TRADUCTOR-TRANSLATE

NO HAY LIBERTAD SIN PRINCIPIOS (RIGOR Y EQUILIBRIO) / PARA PODER OÍR DEBES CALLAR (Sorbos Místicos), François Fenélon




EVITA EL LEGALISMO

Asocia mucho rigor a tu gran libertad. Aprende a no exagerar nada. Habla la verdad sin embelesos, pero no seas duro con ella

Si tiendes a ser demasiado exigente contigo mismo, te harás legalista. Si tratas de ser libre sin sostener altos principios para ti mismo, en breve te harás perezoso e indiferente.

Para ser verdaderamente fiel debes obedecer totalmente a Dios. Sigue la luz que te indica el camino que has de seguir. Trata de agradar a Dios en todas las cosas. No te dediques tan solo a salir del paso obedeciendo lo menos posible. Haz cuanto esté en tu mano para agradar a Dios. Sin embargo, quiero decirte que no te enredes tratando de imaginarte si has cometido un “gran” pecado o un “pequeño” pecado. Entrégalo todo a Dios y no necesitarás evaluar tu propia acción. 

No te deprimas cuando fracases. Tan solo levántate y empieza de nuevo. Dios tiene mucha paciencia contigo... aprende a tener paciencia contigo mismo. Dios te perfeccionará a su debido tiempo. De nada sirve estar siempre mirando por encima del hombro para ver qué ha ido mal (ADMINISTRADOR: excesiva, morbosa e insana introspección)

Échate hacia delante con humildad. Dios no es un espía tratando de sorprenderte. No es un enemigo acechando en la sombra para hacerte daño. Dios es tu Padre y te ama, y quiere ayudarte, si no haces otra cosa que confiar en su bondad. Es mucho mejor depender de Dios como tu ayuda, porque en realidad no te puedes ayudar a ti mismo, y tampoco puedes ayudar a ningún otro sobre la Tierra. Confía en Dios y halla el camino de la verdadera libertad.

Así pues, te digo de nuevo que los principios y la libertad van mano con mano. En cuanto a ti, diría que tu libertad está desequilibrada por tus principios. Pero, por otro lado, no eres tan estricto ni estás entregado a una total obediencia en todas las áreas, como cabría esperar. 

Aprende a confiar en Dios y ábrete a Él por completo. Ríndete completamente a Dios a medida que Él te atrae hacia Sí. No tengas miedo de perderte de vista y de solo verle a Él. Cuán feliz serías si te abalanzaras por completo en ese océano de Amor (ADMINISTRADOR: abandono y gratitud).

Acepta, con un corazón humilde, toda la gracia que Dios derrame en ti. Esto te preparará, como dice Teresa de Ávila, para nuevos y frescos dones de Dios.


LOS AMADOS

Nunca cuidarás mejor de los que quieres como cuando los sostienes ante Dios. Tú, por muy sabio que parezcas, tan solo conseguirás ponerte por medio. Solo lo que proviene de Dios puede solventar tus problemas. Tú, por ti mismo, no puedes convencer a nadie para que se vuelva a Dios.

La vida está llena de tribulación y de momentos muy difíciles... solo Dios sostiene nuestros corazones en su mano. Él te fortalece, al igual que fortalece a todos aquellos que confían en Él. Mantente de continuo en la presencia de Dios si quieres guiar a tu rebaño con seguridad. “Si el Señor no guardare la ciudad, en vano vela la guardia” (Salmo 127: 1).

Solo oirás hablar a Dios a medida que te acalles ante Él. ¿Parece una pérdida de tiempo? Conseguirás más en lo que tenga que ver con tus obligaciones externas cuando en tu interior te apoyes por completo en tu Señor. Si quieres hacer la voluntad de tu Padre celestial, serás alimentado interiormente al descubrir a Dios Mismo en esa voluntad.


(Por gentileza de E. Josué Zambrano Tapias)

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Agradecemos cualquier comentario respetuoso y lo agradecemos aún más si no son anónimos. Los comentarios anónimos no serán respondidos.