TRADUCTOR-TRANSLATE

Isaías Profeta de la Salvación- Parte 20: PARALELISMOS ENTRE LOS AYES DE ISAÍAS Y JESÚS-1, Dr. Stephen Jones


Mateo 23, 13-22 Evangelio Agosto 22 2016 - YouTube


27-03-2020


Los seis ayes de Isaías 5 son aproximadamente paralelos a los ocho ayes que Jesús proclamó en Mateo 23. El segundo ay de Jesús en Mateo 23: 14 fue agregado más tarde por un escriba desconocido y no debe ser parte de la Escritura. El comentario bíblico de Wycliffe dice: "El versículo 14 es una interpolación de Marcos 12: 40 y Lucas 20: 47", pero no comenta sobre la validez del versículo mismo.

La NASB lo pone entre paréntesis, lo que implica que se agregó más tarde. El Nuevo Testamento numérico de Panin lo omite, porque si se incluyera el versículo, destruiría los patrones numéricos que son evidentes en toda la Escritura inspirada.

En estos casos personalmente me refiero a Ivan Panin, quien juzgó todas esas adiciones y discrepancias por las matemáticas dentro del texto mismo. De hecho, fue debido a su descubrimiento de estos patrones numéricos en 1890 que se convirtió del agnosticismo a una fuerte creencia en Cristo, testificando que ningún hombre podría haber escrito un libro como este. Karl Sabiers, quien escribió El artículo “Científico ruso prueba la inspiración divina de la Biblia” durante el último año de la vida de Panin, escribió:

Después de sus días en la universidad, se convirtió en un destacado conferenciante sobre el tema de la crítica literaria ... Sus conferencias fueron impartidas en colegios y ante exclusivos clubes literarios en muchas ciudades de los Estados Unidos y Canadá. Durante este tiempo, el Sr. Panin se hizo conocido como un agnóstico firme, tan conocido que cuando descartó su agnosticismo y aceptó la fe cristiana, los periódicos publicaron titulares que contaban su conversión".

Esta conversión ocurrió en 1890 cuando su atención fue captada por el primer capítulo de Juan, en el cual el artículo ("el") se usa antes que "Dios" en una instancia, y se omite en la siguiente: "y la Palabra estaba con el Dios, y la Palabra era Dios". Comenzó a examinar el texto para ver si había un patrón subyacente que contribuyera a esta peculiaridad. Al hacer listas paralelas de versículos con y sin el artículo, descubrió que había un sistema completo de relaciones matemáticas subyacentes al texto. Esto condujo a su conversión al cristianismo, como lo atestigua su publicación en 1891 de La Estructura de la Biblia: una Prueba de la Inspiración Verbal de las Escrituras.

Hasta su muerte en 1942, Ivan Panin trabajó continuamente en el descubrimiento de patrones numéricos en todo el idioma hebreo del Antiguo Testamento y el idioma griego del Nuevo Testamento, a menudo en detrimento de su salud. Su conclusión fue que si estos patrones fueran implementados intencionalmente por el hombre, se requeriría la colaboración de todos los escritores de la Biblia, extendidos durante muchos años dispares, además de la condición de que cada uno de ellos fuera un matemático del más alto nivel.

En 1899, Panin envió una carta al New York Sun desafiando a su audiencia a refutar su tesis de que la estructura numérica de las Escrituras mostraba su origen divino.

Parece que algún escriba posterior decidió embellecer el primer ay de Jesús, pero esto es solo un comentario carnal sobre el versículo, no la Escritura misma. Entonces, al omitir Mateo 23: 14, nos quedan solo siete ayes para vincularlos con los seis de Isaías.

Además, los ayes de Jesús están dirigidos contra los "hipócritas", excepto el cuarto en Mateo 23: 16. Parece, entonces, que el cuarto ay de Jesús fue simplemente una extensión del tercero y no debe considerarse un ay por separado contra los hipócritas.

Entonces, si consideramos que el tercero y el cuarto ayes son uno, tenemos solo seis ayes, y estos se relacionan directamente con los seis de Isaías.

Además, los ayes de Jesús no siguieron el mismo orden que los ayes de Isaías. Al estudiarlos, percibo que los dos conjuntos deben estar vinculados de la siguiente manera:

1. Isaías 5: 8 y Mateo 23: 13
2. Isaías 5: 11 y Mateo 23: 25
3. Isaías 5: 18 y Mateo 23: 15-16
4. Isaías 5: 20 y Mateo 23: 27
5. Isaías 5: 21 y Mateo 23: 29
6. Isaías 5: 22 y Mateo 23: 23

Estudiaremos cada uno de estos a su vez.


Paralelismo nº 1: Isaías 5: 8 y Mateo 23: 13

El primer ay de Isaías se dirige contra los acreedores ricos que practicaban ejecuciones hipotecarias de las casas de los pobres y se negaban a obedecer el Jubileo. En Mateo 23: 13 leemos:

13 Pero ¡ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas, porque cerráis el reino de los cielos delante de los hombres! porque vosotros no entráis, ni permitís que entren los que están entrando.

El comentario de los escribas en Mateo 23: 14 es este:

[14 ¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas, porque devoráis las casas de las viudas, con el pretexto de hacer largas oraciones; por lo tanto recibiréis mayor condenación].

Debido a que este comentario fue interpolado de otros pasajes de las Escrituras, en realidad era una muy buena explicación del versículo anterior. La hipocresía de los líderes religiosos al cerrar el Reino de los Cielos en el versículo 13 se explica en el versículo 14 como evitar que las viudas entren en sus casas. En otras palabras, los ricos y poderosos estaban practicando ejecuciones hipotecarias de las casas de las viudas, y la contraparte espiritual era evitar que las personas entraran al Reino de los Cielos (su verdadera "casa"). Obviamente, esto corresponde directamente a Isaías 5: 8, "¡Ay de los que juntan casa a casa!" El sufrimiento de Jesús agrega un significado espiritual al sufrimiento de Isaías y lo interpreta en términos del Nuevo Pacto.


Paralelismo nº 2: Isaías 5: 11 y Mateo 23: 25

Estos ayes condenan a los hombres por sus prioridades equivocadas. Isaías 5:11, 12 condenan a la gente por preferir el entretenimiento, la autocomplacencia y las fiestas de bebida a estudiar la Palabra de Dios. La gente trataba de encontrar satisfacción en los deseos carnales, mientras que su falta de conocimiento divino los destruía.

Jesús dijo en Mateo 23: 25-26,

25 ¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! Para limpiar el exterior de la taza y del plato, pero por dentro están llenos de robo y autocomplacencia. 26 Fariseos ciegos, primero limpiad el interior de la copa y del plato, para que el exterior también quede limpio.

Los fariseos no eran precisamente conocidos por divertirse, pero sus prioridades estaban equivocadas. La mayoría de sus reglas se centraban en las Leyes de Limpieza, pero se basaban en la idea del Antiguo Pacto de que las acciones de uno podrían limpiar el corazón. Jesús cambió esto, diciéndoles que eran sus corazones malvados los que contaminaban sus cuerpos. Los creyentes del Nuevo Pacto son limpiados por el agua de la Palabra (Juan 15: 3) y por el "fuego" del Espíritu Santo obrando en su interior (Mateo 3: 12-13).

Mientras que Isaías condena a la gente por su "autocomplacencia", Jesús interpreta esto como un enfoque en la carne: la religión externa. Lo externo tiene su lugar, pero las prioridades de uno deben ser correctas.


Paralelismo nº 3: Isaías 5: 18 y Mateo 23: 15-16

Isaías 5: 18 es una condena de la idolatría cínica, donde los hombres desfilaban a sus dioses falsos en un carro tirado por sus "cuerdas de falsedad". Si alguien se atrevía a dirigirlos hacia el verdadero Dios de Israel, respondían cínicamente que las promesas de Dios no se habían cumplido.

Mateo 23: 15-16 interpreta esto y lo amplía, diciendo:

15 Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas, porque viajáis por mar y tierra para hacer un prosélito; y cuando se convierte uno, lo hacéis doblemente hijo del infierno [gehenna] que vosotros. 16 Ay de vosotros, guías ciegos, que decís: "El que jura por el templo, no es nada; pero el que jura por el oro del templo queda obligado".

La sutil comparación entre los idólatras en los días de Isaías y los líderes religiosos en los días de Jesús se puede ver aquí. Un desfile idólatra en los días de Isaías era una publicidad en honor de los dioses falsos y, por implicación, un llamado a adorarlos. En otras palabras, buscaban prosélitos para la religión falsa.

Jesús trata la religión de sus días como un llamado a la adoración falsa, no solo de la basada en ídolos externos, que los judíos prohibían, sino de idolatría de corazón como se ve en Ezequiel 14: 3-4. La idolatría estaba ocurriendo en los días de Ezequiel, aunque los sacerdotes y los ancianos pueden haber negado esto. Jesús dijo que también estaba ocurriendo en su propio tiempo, aunque eso también fue disputado por los líderes religiosos.

El judaísmo del primer siglo, entonces, había producido muchos hijos del "infierno" (gehenna), y los prosélitos habían sido reclutados para la misma forma de religión. Hay una diferencia entre hades y gehenna, aunque muchos traducen ambas palabras griegas como "infierno", como si fueran la misma cosa. Hades es el lugar de los muertos, que corresponde a la palabra hebrea Seol, "la tumba o sepulcro". Gehenna corresponde al hebreo ben-hinnom, el nombre del valle en las afueras de Jerusalén, donde, en épocas anteriores, los hombres habían ofrecido sus hijos a Baal, quemándolos en el fuego.

Jeremías 19: 4-6 condena las actividades religiosas en el valle de Ben-hinnom, diciendo:

4 "Porque me han abandonado y han hecho de este un lugar extraño y han quemado sacrificios en él a otros dioses ... y porque han llenado este lugar con la sangre de los inocentes 5 y han construido los lugares altos de Baal para quemar a sus hijos en el fuego como holocaustos a Baal, una cosa que nunca ordené o de la que nunca hablé, y que nunca entró en mi mente; 6 por lo tanto, he aquí, días están por venir", declara Yahweh, "cuando este lugar ya no se llamará Tofet ["ardor"] o valle de Ben-hinom, sino el valle de la matanza.

La profecía de Jeremías convierte esta ubicación geográfica en un lugar profético de "matanza" para Jerusalén y sus habitantes. Lo ilustró tomando una vasija de barro y rompiéndola en este valle, profetizando en Jeremías 19: 11: "De la misma manera quebrantaré a esta gente y esta ciudad, así como uno rompe la vasija de un alfarero, que no puede repararse nuevamente".

El valle de Ben-hinom, o Gehenna, se convirtió en un lugar profético que representa la destrucción final de la Jerusalén terrenal. Ser un "hijo de Gehenna" era ser incluido en la gran matanza que aún estaba por llegar, cuando la ciudad fuera destruida. Convertirse en prosélito del judaísmo no acerca a nadie a Dios, sino que los pone en peligro de matanza, especialmente si se mudan a Jerusalén. Esto debería ser una advertencia para cualquiera que viva en Jerusalén hoy. Tarde o temprano, la ciudad será destruida tan completamente que "no podrá repararse nuevamente". Fue destruida a menudo en el pasado, pero siempre fue reparada y reconstruida. Es por ello que la profecía de Jeremías tiene que ser completada. Cuando se cumpla, "Agar" (Jerusalén) y sus "hijos carnales" (hijos del Antiguo Pacto) serán "expulsados" (Gálatas 4: 30).

Los judíos, entonces, no deberían ser cínicos acerca de la venida de Cristo, ya que aunque han pasado casi 2.000 años desde que prometió regresar, de hecho volverá. Deben dejar de arrastrar a su dios falso (idolatría del corazón), y ciertamente nadie debe seguir a los "guías ciegos", que inducen a otros a convertirse en prosélitos del judaísmo, lo que solo los convierte en "hijos de la Gehenna".

Jesús describió esta religión falsa en Mateo 23: 17-22, mostrando esencialmente que adora el oro y lo valora más que el Templo y su altar. Los hijos de la carne, o ismaelitas espirituales, se preocupan por las cosas materiales. De este modo, Jesús vincula el judaísmo con la adoración del becerro de oro que Aarón construyó en la época de Moisés (Éxodo 32: 19-20).



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Agradecemos cualquier comentario respetuoso y lo agradecemos aún más si no son anónimos. Los comentarios anónimos no serán respondidos.