TRADUCTOR-TRANSLATE

El Evangelio de Juan, Parte 20- CRUCIFIXIÓN (Entre la séptima y octava señales) 12 – José de Arimatea, Nicodemo y la sepultura, Dr. Stephen Jones


JESUS - Joseph of Arimathea and the Burial of Jesus - YouTube


20-02-2020

Juan 19: 38 dice:

38 Después de estas cosas, José de Arimatea, siendo discípulo de Jesús, pero secreto por temor a los judíos, le pidió a Pilato que le quitara el cuerpo de Jesús; y Pilato le concedió permiso. Entonces vino y se llevó Su cuerpo.

Los cuatro evangelios mencionan a José. Juan dice que fue un discípulo secreto, al menos hasta ese momento, cuando sus acciones lo expusieron a la ira de los principales sacerdotes.


José de Arimatea

Lucas 23: 50, 51 nos dice:

50 Y un hombre llamado José, que era miembro del Consejo, un hombre bueno y justo 51 (no había dado su consentimiento a su plan y acción), un hombre de Arimatea, una ciudad de los judíos, que esperaba el reino de Dios …

José era un miembro del Sanedrín, o "Consejo". Parece que había votado en contra de condenar a Jesús en Su juicio, porque "no había dado su consentimiento a su plan y acción".

Marcos 15: 43 dice que José era "un miembro destacado",

43 José de Arimatea, un miembro prominente del Concilio, quien esperaba el reino de Dios; y armándose de valor y entró ante Pilato y pidió el cuerpo de Jesús.

La Enciclopedia Judía dice de José de Arimatea:

"Judío rico (probablemente un miembro de la fraternidad Esenia) que, por simpatía con Jesús, lo enterró en una de las tumbas cortadas en las rocas cerca de la ciudad de Jerusalén ... Según Marcos, José era miembro del Sanedrín, de noble cuna, y pertenecía a aquellos que "esperaban el reino de Dios" (o el Mesías); es decir, él era uno de los esenios".

Si José era o no esenio es discutible. Este punto de vista parece estar basado únicamente en la terminología de Marcos de que él "esperaba el reino de Dios", que identifican como una aspiración esenia.


La Vulgata latina de Jerónimo, la traducción principal utilizada durante siglos en la Iglesia Romana, traduce Marcos 15: 43 y Lucas 23: 50 para que digan que José era un Nobilis Decurio. Un Decurio era un funcionario del gobierno romano, designado de por vida, que podía juzgar casos y apelar ante César. Por lo tanto, José es mencionado con ese título en muchos otros manuscritos tempranos.

Mateo 27: 57 nos da un detalle final de la descripción de José,

57 Cuando anochecía, vino un hombre rico de Arimatea, llamado José, quien también se había convertido en discípulo de Jesús.

Era lo suficientemente rico como para haberse preparado una tumba muy cara en el Monte de los Olivos, que luego donó para el entierro de Jesús. José ya no era un hombre joven, y tumbas como esta no podían ser cortadas de la roca rápidamente. Así que se había preparado para su propio entierro con años de anticipación, sin saber que nunca sería enterrado allí, sino en la lejana Gran Bretaña.

Abundan las viejas historias y tradiciones que nos dicen que José se hizo rico a causa de sus minas de estaño en Cornwall (Inglaterra). El estaño ya se había utilizado durante muchos siglos para fabricar bronce, que era una mezcla de cobre y estaño que era mucho más duro y más fuerte que el cobre puro. Heródoto, el historiador griego conocido como el Padre de la Historia, nos dice en el 400 aC que el cobre que usaban los griegos provenía de las Cassiterides, "islas de estaño" o Islas Británicas.

Diodoro Siculus, un historiador que vivió en la época de Augusto César, nos cuenta sobre la ruta comercial por tierra que conducía a través de la Galia (ahora Francia), diciendo:

"Este metal de estaño se transporta desde Gran Bretaña a la Galia, los comerciantes lo llevan a caballo a través del corazón de Céltica a Marsella y la ciudad llamada Narbo" (Vol. 1, p. 311).

Parece que los intereses mineros de José en Cornwall lo convirtieron en la fuente más importante de estaño para el Imperio Romano y pueden haber tenido algo que ver con su título de Nobilis Decurion. Era, por lo tanto, uno de los miembros más ricos del Sanedrín, ganando su riqueza honestamente a través del comercio, en lugar de extorsionando a los pobres, como vemos que ocurría en Jerusalén entre los principales sacerdotes y los miembros del Sanedrín.

Las primeras referencias históricas a José nos dicen que pronto fue expulsado del Sanedrín y que hacia el final del reinado de Tiberio en Roma, José y su hijo, José, fueron exiliados, junto con otros. Las historias nos dicen que, en lugar de ser ejecutado, él y otros fueron puestos en un bote sin remos en el Mar Mediterráneo, poniendo su destino en manos de Dios.

El bote encontró tierra, por lo que nadie murió en esa prueba. José llegó a Marsella en la costa sur de la Galia (Francia), y luego viajó al norte por la ruta comercial a Gran Bretaña, donde vivió el resto de sus días.

No sabemos si José todavía estaba vivo cuando Roma invadió Gran Bretaña en el 44, pero sabemos que Pilato fue exiliado a Viena justo antes de que Tiberio muriera en el 37, y Herodes Antipas fue exiliado poco después a Lyon en el 39. Todos estos eventos ocurrieron durante el sumo sacerdocio de Teófilo (37-41 dC), hijo de Anás, a quien Lucas, muchos años después, dirigió su evangelio y los Hechos de los Apóstoles.


Nicodemo

José de Arimatea tenía un amigo, un compañero creyente secreto en el Sanedrín, llamado Nicodemo. Juan 3: 1). Había acudido a Jesús para una reunión nocturna secreta, no queriendo enfrentar la ira de sus compañeros sacerdotes principales, y Jesús le había dado mucho para reflexionar. Más tarde, cuando Jesús fue condenado, se unió a José de Arimatea para defender a Jesús ante el Sanedrín, y esto los expuso a ambos como creyentes en Él.

Juan 19: 39-40 dice:

39 Nicodemo, que había venido a él por la noche, también vino, trayendo una mezcla de mirra y áloe, de unas cien libras [litra] de peso. 40 Entonces tomaron el cuerpo de Jesús y lo ataron en envoltorios de lino con las especias, como es costumbre de enterrar de los judíos.

Entonces encontramos que estos dos hombres coordinaron sus esfuerzos. José fue a Pilato a pedirle el cuerpo de Jesús, porque él, como tío de María, tenía un reclamo legal sobre el cuerpo de Jesús. Nicodemo, mientras tanto, trajo "mirra y áloes" junto con envoltorios de lino para el entierro de Jesús. Una litra pesaba 12 onzas, mientras que la "libra" de hoy es de 16 onzas. Entonces las especias pesaban alrededor de 75 libras, o 34 kilogramos.


La sepultura

Juan 19: 41-42 concluye,

41 Ahora, en el lugar donde fue crucificado, había un jardín, y en el jardín una nueva tumba en la que aún no se había puesto a nadie. 42 Por lo tanto, debido al día judío de preparación, ya que la tumba estaba cerca, pusieron a Jesús allí.

Juan nos dice que esto no era solo una tumba, sino que tenía un hermoso jardín delante para que los dolientes se sentaran y recordaran al que estaba sepultado. Al estar "en el lugar donde fue crucificado", se encontraba en el Monte de los Olivos, pero no era el jardín de Getsemaní, donde Jesús había sido arrestado.

Juan omite el hecho de que esta tumba pertenecía a José, aunque difícilmente podría suponerse lo contrario, ya que José ciertamente no robaría la costosa tumba de otra persona. Lucas 23: 53 confirma lo que dice Juan sin nueva información.

Mateo 27: 59-60 nos dice específicamente que esta era la propia tumba de José, que él había preparado para sí mismo,

59 Y José tomó el cuerpo y lo envolvió en un paño limpio de lino, 60 y lo depositó en su tumba nueva, que había excavado en la roca; y rodó una piedra grande contra la entrada de la tumba y se fue.

Marcos 15: 47 nos dice:

47 María Magdalena y María, la madre de José [y también de "Santiago el Menor"] estaban mirando para ver dónde le ponían.

"Santiago el Menor" (es decir, menos conocido) era uno de los doce discípulos, que no debe confundirse con el hermano de Juan. En Marcos 3: 18 Santiago el Menor fue llamado "Santiago el hijo de Alfeo". Había otro Santiago que era el hermano de Jesús y el autor de la carta homónima del Nuevo Testamento, pero este Santiago no fue creyente hasta que Jesús se le apareció después de Su resurrección.

Poco después de la resurrección de Jesús la madrugada del domingo, las mujeres que habían visto dónde Jesús había sido enterrado llegaron con más especias (Marcos 16: 1; Lucas 24: 1). Aparentemente, no sabían que Nicodemo había ido con un cargamento de especias, mientras José colocaba el cuerpo de Jesús en su propia tumba. Nicodemo probablemente llegó tarde, después de que las mujeres ya se habían ido, y por esta razón decidieron llevar especias tan pronto como terminara el sábado.

Las especias, por supuesto, no eran necesarias, porque el cuerpo de Jesús no se descompuso. Más tarde, Pedro debió recordarlo a su audiencia el día de Pentecostés, diciendo en Hechos 2: 27:

27 Porque no abandonarás Mi alma al Hades, ni permitirás que Tu Santo vea corrupción.

Pedro estaba citando la profecía de David del Salmo 16: 10. Algunos pueden atribuir esta falta de descomposición a las especias mismas, otros al hecho de que un cuerpo no comienza a apestar hasta que hayan pasado tres días (dependiendo del clima). Cualquiera que fuera el caso, la profecía de David se cumplió.


godskingdom.org/blog/2020/02/the-gospel-of-john-crucifixion-part-12

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Agradecemos cualquier comentario respetuoso y lo agradecemos aún más si no son anónimos. Los comentarios anónimos no serán respondidos.