá le dijo a Tamar que esperara unos años hasta que Sela fuera lo suficientemente mayor como para casarse con ella. Mientras tanto, sin embargo, Judá comenzó a ponderar la situación, y aparentemente dudaba del carácter de Sela. No queriendo perder al último de sus hijos, silenciosamente retrasó la entrega de Tamar a Sela.

Luego Tamar, a su propia manera carnal, tomó medidas para corregir este problema. Ella se cubrió con un velo y fingió ser una prostituta, sentada junto a la carretera en un lugar donde sabía que Judá pronto pasaría cuando llegara a casa por la tarde después de esquilar ovejas todo el día. Su plan funcionó, porque Judá fue tentado a tener relaciones con esta mujer sin darse cuenta de quién era. Estaba velada, e incluso cuando se descubrió, estaba demasiado oscuro para que él la reconociera. Génesis 38:15 dice:

15 Cuando Judá la vio, pensó que ella era una ramera, porque se había cubierto la cara.

Como nota nota al margen, vemos que en esos días las rameras velaban sus caras. Debido a que Tamar había velado su rostro, Judá pensó que ella era una ramera. En vista de nuestro estudio anterior sobre cómo los velos representan el Antiguo Pacto, podemos ver que aquellos con una perspectiva del Antiguo Pacto son rameras espirituales y no pueden producir a los hijos de Dios para que hereden el Reino. Pablo dice en Gálatas 4 que los hijos verdaderos vienen a través de Sara, el Nuevo Pacto, no de Agar, el Antiguo Pacto.

Génesis 38 muestra que tener un velo del Antiguo Pacto sobre la cara de uno crea una relación de prostitución, no un matrimonio verdadero que pueda generar un heredero/hijoPor esta razón, las mujeres no deben usar velos, SIEMPRE Y CUANDO TENGAN UNA RELACIÓN DEL NUEVO PACTO CON DIOS. Mientras que las culturas del Antiguo Pacto acusarían a una mujer desvelada de prostitución, la cultura del Nuevo Pacto reconocería a una mujer velada como la verdadera ramera. Entonces Judá reconoció a Tamar como una ramera, porque estaba velada.

Cuando llegó el momento de pagar a Tamar por sus servicios, Judá no llevaba dinero encima, porque no estaba preparado. Génesis 38:16,17,18 dice:

16 ... Y ella dijo: "¿Qué me darás, para que entres a mí?" 17 Él dijo, "Te enviaré un cabrito del rebaño". Ella dijo, además, "¿Darás una prenda [arrabon] hasta que lo envíes?" 18 Y él dijo: "¿Qué prenda [arrabón] te daré? Y ella dijo: "Tu sello y tu cordón, y tu báculo que está en tu mano". Entonces él se los dio; y entró a ella, y ella concibió por él.

Es obvio que la promesa (o anticipo o garantía o prenda) de Judá no fue seria; es decir, no fue un pago parcial de su deuda. Era una prenda que sería redimida más tarde cuando él le diera un cabrito del rebaño para pagar su deuda. El compromiso era una garantía por su deuda. Judá nunca tuvo la intención de que Tamar guardara la prenda como un pago parcial por sus servicios.

Por lo tanto, cuando Pablo utiliza el término arrabon, la NASB está correcta en la traducción como una prenda en lugar de una fianza (anticipo o pago a cuenta). Las implicaciones de esto en 2ª Corintios 5 son enormemente importantes. Cuando entendemos que el Espíritu Santo nos fue dado como una prenda por una deuda, en lugar de un pago inicial (pago parcial, anticipo) de una deuda, obtenemos una visión completamente nueva del Plan Divino.

Explicaremos esto la próxima vez.

Mientras tanto, solo para atar los cabos sueltos en la historia de Judá, debemos decir que Tamar concibió gemelos como resultado de su relación con Judá. Cuando nacieron los gemelos, se llamaron Zera y Fares/Pérez (Génesis 38:28-30).

Aunque Fares se convirtió en el heredero de los bienes (y el llamado) de Judá, la brecha espiritual causada por las circunstancias de su nacimiento demoró el llamado de Judá por diez generaciones (Deuteronomio 23:2). David fue la décima generación de Fares; por lo tanto, fue ungido rey de Israel, y él fue el primero en ejercer el Mandato del Dominio, que Jacob le había dado a Judá en Génesis 49:10 y 1 Crónicas 5:2.


Category: Teachings

Dr. Stephen Jones

¿CUÁNDO DEBE UNA MUJER USAR UN VELO-COBERTOR?, Joseph Herrin





Estimado Sr. Herrin,

He estado leyendo detenidamente los artículos en su sitio web, y también sus libros. Son escritos maravillosos y he estado estudiando los problemas que usted ha planteado.

La primera vez que leí sobre los velos en su libro haciendo referencia a las hijas de Sara, estaba ... enojada. Sí enojada. Algo de eso tenía que ver con el material, pero mucho de esto era mi propio sentido de falta de valor para Dios como mujer. Eso no tiene nada que ver con los temas que planteó en su libro, pero no puedo evitar sentir que, en gran parte, las mujeres se sienten secundarias cuando las Escrituras se examinan superficialmente. Hoy todavía estoy intentando encontrar mi lugar como hija de Dios. Hay mucho que habla sobre ser un hijo de Dios, pero muy poco sobre ser mujer en las epístolas de la Iglesia. Excepto que estén en silencio, y se vistan modestamente, parece que nada fue escrito para las mujeres.

No todas nosotras estamos casadas. Muchas son solteras por elección, algunas son viudas, otras son divorciadas, ya sea por su elección o no.

Las mujeres que viven en casa tienen a sus padres por cabeza. Las mujeres casadas tienen a sus maridos por cabeza. ¿Quién es la cabeza de las viudas y de las divorciadas? ¿Se supone que debo usar un velo o no? Y si es así ... debo confesar, no tengo idea de qué tipo. Yo nunca he visto usar velos apropiadamente. No tengo ningún tipo de ejemplo ante mí de cómo usar o no usar uno correctamente. Es como los pañuelos que las mujeres musulmanas usan en público? ¿O como los sombreros que solían verse hace 60 años? ¿Usa uno en la casa al hacer las tareas del hogar? ¿O solo en público? ¿¿Qué es lo correcto??

Estoy haciendo estas preguntas muy honestamente, porque no tengo a nadie más a quién preguntar. Estoy dispuesta a usar uno, pero no tengo idea si debería, o cómo hacerlo. Es bastante humillante admitir esto.


Respuesta :
Ir al enlace ...

Enlace: 


ADMINISTRADOR:
Teníamos bastante claro que la mujer debe usar un velo cuando ora o profetiza, pero aquí Herrin, apoyado en los versículos 'Ya que se nos dice "orad sin cesar", y que debemos "estar listos siempre para dar una respuesta con mansedumbre y reverencia a quienes nos pregunten acerca de la esperanza que hay en nosotros" ', sugiere llevar esto a un uso más continuo. Joseph Herrin aquí expresa su opinión y cómo enfrentaron este asunto su esposa e hija, admitiendo que es el Espíritu Santo a quien la esposa debe acudir en busca de dirección sobre este asunto, buscando igualmente la opinión de su esposo o autoridad al respecto; esto, obviamente, si es una mujer que quiere agradar al Señor y está dispuesta a ser crucificada a su yo y su carne.


Artículos relacionados:





Libro: LAS HIJAS DE SARA, Joseph Herrin


130 Páginas


NOTA DEL ADMINISTRADOR:
¡Excelente! Hemos disfrutado de lo lindo, hemos sido refrescados y corroborados en el espíritu. 


ÍNDICE

       Introducción
  1. El alto llamamiento de la femineidad
  2. Morir para vivir
  3. La amarga copa
  4. Obedeciendo a las autoridades
  5. El habla de una mujer virtuosa
  6. Amas de casa
  7. Cubrirse la cabeza y el gobierno
  8. ¿Es el cabello de una mujer la única cobertura?
  9. No hay varón ni mujer
  10. No hay mayor amor
  11. La recompensa de la mujer virtuosa

"Como un lirio entre las espinas, así es mi amada entre las doncellas". Cantar de los Cantares 2: 2 ¿Anhela cumplir el propósito de Yahweh para usted? ¿Desea que Su voluntad se cumpla en su vida más que cualquier otra cosa? Se sigue, por lo tanto, que la mujer que desea tener éxito en el Reino de Dios debe saber cuál es la voluntad del Padre para ella. Habiendo llegado a un entendimiento de la voluntad del Padre, ella debe buscar conformarse a esa voluntad. Como mujer, puede saber con certeza que el Padre tiene un deseo específico y un llamado para su vida. ¡Para todas las mujeres que aspiran a la piedad! Modestia, humildad, sumisión, una vida crucificada, todas las cosas que la sociedad y la Iglesia han rechazado en este día se revelan como parte integral del diseño de Yahweh para las mujeres ...  

Enlace para lectura o descarga:



También recomendamos a quienes quieran abundar yendo poco más adentro en este tema, los siguientes enlaces relacionados con el matrimonio y el uso del velo-cobertor:


¿CUÁNDO DEBE UNA MUJER USAR UN VELO-COBERTOR?, Joseph Herrin

¿ES EL CABELLO DE LA MUJER SU ÚNICA COBERTURA? (Cap. 8 - Las Hijas de Sara), Joseph Herrin




Os alabo, hermanos, porque en todo os acordáis de mí,
y retenéis las instrucciones tal como os las entregué.
I Corintios 11:2


8- ¿ES EL CABELLO DE LA MUJER
SU ÚNICA COBERTURA?
Aunque este libro está escrito para mujeres que ya han decidido que quieren caminar en santidad y aceptar voluntariamente el orden divino del gobierno de Yahweh, sentí que algo debería escribirse sobre las objeciones que surgen hoy de muchas fuentes. Las mujeres piadosas son confrontadas regularmente con alguna objeción u otra al camino que han elegido. Algunos han supuesto que han surgido con un "argumento asesino" que anula todo lo que hemos hablado hasta ahora. Este capítulo y el siguiente abordan los argumentos que he escuchado más a menudo.

No todos los que presentan estos argumentos son maliciosos o rebeldes, algunos simplemente no han aprendido la verdad. Estos capítulos están escritos para alentar a las mujeres que practican cubrirse la cabeza y que buscan honrar al gobierno establecido por Yahweh. Tengo la esperanza de que si alguno ha estado preocupado por los argumentos de los que se habla aquí, podrían recuperar la paz a medida que las Escrituras se examinan en su propio contexto.

Algunas hermanas me han preguntado qué es lo que implica cubrirse la cabeza. Algunos enseñan hoy que el cabello de una mujer es todo lo que necesita y que el cabello era la cubierta a la que el apóstol Pablo se estaba refiriendo en su epístola a los Corintios. Nosotros podemos ver claramente el error de este punto de vista al examinar los escritos de Pablo.

Hay muchas evidencias de la práctica de las mujeres cristianas de la iglesia primitiva de usar una cubierta sobre su cabeza, incluyendo pinturas encontradas en las paredes de la catacumbas de Roma donde los santos se escondían para escapar de la persecución. Sin embargo, en este capítulo nos limitaremos a la evidencia de las Escrituras.

Aquellos que plantean el argumento de que una mujer solo necesita su cabello como su cobertura sobre la base de las palabras de Pablo en I Corintios 11:15b que dice: "porque en lugar de velo le es dado el cabello". Esto parece implicar que el cabello de una mujer es toda la cobertura de la que habla el apóstol, y si una mujer tiene cabello, particularmente cabello largo, entonces ella está debidamente cubierta y está dando un testimonio a los ángeles.

Esta opinión tiene un par de problemas, sin embargo. Si esta cobertura es una señal para los ángeles, como dice el versículo 10 de este mismo pasaje, ¿no sería cierto que todas las mujeres con cabello largo, ya sean paganas o santas, estarían dando un testimonio a los ángeles? Pero ¿cómo puede una pagana dar testimonio a los ángeles cuando ni siquiera entienden el testimonio que ellas están dando? Y no sabiendo nada sobre el gobierno del Reino de Dios, es altamente improbable que estas mujeres practiquen sumisión a ese orden gubernamental. Esta señal de la que habla Pablo parecería ser más deliberada que simplemente usar el cabello largo. Es algo hecho con pensamiento consciente, y como una declaración intencional que los ángeles entienden.

Permítame compartir algo con usted que el Espíritu me reveló recientemente que creo será útil para dar claridad a este problema. El discurso de Pablo sobre gobierno y cobertura de cabeza se ajusta a un patrón que utiliza en otros lugares, ya que habla de temas variados. El patrón que Pablo demuestra repetidamente, primero es declarar el tema del que él está discutiendo, y luego usar ejemplos de las Escrituras y de la naturaleza para ilustrar y agregar énfasis a sus enseñanzas. Veamos un ejemplo de este patrón de esta misma carta a la iglesia de Corinto. Al ver el patrón con el que Pablo presenta sus instrucciones a la iglesia de Corinto, podemos llegar a entender con precisión su intención con respecto a cubrirse la cabeza. En el siguiente pasaje sobre la compensación ministerial, tenga en cuenta que Pablo declara su tema desde el principio y luego usa varios ejemplos para respaldar su declaración.

I Corintios 9:3-14
3 Contra los que me piden cuentas, esta es mi defensa: 4 ¿Acaso no tenemos derecho a comer y beber? 5 ¿No tenemos derecho a traer con nosotros una hermana, mujer, como también los demás apóstoles, y los hermanos del Señor, y Cefas? 6 ¿O sólo yo y Bernabé no tenemos derecho a no trabajar? 7 ¿Quién fue jamás soldado a sus propias expensas? ¿Quién planta viña y no come de su fruto? ¿O quién apacienta un rebaño y no toma de la leche del rebaño? 8 ¿Digo esto sólo como hombre, o no dice esto también la ley? 9 Porque en la ley de Moisés está escrito: No pondrás bozal al buey que trilla. ¿Acaso tiene Dios especial cuidado de los bueyes? 10 ¿O lo dice enteramente por nosotros? Pues por nosotros se escribió; porque con esperanza debe arar el que ara, y el que trilla, con esperanza de recibir del fruto. 11 Si nosotros sembramos entre vosotros lo espiritual, ¿será mucho que cosechemos de vosotros lo material? 12 Si otros participan de este derecho sobre vosotros, ¿cuánto más nosotros? Pero no hemos usado de este derecho, sino que lo soportamos todo, por no poner ningún obstáculo al evangelio de Cristo. 13 ¿No sabéis que los que trabajan en las cosas sagradas, comen del templo, y que los que sirven al altar, participan del altar? 14 Así también ordenó el Señor a los que anuncian el evangelio, que vivan del evangelio.

En los versículos 3-6, Pablo declara su tema. Él está hablando del derecho de un ministro a recibir cosas físicas de la iglesia a cambio del trabajo espiritual, para que el ministro pudiera ser capaz de abstenerse de trabajar. Está claro que este es su tema, y vemos que concluye este pasaje al replantearlo en el vs. 14, "Así que también el Señor ordenó a aquellos que proclaman el evangelio para que puedan vivir del evangelio".

En los versículos entre su apertura y cierre, Pablo usa ambos argumentos, bíblicos y naturales, para apoyar lo que ha hablado. Cuando habla de un soldado no sirviendo a su propio costo, o un agricultor comiendo del fruto que ha plantado, él está dando una ilustración natural. Cuando habla de no poner bozal a un buey, y más tarde cuando habla de los levitas comiendo lo que se lleva al templo, él está dando argumentos encontrados en otras partes en las Escrituras. Entonces vemos que Pablo sigue este patrón: declarar su tema; apoyarlo con ejemplos bíblicos y naturales; declarar su tema de nuevo. Ahora comparemos esto con el pasaje en I Corintios 11 con respecto a cubrirse la cabeza.

I Corintios 11:2-16
2 Os alabo, hermanos, porque en todo os acordáis de mí, y retenéis las instrucciones tal como os las entregué. 3 Pero quiero que sepáis que Cristo es la cabeza de todo varón y el varón es la cabeza de la mujer, y Dios la cabeza de Cristo. 4 Todo varón que ora o profetiza con la cabeza cubierta, afrenta a su cabeza. 5 Pero toda mujer que ora o profetiza con la cabeza descubierta, afrenta a su cabeza; porque se hace enteramente igual que la que se ha rapado. 6 Porque si la mujer no se cubre, que se corte también el cabello; y si le es vergonzoso a la mujer cortarse el cabello o raparse, que se cubra. 7 Porque el varón no debe cubrirse la cabeza, pues él es imagen y gloria de Dios; pues la mujer es gloria del varón. 8 Porque el varón no procede de la mujer, sino la mujer del varón, 9 y tampoco el varón fue creado por causa de la mujer, sino la mujer por causa del varón. 10 Por tanto, la mujer debe tener señal de autoridad sobre su cabeza, por causa de los ángeles. 11 Sin embargo, en el Señor, ni el varón es aparte de la mujer, ni la mujer aparte del varón; 12 porque así como la mujer procede del varón, también el varón nace mediante la mujer; pero todo procede de Dios. 13 Juzgad entre vosotros mismos: ¿Es propio que la mujer ore a Dios sin cubrirse la cabeza? 14 La naturaleza misma ¿no os enseña que al varón le es deshonroso dejarse crecer el cabello? 15 Por el contrario, a la mujer dejarse crecer el cabello le es honroso; porque en lugar de velo le es dado el cabello. 16 Con todo eso, si alguno es amigo de discusiones, nosotros no tenemos tal costumbre, ni las iglesias de Dios.

Nuevamente vemos que Pablo comienza declarando su tema. En los versículos 2-6 dice que él está hablando de aferrarse firmemente a las tradiciones que les ha entregado, y la tradición particular que él aborda es con respecto al gobierno y la práctica de las mujeres de tener la cabeza cubierta mientras oran o profetizan y que los hombres tienen su cabezas descubiertas. De nuevo, al igual que en el pasaje anterior, concluye resumiendo su tema, "Con todo eso, si alguno es amigo de discusiones, nosotros no tenemos tal (otra, Biblia Textual) costumbre, ni las iglesias de Dios". Pablo comienza y termina diciendo que él está hablando de la tradiciones o prácticas de las iglesias de Dios.

Entre la introducción y la conclusión de este tema, podemos ver que Pablo sigue el mismo patrón que en el pasaje anterior. Él le da peso a su exhortación dando ejemplos de las Escrituras y de la naturaleza. Pablo dice que el hombre no debería cubrir su cabeza porque él es la imagen y la gloria de Dios, pero la mujer debería cubrirse la cabeza porque ella es la gloria del hombre. Él además declara que el hombre no se originó de mujer, sino la mujer del hombre y esa mujer fue creada para el hombre, no el hombre para la mujer. Estos son argumentos bíblicos dados para apoyar la tradición que él entregó a los corintios, de que las mujeres deben tener la cabeza cubierta mientras que los hombres deben permanecer descubiertos.

En el versículo 13-14, Pablo cambia a dar ejemplos naturales para apoyar la práctica que él está proclamando. Identifica los siguientes ejemplos con la frase "La naturaleza misma ¿no os enseña ... " Compare esto con el pasaje anterior sobre el apoyo ministerial, "¿Digo esto sólo como hombre, o no dice esto también la ley?" Es un hábito de Pablo al dejar su tema principal dar algunos ejemplos, llevando a los ejemplos con una frase introductoria; "La naturaleza misma ¿no os enseña ... " , "no dice esto también la ley?" Es claro que este no es el principal punto de Pablo, sino simplemente argumentos y ejemplos dados para agregar credibilidad a sus instrucciones.

¿Cuál es el ejemplo natural que da con respecto a la práctica de cubrirse la cabeza?" Da el ejemplo de las mujeres que tienen cabello largo y es una gloria para ellas, pero en los hombres tener el cabello largo es una vergüenza para ellos. Cuando examinamos este pasaje, está claro que el cabello no es el tema de Pablo. El cabello es simplemente el ejemplo natural que emplea. Las mujeres corintias podrían entender y aceptar más fácilmente la tradición de la Iglesia de que las mujeres deben cubrirse la cabeza mientras oran o profetizan.

No debemos confundir las ilustraciones naturales de Pablo con el tema real de su discurso. En el pasaje de I Corintios 9 sobre el apoyo ministerial, estaríamos confundidos si dijéramos que Pablo realmente estaba hablando de bueyes, granjeros o soldados. En I Corintios 11 estaríamos equivocados si dijéramos que Pablo estaba hablando de cabello; el cabello simplemente se menciona como un ejemplo, para apoyar su enseñanza de que las mujeres deberían tener una señal de autoridad en sus cabezas, para testificar que están contentas con el orden gubernamental de Yahweh.

Nuevamente, al observar el patrón que usa Pablo, su tema principal se proclama en los versículos de apertura. En el capítulo 9, revela que está hablando del derecho del ministro a vivir del evangelio. En el capítulo 11 claramente habla del liderazgo, el gobierno, y la práctica de cubrirse la cabeza. Tenga en cuenta que en los versículos 2-6 de I Corintios 11 la palabra cabello nunca se menciona, porque el cabello no es el tema. En cada ocurrencia la palabra que Pablo usa para cabeza es kephale, que se interpreta correctamente como cabeza. De hecho, esta palabra se usa hasta el versículo 14 donde finalmente tenemos una mención del cabello, que es la palabra griega komao, que se define como trenzas de cabello.

Si Pablo hubiera tenido la intención de declarar que la tradición de las iglesias de Dios era que las mujeres usaran cabello largo, él habría declarado esto en su declaración del tema. Sin embargo, esa palabra no se usa en ningún lado hasta que llega a la parte de su discurso donde utiliza ejemplos naturales para apoyar su tema de que las mujeres deberían tener una cubierta en sus cabezas. Entonces vemos que el cabello no es el tema de Pablo en absoluto, porque no está presente en ninguna parte en el asunto que presenta en su introducción. Usar una cubierta en la cabeza como símbolo de reconocimiento y sumisión al orden gubernamental de Yahweh es su tema. Además, no es el cabello lo que Pablo declara que es una señal para los ángeles, sino el uso de una cubierta en la cabeza, una cubierta deliberadamente colocada allí para hacer una declaración de acuerdo con la orden gubernamental de Yahweh.

Cuán fácil hubiera sido para Pablo comenzar este discurso diciendo "Todo hombre que tiene el cabello largo mientras ora o profetiza, deshonra su cabeza. Pero cada mujer que tiene el pelo corto mientras ora o profetiza, deshonra su cabeza". Pero él no dijo eso; ni siquiera menciona el cabello hasta que llega al final de su discusión y él elige dar una ilustración natural para apoyar la práctica de la Iglesia.

Para discernir el tema de Pablo, debemos limitarnos a lo que él dice cuando él lo introduce: "Todo hombre que tiene algo en la cabeza mientras ora o profetiza, deshonra su cabeza. Pero cada mujer que tiene su cabeza descubierta mientras ora o profetiza, deshonra su cabeza".

Entonces, podemos responder la pregunta: "¿Es el cabello de una mujer la única cobertura que necesita?" La respuesta es claramente "No". Al comparar pasaje con pasaje vemos que era la práctica y la manera de Pablo de declarar primero su tema y luego apoyarlo más tarde con ejemplos naturales. El cabello no es el tema del texto de Pablo en el capítulo de I Corintios 11, más de lo que los bueyes eran el tema en el capítulo 9. Estos son simplemente mencionados como una forma de agregar apoyo y comprensión de las instrucciones que Pablo está dando. Qué evidente es esto cuando comparamos el pasaje con pasaje y descubrimos los patrones de Pablo en su escritura.

Hemos usado comparaciones de las Escrituras para llegar al significado semántico de Pablo, pero también necesitamos entender. En el capítulo anterior, leemos acerca de cubrirse la cabeza como señal para los ángeles, y un testimonio de que la mujer piadosa está contenta con su papel y llamado en la Creación de Yahweh. Sin embargo, el cubrimiento (velo) tiene un mayor propósito significativo que es maravilloso de entender.

En este pasaje del libro de I Corintios, hemos leído la declaración de que el hombre "es la imagen y la gloria de Dios; pero la mujer es la gloria del hombre". Déjenos responder dos preguntas y veremos otra razón profunda para que las mujeres tengan sus cabezas cubiertas. Las preguntas son: "¿Debería cubrirse la gloria de Dios?", Y "¿debería la gloria del hombre ser cubierta?"

Las Escrituras dejan en claro que la voluntad de Yahweh para Su gloria es llenar toda la Tierra, los Cielos y toda la Creación.

Números 14:21
Mas tan ciertamente como vivo yo, la tierra se llenará con la gloria de Yahweh.
Salmos 57: 5
Ensálzate sobre los cielos, oh Dios; sobre toda la tierra se ensalce tu gloria.

También sabemos por las escrituras que es vergonzoso para el hombre exponer su propia gloria.

I Corintios 1:27-29
27 sino que Dios ha escogido lo necio del mundo, para avergonzar a los sabios; y Dios ha escogido lo débil del mundo, para avergonzar a lo que es fuerte; 28 y lo vil y despreciado del mundo ha escogido Dios; lo que no es, para anular lo que es; 29 para que nadie se jacte delante de Dios.

Al considerar esto, podemos ver que deshonra a Dios que un hombre cubra su cabeza cuando está orando o profetizando. El hombre es la gloria de Dios y la gloria de Dios no debe ser cubierta. Esta es también la razón por la que es penoso que el hombre tenga el pelo largo. El hombre con cabello largo se está glorificando en su propia carne al tomar para sí la gloria que debe adornar a la mujer, y al mismo tiempo está cubriendo la gloria de Dios. 1ª Corintios 11:15 dice que el cabello largo es la gloria de la mujer. Cuando un hombre toma el cabello largo para sí mismo está haciendo alarde de su propia gloria, porque la mujer es la gloria del hombre y su largo cabello es su gloria.

En las Escrituras se nos da un relato de un hombre que se glorió en su cabello largo, y este gloriarse le llevó a una muerte vergonzosa. Este joven fue Absalón, el hijo del rey David.

II Samuel 14: 25-26
Ahora, en todo Israel, no había nadie tan bello como Absalón, tan altamente alabado; desde la planta de su pie hasta la coronilla de su cabeza no había defecto en él. Cuando se cortaba el cabello de su cabeza (y era al final de cada año que se lo cortaba, porque era pesado para él, así que lo cortaba), el peso del cabello de su cabeza era 200 shekels, según el peso del rey.

Absalón estaba tan orgulloso de su cabello que solo lo cortaba una vez al año, e hizo un espectáculo de este evento. Reuniría a las personas para su corte anual y él pesaría la cantidad de pelo que se cortaría. Absalón tenía una gloriosa cabeza con cabello, pero hizo alarde de su gloria tontamente. Fue este cabello del que tanto se gloriaba el instrumento de su muerte.

II Samuel 18:9,14-15
Ahora, Absalón se encontró con los siervos de David. Porque Absalón estaba montado en su mula, y la mula fue bajo las gruesas ramas de un gran roble. Y su cabeza se agarró rápidamente en el roble, por lo que se quedó colgando entre el cielo y la tierra, mientras la mula que estaba debajo de él se mantuvo yendo ... Entonces [Joab] tomó tres lanzas en su mano y las empujó a través del corazón de Absalón mientras todavía estaba vivo en medio del roble. Y diez jóvenes que portaban la armadura de Joab se reunieron alrededor y golpearon a Absalón y lo mataron.

Esta historia es un claro testimonio de la maldad de los hombres que buscan exponer su propia gloria mientras cubren la gloria de Dios. Quizás Pablo estaba pensando en Absalón cuando dijo:

"La naturaleza misma ¿no os enseña que al varón le es deshonroso dejarse crecer el cabello?". Un hombre no debe tener el pelo largo, y no debe colocar una cubierta sobre su cabeza cuando ora o profetiza. Del mismo modo, dado que la mujer es la gloria del hombre, es vergonzoso que una mujer esté descubierta mientras ora o profetiza. Cuando ella está delante de Dios, ella representa la gloria del hombre, y la gloria del hombre no debe ser ostentada, sino cubierta. Si una mujer se para en la congregación con la cabeza descubierta, está exponiendo la gloria de su esposo y su esposo es avergonzado por no cubrir su gloria en la presencia de Dios. ¡Qué vergüenza es para un hombre estar en la presencia de Dios con su gloria expuesta! Este es el significado de estos versículos:

Cada hombre que tiene algo en la cabeza mientras ora o profetiza, deshonra su cabeza. Pero cada mujer que tiene su cabeza descubierta mientras ora o profetiza, deshonra su cabeza ... En cambio, un hombre no debe tener la cabeza cubierta, ya que él es la imagen y la gloria de Dios; pero la mujer es la gloria del hombre.


Así como Pablo dio más de una razón bíblica para apoyar a los ministros en su derecho a ganarse la vida con el evangelio, ahora podemos ver que ha dado más de una razón de las Escrituras para que las mujeres cubran sus cabezas. La mujer piadosa debería cubrirse la cabeza a causa de los ángeles, para demostrar humilde aceptación de su papel en la Creación. Ella también debería hacerlo por Su gloria: la gloria de Dios debería estar expuesta, pero la gloria del hombre estar cubierta. Este es el propósito y la comprensión de cubrirse la cabeza (velo).