TRADUCTOR-TRANSLATE

ISAÍAS, Profeta de la Salvación - LIBRO V - Parte 8: ¡Ay de los que descienden a Egipto en busca de ayuda!, Dr. Stephen Jones




13-08-2020


Isaías 31: 1 dice:

1 ¡Ay de los que descienden a Egipto en busca de ayuda y dependen de los caballos, y confían en los carros porque son muchos y en los jinetes porque son muy fuertes, pero no miran al Santo de Israel, ni buscan a Yahweh!

Aquí el profeta reprende nuevamente a Judá y al rey Ezequías por enviar embajadores a Zoán y Hanes (Isaías 30: 4) para buscar su ayuda contra la amenaza asiria. Si el rey hubiera buscado la palabra del Señor a través del profeta en ese momento, en lugar de esperar hasta que los asirios rodearan Jerusalén, él y toda la ciudad y el campo habrían evitado muchos problemas.

Sin embargo, la demora les dio tiempo a los asirios para invadir Judá. 2º Reyes 18: 13 dice:

13 En el año catorce del rey Ezequías, subió Senaquerib rey de Asiria contra todas las ciudades fortificadas de Judá y las tomó.

Los asirios tomaron 46 ciudades amuralladas de Judá y deportaron a más de 200.000 de los artesanos y trabajadores cualificados de Judá, para impulsar la economía de Asiria. El propio registro del rey Senaquerib dice:

En cuanto a Ezequías el judaico, que no se sometió a mi yugo: cuarenta y seis de sus ciudades fuertes y amuralladas, así como las pequeñas ciudades de su zona, que no tenían número, al aplanar con arietes y levantar máquinas de asedio, y al atacar y asaltar a pie, por minas, túneles y calzadas, las asedié y las tomé. 200.150 personas, grandes y pequeñas, hombres y mujeres, caballos, mulas, asnos, camellos, vacas y ovejas, sin número, las alejé de ellos y las conté como botín. El mismo (Ezequías), como a un pájaro enjaulado, lo encerré en Jerusalén, su ciudad real.

Esta deportación podría haberse evitado buscando una palabra del “Santo de Israel”, como dice el profeta. No es que Ezequías fuera un rey malvado. De hecho, fue uno de sus reyes más piadosos. Pero incluso los creyentes deben aprender a depender de Dios, especialmente cuando la gente espera que dependan de los "caballos",es decir de apoyos carnales.


Multiplicar caballos y esposas

La Ley de Dios había instruido a los reyes a no “multiplicar los caballos” (Deuteronomio 17: 16), algo que solo serviría para llevar a la nación a la esclavitud a la carne. La Ley no especificaba cuántos caballos se le permitía tener a un rey, porque eso habría dependido del corazón del mismo rey. Un rey podría haber tenido cien caballos mientras aún confiaba en Dios para proteger a la nación, mientras que otro rey con el mismo número de caballos podría haber transferido su dependencia a la carne.

El rey Salomón estableció un mal precedente, porque leemos en 1º Reyes 10: 26-29,

26 Salomón juntó carros y jinetes; y tenía mil cuatrocientos carros y doce mil jinetes, y los colocó en las ciudades de los carros y con el rey en Jerusalén. 27 El rey hizo en Jerusalén la plata tan común como las piedras, y los cedros tan abundantes como los sicómoros que hay en las tierras bajas. 28 También la importación de caballos de Salomón procedía de Egipto y de Coa, y los mercaderes del rey los compraban a Coa por un precio. 29 Se importaba un carro de Egipto por 600 siclos de plata, y un caballo por 150; y por el mismo medio los exportaban a todos los reyes de los hititas y a los reyes de los arameos.

Salomón también tuvo demasiadas esposas idólatras, que apartaron su corazón de Dios (1º Reyes 11: 1-3). La Ley había ordenado a los reyes que no multiplicaran las esposas (Deuteronomio 17: 17), pero nuevamente no especificaba cuántas eran demasiadas. Sin embargo, las Escrituras nos dicen que sus esposas apartaron su corazón de Dios y sus caballos hicieron que confiara en la carne. Estas cosas están escritas para nuestro aprendizaje, para que no sigamos su ejemplo.


Respuesta de Dios

Isaías 31: 2 dice:

2 Sin embargo, él [Dios] también es sabio y traerá calamidades y no se retracta de sus palabras, sino que se levantará contra la casa de los malhechores y contra la ayuda de los que hacen iniquidad.

La sabiduría de los hombres consiste en fortalecer las fuerzas armadas de la nación para protegerla. Pero Dios también "es sabio" de una manera diferente. Trae desastres a la nación que depende de sus fuerzas militares. Dios "no se retracta de sus palabras". Él no deroga su Ley para adaptarse a sus caminos carnales, sino que ciertamente "se levantará contra la casa de los malhechores".

Isaías no acusa directamente al rey de ser un malhechor, sino que establece un principio general contra cualquiera que deje de confiar en Dios para su protección. De la misma manera, Dios dice que vendrá contra "la ayuda de los que hacen iniquidad", y así nos dice que la ayuda carnal viene de "los que hacen iniquidad".

Isaías 31: 3 dice:

3 Ahora bien, los egipcios son hombres y no Dios, y sus caballos son carne y no espíritu; así el Señor extenderá su mano, y el que ayude tropezará y el que es ayudado caerá, y todos ellos acabarán a una.

Los hombres y los caballos son carnales, dice el profeta, y esto se refleja en los escritos del apóstol Pablo, que desarrolló este tema siglos después. El entendimiento de Pablo fue formado primero por la Ley y en segundo lugar por Isaías más que cualquier otro profeta. Recibió la idea de que tal "carne" se originó en Adán, el que fue hecho "alma viviente" (Génesis 2: 7 KJV; 1ª Corintios 15: 45).

Pablo entendió que el "viejo hombre" (KJV) es carnal y es incapaz de recibir revelación espiritual. ¿Por qué? Porque, como dijo Isaías, la carne "no es espíritu". Solo el espíritu puede entender las cosas espirituales (1ª Corintios 2: 14-16). Es por eso que debemos ser engendrados de arriba, así como Jesús mismo fue engendrado por el Espíritu Santo (Mateo 1: 18). Esto crea un "hombre nuevo" que es una entidad espiritual con la capacidad de captar la revelación espiritual.

Isaías nos dice que "el Señor extenderá su mano", una metáfora hebrea que significa que hará que "tropiecen" y "caigan" y "lleguen a su fin". Independientemente de cómo haga esto o de a quién use para lograr su propósito, a Dios se le da el crédito por hacerlo. La lección es que Dios nos mostrará que la carne no puede salvarnos. Debemos poner nuestra confianza en Dios y seguir sus instrucciones dadas en la Ley y los Profetas.


El verdadero protector de Jerusalén

Isaías 31: 4-6 dice:

4 Porque así me dice Yahweh: “Como el león o el cachorro de león ruge por su presa, y contra el cual se reúna y gripe una banda de pastores, él no se aterrorizará ante su voz ni se turbará por su ruido, así Yahweh de los ejércitos desciende para hacer la guerra en el monte Sion y en su colina”. 5 Como pájaros que vuelan, así Yahweh de los ejércitos protegerá [ganan , “para cubrir, defender, rodear”] Jerusalén. Él la protegerá y la librará; pasará y la rescatará. 6 Volveos a Aquel contra quien os habéis rebelado profundamente, oh hijos de Israel.

Cuando un león tomaba un cordero como presa, lo reivindicaba y “una banda de pastores” no podía ahuyentar al león con sus gritos y ruidos. Así también, cuando Dios hace la guerra contra los enemigos del monte Sion, ningún grito o ruido puede ahuyentarlo.

La segunda metáfora de Isaías muestra a Dios revoloteando sobre sus crías para defenderlas de los depredadores. La misma metáfora se ve en Deuteronomio 32: 11,

11 Como águila que agita su nidada, que revolotea sobre sus polluelos, extiende sus alas y los toma, los lleva sobre sus plumas.

Debido a que Dios ha prometido ser el Protector de Su pueblo, Isaías exhorta a la nación a poner su confianza en Él. Debido a que la gente estaba poniendo su confianza en la carne, el profeta dice: "Volveos a Aquel contra quien os habéis rebelado profundamente".

Isaías 31: 7 continúa,

7 Porque en aquel día todo hombre desechará sus ídolos de plata y sus ídolos de oro, que vuestras manos pecadoras han hecho para vosotros.

En otras palabras, el día que la gente deje de confiar en los ídolos y en la carne en general, Dios los protegerá. Hasta entonces, Dios permite que la gente trate de protegerse con el poder de los "caballos" carnales. Entonces, cuando Ezequías finalmente estuvo lo suficientemente desesperado como para buscar la ayuda de Dios, la marea cambió y Dios defendió a Jerusalén milagrosamente. Isaías 37: 36 dice:

36 Entonces salió el ángel de Yahweh e hirió a ciento ochenta y cinco mil en el campamento de los asirios; y cuando los hombres se levantaron por la mañana, he aquí, todos ellos estaban muertos.

El patrón normal, al parecer, es que seguimos confiando en la carne hasta que llegamos al punto del desastre total y, cuando todo lo demás falla, recurrimos a Dios como último recurso.

Isaías 31: 8-9 concluye,

8 “Y el Asirio caerá por espada que no sea de hombre, y espada que no sea de hombre lo devorará. De modo que no escapará de la espada, y sus jóvenes se convertirán en trabajadores forzosos. 9 Su roca pasará por del pánico, y sus príncipes serán aterrorizados ante el estandarte”, declara Yahweh, cuyo fuego está en Sion y cuyo horno está en Jerusalén.

Esta profecía se cumplió más tarde, cuando el ejército asirio fue destruido, no por las espadas carnales en la batalla, sino por una espada espiritual. La espada silenciosa del ángel mató a 185.000 soldados asirios durante la noche. No hubo sonido de batalla. Los sobrevivientes, incluido el propio Senaquerib, “partieron y regresaron a casa y vivieron en Nínive” (Isaías 37: 37). Más tarde fue asesinado por sus hijos, y su hijo Esarhadón tomó el trono (Isaías 37: 38).

Cuando el profeta dice, "su roca pasará", la palabra traducida como "roca" no es tsur ("roca, fortaleza, castillo") sino sehlah, que proviene de la palabra raíz "ser sublime". Se refiere a un acantilado rocoso o fortaleza, y el profeta usó la palabra para representar metafóricamente al ejército asirio cayendo por un acantilado.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Agradecemos cualquier comentario respetuoso y lo agradecemos aún más si no son anónimos. Los comentarios anónimos no serán respondidos.