TRADUCTOR-TRANSLATE

NO ARGÜIR Y SOMETERSE, Biografía de Watchman Nee, por Witness Lee


El niño 'protestón' - El niño de 6 a 10 años - Educación ...


La señorita Barber siempre ponía a Watchman Nee bajo Leland Wang (Wang Tsai), uno de sus colaboradores, quien era cinco años mayor que él y quien continuamente estaba en desacuerdo con él. Esto le causó a Watchman mucho sufrimiento. Cuando apelaban a la señorita Barber para que sus problemas fueran solucionados, ésta continuamente lo ponía en su lugar, alegando que Leland era mayor que él. En cierta ocasión se tenía planeado un bautismo. Surgió entre ellos la pregunta de quién lo efectuaría. Watchman refirió el problema a la señorita Barber. La respuesta de ella fue que Leland debía hacerlo. Cuando Watchman preguntó por qué, ella respondió: “Porque él es mayor que tú”. Dan-wu, otro hermano que estaba con ellos, era mayor que Leland Wang. Watchman pensó que podría prevalecer sobre Leland Wang si traía a Dan-wu, y le sugirió a la señorita Barber: “Puesto que el hermano Wu es mayor que el hermano Leland, él debe efectuar el bautismo”. Aún así, ella respondió que Leland debía hacerlo. Ella no cedió a fin de que el hermano Nee aprendiera la lección de la cruz, y aprendiera a no argüir (argumentar) y a someterse.


ADMINISTRADOR:
Me hace recordar lo que mi padre siempre nos decía:
"Obedece sin rechistar".

El Evangelio de Juan, Parte 21- OCTAVA SEÑAL DE JESÚS (¿A ti, qué?; tú, sígueme) 4-Final, Dr. Stephen Jones


Resultado de imagen de ¿A ti, qué?; tú, sígueme


29-02-2020

En Juan 21: 18-19 Jesús le dice a Pedro:

18 En verdad, en verdad te digo, cuando eras más joven, solías ceñirte y caminar donde quería; pero cuando envejezcas, extenderás tus manos y alguien más te ceñirá y te llevará a donde no deseas ir. 19 Ahora bien, dijo esto, dando a entender con qué clase de muerte glorificaría a Dios. Y cuando hubo dicho esto, le dijo: "Sígueme".

Este diálogo fue una profecía velada sobre la vida de Pedro y su muerte final por crucifixión. Jesús dijo que Pedro "envejecería", indicando que viviría lo suficiente como para predicar el evangelio a muchos otros. Finalmente, Jesús dijo: "extenderás tus manos, y alguien más te ceñirá". Esta era una metáfora, comparando el vestir a un anciano por otros con la forma de muerte de Pedro, impuesta por otros. Sabemos esto, porque Juan nos dice que "dijo esto, dando a entender con qué clase de muerte glorificaría a Dios".

Ninguno de los primeros escritos de la Iglesia disputó esto, aunque en realidad no muchos nos dicen la forma de su muerte. La primera referencia es de Clemente de Roma (alrededor del año 90 dC), quien dice en su Carta a los Corintios:

"Tomemos los nobles ejemplos de nuestra propia generación. Por celos y envidia, los pilares más grandes y justos de la Iglesia fueron perseguidos e incluso llegaron a la muerte ... Pedro, por una envidia injusta, soportó no uno o dos, sino muchos trabajos, y al fin, después de haber dado su testimonio, partió al lugar de gloria que le correspondía".

La primera referencia a que Pedro fue crucificado boca abajo se encuentra en el libro Hechos de Pedro apócrifos, que se escribió a fines del siglo II. A principios del siglo IV, el obispo Eusebio de Cesarea aceptó esto y escribió en su Historia Eclesiástica, III, 1:

"Pedro parece haber predicado en Ponto, Galacia y Bitinia, Capadocia y Asia, a los judíos de la Dispersión. Finalmente, llegó a Roma, donde fue crucificado, con la cabeza hacia abajo a petición propia".

Más tarde cita a Clemente de Alejandría de las Misceláneas (o Stromata), Libro VII,

"Se nos dice que cuando el beato Pedro vio a su esposa ser llevada a su muerte, se alegró de que su llamada llegara y de que volviera a casa, y le habló en los tonos más alentadores y reconfortantes, dirigiéndose a ella por su nombre: 'Querida, recuerda al Señor'. Tal fue el matrimonio de los bienaventurados y su consumado sentimiento hacia sus seres más queridos” (Eccl. Hist., III, xxx).

Algunos disputan casi todo de la Historia, pero la Iglesia Primitiva no parecía dudar de la crucifixión de Pedro en Roma en los últimos días del emperador Nerón. En cualquier caso, la profecía de Jesús no nos dice si Pedro debía ser crucificado de la manera normal o al revés. Fue ejecutado después del Gran Incendio de Roma (64 dC) o más tarde con Pablo (67 dC).


¿Qué hay de Juan?

Juan 21: 20-22 dice:

20 Pedro, volviéndose, vio al discípulo a quien Jesús amaba seguirlos; el que también se recostó en su seno en la cena y dijo: "Señor, ¿quién es el que te traiciona?" 21 Entonces Pedro al verlo le dijo a Jesús: "Señor, ¿y qué hay de éste?" 22 Jesús le dijo: “Si quiero que él se quede hasta que yo venga, ¿a ti, qué? ¡Tú, sígueme!

Parece que Jesús había llevado a Pedro a un lado y que estaban alejándose de los otros discípulos cuando Juan los siguió. Por lo tanto, Pedro se dio vuelta y vio a Juan siguiéndolos. Esto nos muestra que Juan escuchó esta conversación con Pedro y, por lo tanto, fue testigo de esta profecía.

Juan, por supuesto, quería permanecer anónimo y evita referirse a sí mismo por su nombre. No obstante, se identifica como el que había estado sentado al lado de Jesús en La Última Cena (Juan 13: 25).

Pedro le preguntó a Jesús sobre el ministerio y la muerte de Juan, pero Jesús lo pospuso. La lección en esto es que no debemos ser demasiado curiosos acerca de otras personas. Recuerdo que hace muchos años aprendí esta lección. Cuando le pregunté al Señor acerca de otra persona, Él me dijo: "Eso no es asunto tuyo". Entonces aprendí a contener mi curiosidad. Dios nos informa solo cuando hay un propósito para el conocimiento, como lo vemos en 1 Corintios 14: 24-25 en la discusión de Pablo sobre los dones de profecía y lenguas:

24 Pero si todos profetizan, y un incrédulo o uno sin ese don, por todos será convencido, todos lo llaman a rendir cuentas; 25 revelándose los secretos de su corazón; y entonces caerá sobre su rostro y adorará a Dios, declarando que Dios ciertamente está entre vosotros.

Cuando tratamos con otras personas, Dios expone sus corazones de acuerdo a Su discreción. Solo cuando deseamos conocer el corazón de Dios de manera más íntima y clara, se nos alienta a acercarnos a Él y conocer los secretos de Su corazón.

Juan 21: 23 dice:

23 Por lo tanto, este dicho salió entre los hermanos, que ese discípulo no moriría, pero Jesús no le dijo que no moriría, sino solo: "Si quiero que se quede hasta que yo venga, ¿a ti, qué? Sígueme, tú".

Aparentemente, Pedro entendió que él mismo iba a morir como mártir al final de su ministerio. Teniendo eso en mente, preguntó por Juan. ¿Viviría mucho? ¿Él no Moriría? Todo esto parece haber estado en el contexto de una conversación no registrada sobre la Segunda Venida de Cristo. En otras palabras, ¿volvería Él dentro de su vida?

Más tarde se difundieron rumores de que Juan viviría para ver la Segunda Venida de Cristo. Pero Juan disipó ese rumor, diciéndonos lo que Jesús realmente dijo.


El testimonio firmado

Juan 21: 24 dice:

24 Este es el discípulo que testifica de estas cosas y escribió estas cosas, y sabemos que su testimonio es verdadero.

El Codex Washingtonensis (o Codex W), que actualmente se encuentra en el Instituto Smithsonian, es un libro antiguo, encuadernado en tapas de madera, de los cuatro evangelios. Fue descubierto no lejos de Alejandría, Egipto, a principios de 1900 por un hombre que cavaba ilegalmente en las ruinas de Medinet Dimet, una antigua guarnición romana que fue abandonada en el año 200 dC. Luego se vendió a un vendedor de antigüedades llamado Cheikh Aly Arabi.

En 1906, Arabi se lo vendió a Charles Lang Freer, un hombre de negocios de Detroit, que se había retirado en 1900 y que viajó a Egipto. Siendo un amante de las antigüedades, Freer se sintió atraído por la obra de arte en las dos cubiertas de madera pintadas y descubrió que era una copia antigua de los cuatro evangelios escritos en griego antiguo en páginas de piel de oveja. Luego compró el manuscrito de 372 páginas en las afueras de Gizeh.

El manuscrito tenía una pequeña escritura hebrea en los márgenes y ocasionalmente sobre el texto mismo. Lo trajo de regreso a América y lo donó al Instituto Smithsonian. Los expertos en el momento asumieron que era un manuscrito de los siglos quinto o sexto y pronto perdieron interés en él sin hacer un estudio forense adecuado.

En 1981, Lee W. Woodard estaba investigando un área de estudio completamente diferente y, al ver el Codex W, se preguntó si algunos de los ornamentos de las letras podrían ser anotaciones musicales. Solicitó y obtuvo copias infrarrojas y ultravioletas del manuscrito para ver qué podría estar oculto debajo de las palabras mismas. Al mirar las fotografías más de cerca, comenzó a hacer lo que otros aún no habían hecho y a ver lo que otros no habían notado antes.

Como resultado de sus estudios desde 1981, concluyó que el Codex W era en realidad la copia manuscrita original (o casi original) de los cuatro evangelios del Nuevo Testamento que se escribieron en el primer siglo. Cada evangelio estaba fechado de acuerdo con el calendario romano de la época (AUC), y cada uno contenía una pequeña escritura, la firma o el logotipo del autor. Algunas de estas firmas aparecieron en más de una ubicación, lo que sugiere una forma original con material agregado más tarde por el autor.

El título de Juan es "Evangelio de Juan", y debajo de las palabras "de Juan" en minúsculas letras hebreas se lee, "Palabras de Juan". Era su sello de autenticación, que era necesario en esos días porque los escribas podían cometer errores fácilmente al transcribir libros.

La primera sección del evangelio de Juan data del 65-69 dC, pero su "Sello de la Verdad" sobre la palabra "verdadero" en Juan 21: 24 data del 67 dC.

En 2006, Lee Woodard escribió sobre sus hallazgos en su libro First Century Gospel Found.

Es un libro grande y lleno de imágenes en color, lo que lo hace bastante caro. Desafortunadamente, su material no está organizado de la mejor manera posible, por lo que es algo tedioso encontrar citas útiles. No obstante, creo que vale la pena leerlo, y espero que inspire a un paleontólogo a hacer un estudio forense completo del Codex W.

¡Sería bueno tener una copia auténtica y autografiada de los cuatro evangelios!


Conclusión

Juan 21: 25 concluye:

25 Y también hay muchas otras cosas que hizo Jesús, que si se escribieran en detalle, supongo que incluso el mundo mismo no contendría los libros que se escribirían.

El relato de Juan no fue de ninguna manera exhaustivo. Su propósito fue primero complementar los otros evangelios con cosas que omitieron pero que Juan personalmente vio y oyó. En segundo lugar, Juan usó el estilo de paralelismo hebreo, o quiasmo hebreo, en las ocho señales establecidas para manifestar la gloria de Dios en la Tierra.

Al hacer esto, Juan presentó la evidencia que prueba que Jesús es el Hijo de Dios y el Mesías. Era obviamente selectivo, porque hubiera escrito si todo lo que Jesús hizo en 3 años y medio de ministerio, no habría suficientes ovejas en el mundo para obtener un número suficiente de pieles de oveja para registrarlo todo.

Amén.


godskingdom.org/blog/2020/02/the-gospel-of-john-jesus-eighth-sign-final

AUXILIO DIVINO, "El Valle De La Visión"


Dios es nuestro pronto auxilio. – Vívela Stereo


¡Tú eres el Dios Bendito! 

Feliz en Sí mismo, fuente de felicidad para Tus criaturas, mi Creador, Benefactor, Poseedor, Defensor. 

Tú me creaste y en Ti me sustento, me has auxiliado y liberado, me has salvado y guardado; Tú eres, en cada situación, capaz de  satisfacer mis necesidades y miserias. 

Yo vivo por Ti, vivo para Ti Señor, nunca estando satisfecho con mi progreso Cristiano, sino a media que yo me asemeje a Cristo; y pueda ser hecho conforme a Sus principios y temperamento, conducido a crecer a cada hora en mi vida. 

Deja que tu amor sin precedentes limite la santa obediencia, y mi deber se convierta en mi placer

Si otros consideran mi fe como locura, mi mansedumbre como debilidad, mi celo como algo tonto, mi esperanza como ilusión, mis acciones como hipocresía, me alegro de poder sufrir por tu Nombre. 

"El Valle De La Visión"

(Por gentileza de E. Josué Zambrano Tapias)

El Evangelio de Juan, Parte 21- OCTAVA SEÑAL DE JESÚS (Amor agape v/ amor phileo) 3, Dr. Stephen Jones


Resultado de imagen de Juan 21:15


28-02-2020

En Lucas 5: 5, "las redes" en griego tiene un valor numérico de 1224, u 8 x 153. Lo mismo es cierto para "los peces" en Juan 6: 11. Estas ideas están conectadas con la octava señal de Juan, donde los discípulos capturaron 153 peces en Juan 21: 11.

También es una décima parte de 80 x 153, que es el número de días que Jesús vivió en la Tierra antes de Su muerte en la Cruz. Esto puede sugerir que los peces son el Remanente Vencedor, que se describe en Isaías 6: 13, como diezmo de las personas que Dios se reserva para Sí mismo. La primera mitad de Isaías está dedicada en gran medida al tema del Remanente, que fue preservado durante el tiempo del cautiverio de Israel.


Simón, hijo de Jonás

La octava señal del Evangelio de Juan nos muestra el propósito del Remanente, es decir, su llamado, que es cuidar los corderos y las ovejas. Juan 21: 15 dice:

15 Cuando terminaron de desayunar, Jesús le dijo a Simón Pedro: "Simón, hijo de Juan [Simón hijo de Jonás], ¿me amas más que estos?" Él le dijo: “Sí, Señor; sabes que te amo". Él le dijo: "Apacienta (cuida) mis corderos".

Aquí la NASB se refiere a Pedro como "Simón, hijo de Juan". El nombre griego es Iona o Jonás (KJV). En Mateo 16: 17 se le llama Simón Barjona, donde bar significa "hijo". Cuando Jesús quiso llamar la atención sobre el llamado de Simón Pedro como "hijo de Jonás", destacó el hecho de que era hijo de un hombre llamado Jonás o Ionás.

En Mateo 14: 28-30, fue Pedro (la "piedra") quien caminó sobre el agua y luego se hundió como una piedra cuando apartó su atención de Jesús y la puso en el viento y las olas. Fue Simón Pedro (la "piedra oyente") quien dio la famosa confesión de Cristo en Mateo 16: 16. En el siguiente versículo, Jesús lo llama Simón Barjona (Mateo 16: 17), mostrando que aunque al principio se había hundido como Jonás, más tarde había vencido como Jonás.

Los nombres son a menudo importantes para comprender los significados proféticos ocultos de los eventos bíblicos.

Entonces en Juan 21: 15 Jesús le preguntó a Simón de Jonás (como se lee literalmente), "¿Me amas más que éstos?" ¿Éstos cuales? ¿Éstos peces? ¿Éstos otros discípulos? No es probable que Jesús se estuviera refiriendo a los peces, excepto en la medida en que los peces representaban a las personas. Sin duda se refería a los otros discípulos. ¿Pero cuál era su propósito? ¿Qué tipo de pregunta era esa?


La prioridad del amor

La pregunta se centró en las prioridades, porque debemos amar a Jesús más que a nuestros hermanos. Amarlo es obedecer Sus mandamientos (Juan 14: 15). En otras palabras, Simón Pedro debía dar más importancia a los mandamientos de Jesús que a los mandamientos de los hombres. Si alguna vez hubiera un conflicto de mandamientos, deberíamos obedecer a Jesús en lugar de a otros.

Parece que la lección principal final en el Evangelio de Juan fue dirigida a la Iglesia. ¿Estaba Juan ya viendo cómo los cristianos tendían a seguir las tradiciones de los hombres? ¿Vio cómo los líderes de la Iglesia ya exigían sumisión a los hombres, incluso si sus mandamientos eran contrarios a las enseñanzas de Jesucristo?

Independientemente de si Juan vio o no esto, está claro que fue guiado por el Espíritu para escribir este capítulo final como una sutil advertencia a la Iglesia, que pronto manifestaría el espíritu del anticristo, usurpando el lugar de Cristo. Juan fue el único escritor del Nuevo Testamento que usó el término anticristo, principalmente en su primera epístola.

En 1ª Juan 2: 22-23, Juan define al anticristo como aquel que niega que Jesús es el Cristo. También dijo en el versículo 19 que "salieron de nosotros, pero en realidad no eran de nosotros". Parece que algunos de los cristianos habían dejado de tener comunión con los verdaderos creyentes. Esto parece referirse a algunos creyentes judíos que volvieron al judaísmo, prefiriendo la comunión donde los hombres negaban que Jesús fuera el Cristo.

Pero en su evangelio, Juan mostró la raíz del problema del anticristo: amar a los hombres más que a Jesús. Eso es esencialmente idolatría del corazón. En unos pocos siglos, ese problema en la Iglesia daría sus frutos amargos para que todos los vieran. Sin embargo, Juan expuso la advertencia a Pedro como parte de la octava señal, tal vez porque Jesús sabía que la Iglesia eventualmente reemplazaría a Jesús con Pedro como su verdadero líder.


Agape y Phileo

Jesús le preguntó a Pedro: "¿Me amas?" Usó la palabra agape, que es la forma más alta de amor que significa amor de Dios (amor perfecto o incondicional). Pedro respondió: "Sí, sabes que te amo", usando la palabra phileo, o amor fraternal. Jesús respondió: "Apacienta mis corderos".

Sin embargo, Jesús no estuvo contento con la respuesta de Pedro. Juan 21: 16 dice:

16 Le volvió a decir por segunda vez: "Simón, hijo de Juan, ¿me amas [agape]?" Él le dijo: "Sí, Señor, tú sabes que te amo [phileo]". Él le dijo: "Pastorea mis ovejas".

Una vez más, Jesús buscó agape, pero tuvo una respuesta de phileo. Entonces Jesús hizo su pregunta por tercera vez en Juan 21: 17,

17 Él le dijo por tercera vez: "Simón, hijo de Juan, ¿me amas [phileo]?" Pedro se entristeció porque le dijo por tercera vez: "¿Me amas [phileo]?" Y él le dijo: “Señor, tú lo sabes todo; sabes que te amo [phileo]. Jesús le dijo: "Apacienta mis ovejas".

Esta extraña conversación termina con Jesús conformándose con el amor phileo de Pedro, porque en lugar de pedirle agape (amor de Dios), cambió la redacción para preguntarle a Pedro si lo amaba con amor phileo (fraternal). Parece que Pedro todavía era incapaz del amor agape, que era parte de la advertencia a la Iglesia, que era inherente a la octava señal de Juan.

Entendí esto como una señal de que la Iglesia en la Edad Pentecostal (aparte del Remanente Vencedor) realmente no conocería el amor ágape de Dios como deberían. Se requeriría una unción de Tabernáculos para poder manifestar amor agape hacia Cristo.


Cuidado y pastoreo de ovejas

Después de la primera y la tercera pregunta, Jesús usó el término bosko, "alimentarse, pastar". Después de la segunda pregunta, Jesús usó el término poimaino, "alimentarse o gobernar". Este cambio parece enfatizar el papel del pastor como gobernante, es decir, el uso adecuado de la autoridad en lugar de la alimentación.

Por lo tanto, el papel de un pastor (líder de la Iglesia) no es solo alimentar a las personas con la Palabra de Dios, sino también servir a las ovejas, en lugar de "enseñorearse de ellas" (Mateo 20: 25-28). El uso inadecuado de la autoridad es inevitable cuando los hombres no entienden que la prioridad es obedecer a Cristo mismo.


Corderos y ovejas

Después de la primera pregunta de Jesús (Juan 21: 15), instruyó a Pedro a "cuida mis corderos". Corderos es arnia, plural de arnion, "pequeño cordero, corderito".

En los otros dos casos, Jesús usó la palabra probatón, "oveja, o cualquier animal de cuatro patas que pasta". La palabra literalmente significa "caminar hacia adelante". El cambio de terminología de Jesús sugiere una progresión en la madurez como resultado de la alimentación. A medida que el cordero crece, puede caminar hacia adelante como una oveja. Quizás también podamos ver una progresión de la leche a los alimentos sólidos (pasto) y así relacionarlo con Hebreos 5: 12-14.

Al unir estos conceptos, vemos una serie de progresiones: de phileo a agape (profundidad de amor), de alimentar a gobernar (responsabilidad y autoridad) y de corderitos a ovejas (crecimiento y madurez).

Entonces podríamos parafrasear la conversación de Jesús con Pedro de esta manera:

Cuando terminaron el desayuno, Jesús le preguntó a Simón Pedro: "¿Tienes un amor divino por mí, que exceda tu amor por tus hermanos?" Pedro respondió: "Sí, Señor, sabes que te quiero mucho como a un hermano". Jesús respondió: "Entonces apacienta mis corderitos".

Jesús dijo por segunda vez: "Pedro, ¿tienes un amor divino por mí que exceda tu amor por tus hermanos?" Pedro respondió: "Sí, Señor, sabes que te amo como a un hermano". Jesús respondió: "Entonces gobierna mis ovejas correctamente".

Jesús dijo por tercera vez: "Pedro, ¿me amas tanto como a un hermano?" Peter respondió: "Sí, Señor, te amo mucho como a un hermano". Jesús respondió: "Entonces apacienta mis ovejas".


Tres negaciones, tres afirmaciones

Pedro había negado haber conocido a Jesús tres veces (Juan 18: 17; 18: 25; 18: 26, 27) antes de que el vigilante nocturno tocara la trompeta (o "el gallo"). Jesús se le apareció a Pedro el día de Su resurrección (Lucas 24: 34), pero no sabemos nada de esa conversación.

En la orilla del mar de Galilea, sin embargo, parece que Jesús le preguntó a Pedro tres veces si lo amaba para invalidar las negaciones anteriores de Pedro. Los que son contratados para atender a las ovejas de otros hombres tienden a huir cuando se acerca el peligro. Juan 10: 12-24 dice:

12 El que es un asalariado, y no un pastor, que no es el dueño de las ovejas, ve venir al lobo, deja las ovejas y huye, y el lobo las arrebata y las dispersa. 13 Huye porque es un asalariado y no le preocupan las ovejas. 14 Yo soy el buen pastor, y conozco a mis ovejas, y las mías me conocen.

Pedro había huido, por así decirlo, cuando estuvo en peligro de ser identificado como un discípulo de Jesús. Jesús quería que Pedro fuera un buen pastor, un amante de las ovejas y que no huyera ante el peligro. Quizás esto es lo que Juan tenía en mente cuando escribió en 1ª Juan 4: 18,

18 En el amor no hay temor; sino que el amor perfecto expulsa temor, porque el temor implica castigo [kolasis, "encarcelamiento"], y el que teme no ha sido perfeccionado en el amor.

El miedo es una prisión; el amor es la llave que abre esa prisión. El amor perfecto (agape) le da a los mandamientos de Jesús la máxima prioridad.



godskingdom.org/blog/2020/02/the-gospel-of-john-jesus-eighth-sign-part-3

REVELACIÓN COMPLETA E ILIMITADA DE UNO MISMO, Biografía de la Srta. M. E. Barber


Resultado de imagen de Jeremías 17:9 Engañoso es el corazón más que todas las cosas, y perverso; ¿QUIéN LO CONOCERá?


Cuando M. E. Barber pasó a estar con el Señor, de acuerdo a su testamento, ella dejó todas sus pertenencias a Watchman Nee. Esto equivalía a poco más que su Biblia. El hermano Nee dijo:

Cuando la señorita Barber murió ella me dejó una Biblia. Escrita en ella se encontraron las siguientes palabras: 
“Oh Dios, dame una revelación completa e ilimitada de mí misma”
¡Cuán profundo es esto! Debemos tener la valentía de buscar ser iluminados por Dios con Su luz para que Él pueda revelarnos la imagen verdadera de nosotros mismos… Nuestra evaluación de nosotros mismos no es confiable (Nee, Collected Works, 9:232–3).



 

EFECTOS DEL CORONAVIRUS EN LOS CRISTIANOS CHINOS Y DEL MUNDO, godskingdom.org


View image on Twitter


Por el Dr. Stephen Jones27/02/2020