TRADUCTOR-TRANSLATE

EL NACIMIENTO VIRGINAL, PATRÓN DE FILIACIÓN - Parte 1, Dr. Stephen Jones




EL NACIMIENTO VIRGINAL, Parte 1

Ago. 03, 2019



Desde un punto de vista bíblico, el nacimiento virginal de Cristo se basa principalmente en Mateo 1:18-21,

18 Y el nacimiento de Jesucristo fue como sigue. Estando su madre María desposada con José, antes de que se consumara el matrimonio, se halló que había concebido por obra del Espíritu Santo. 19 Y José su marido, siendo un hombre justo y no queriendo difamarla, quiso abandonarla en secreto. 20 Pero cuando lo consideraba, he aquí, un ángel del Señor se le apareció en un sueño, diciendo: “José, hijo de David, no temas tomar a María como tu esposa; porque lo que ha sido concebido en ella es del Espíritu Santo. 21 Y ella dará a luz un Hijo; y llamarás su nombre Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados".

Está claro que Mateo nos estaba diciendo que Jesús fue concebido "por el Espíritu Santo" y no por José ni por ningún otro hombre. Si otros creyeron o no que este es otro problema, por supuesto. Es probable que solo unos pocos realmente creyeran que Jesús había sido concebido por el Espíritu Santo. Sin embargo, podemos decir con certeza razonable que, en su nacimiento, el tema fue discutido con los pastores de Belén y que ellos lo creyeron.

Tres meses después, cuando los magos llegaron desde el este, este tema seguramente se discutió y, de ser así, sabían que también era cierto.

Mateo mismo apeló al profeta Isaías, diciendo en Mateo 1:22,23:

22 Todo esto sucedió para cumplir lo que el Señor había dicho por medio del profeta, diciendo: 23 “He aquí, la virgen [parthenos] estará embarazada, y dará a luz un hijo, y llamarán su nombre Emanuel”, que traducido significa "Dios con nosotros".

Aquí Mateo cita a Isaías 7:14,

14 Por tanto, el Señor mismo os dará una señal: He aquí, una virgen [almah] concebirá y dará a luz un hijo, y le pondrá por nombre Emmanuel.

Esta fue una profecía dada al rey Acaz, el padre de Ezequías. Por lo tanto, parece que Ezequías mismo fue el cumplimiento inmediato de la señal. Obviamente, él no tuvo un nacimiento virginal, pero debía ser un tipo de Cristo. Bajo su gobierno, la revelación del Remanente fue dada a través de Isaías (2 Reyes 19:30; Isaías 37:31).


¿Virgen o mujer joven?
Mateo interpreta la "virgen" de Isaías 7:14 indicando que Jesús nació de la Virgen María y, por lo tanto, no tuvo un padre terrenal. Él nos dice claramente que María fue impregnada por el Espíritu Santo y que José quedó sorprendido y muy perturbado cuando quedó embarazada. Sin embargo, la profecía en Isaías fue dada a Acaz, el padre de Ezequías, quien no nació de una virgen sino de una joven.

Todos los tipos y sombras son solo copias parciales e imperfectas de su antitipo que se cumplen más adelante. Todos los tipos de Cristo a lo largo de las Escrituras eran imperfectos, sin embargo, hicieron cosas que profetizaban acerca del Mesías que estaba por venir. Una "sombra" nos da un perfil, pero no nos da una imagen clara y completa.

Lo mismo ocurre con la profecía dada a Acaz. En este caso, Dios no tenía la intención de que Ezequías naciera milagrosamente de una virgen, por lo que usa la palabra almah, en lugar de bethulah. Bethulah tiene un solo significado ("virgen"), mientras que almah es más general y puede significar virgen o joven en general.

Los primeros rabinos solo vieron el cumplimiento de la profecía de Isaías en el nacimiento normal de Ezequías y vieron que el único factor sobrenatural en esto fue predecir el nacimiento de Ezequías. No había razón para ver algo más allá de esto hasta que la Virgen María quedó embarazada. Entonces, según los historiadores, hubo sectas cristianas judías en el primer siglo que no creían el relato de Mateo de que la Virgen María fuera impregnada por el Espíritu Santo.

La traducción de la Septuaginta de Isaías 7:14 traduce el hebreo almah como el griego parthénos. Mateo cita esto y por eso usa el término partenos para describir a María. Esta es una palabra griega que tiene el mismo significado amplio que almah, "virgen, joven mujer". Sin embargo, Mateo define el término más estrictamente como virgen al decirnos que "se halló que había concebido por obra del Espíritu Santo" (Mateo 1:18). Él respalda esto con la revelación angelical del mismo José, "lo que ha sido concebido en ella es del Espíritu Santo" (Mateo 1:20).

Por lo tanto, nuestra interpretación de la profecía realmente se reduce a si creemos o no en el relato de Mateo definiendo "partenos (virgen)" de manera más restringida. Su relato está respaldado por el Doctor Lucas, quien dice en Lucas 1:26,27,

26 En el sexto mes, el ángel Gabriel fue enviado por Dios a una ciudad de Galilea, llamada Nazaret, 27 a una virgen [partenos] comprometida con un hombre que se llamaba José, de los descendientes de David; y el nombre de la virgen [parthenos] era María.

Lucas también la llama partenos de acuerdo con la traducción de Isaías 7:14 de la Septuaginta. Y, al igual que Mateo, él describe su impregnación como un acto del Espíritu Santo. Lucas 1:30-34 dice:

30 Y el ángel le dijo: “No temas, María; porque has hallado gracia ante Dios. 31 Y he aquí, concebirás en tu vientre, y darás a luz un hijo, y lo llamarás Jesús … 34 Y María le dijo al ángel: "¿Cómo puede ser esto, ya que soy virgen?" 35 Y el ángel respondió y le dijo: "El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra; y por eso la santa descendencia será llamada el Hijo de Dios".

En el versículo 34, más literalmente, María le dice al ángel: "¿Cómo puede ser esto, ya que no conozco varón?" (The Emphatic Diaglott). En otras palabras, María no había tenido relaciones sexuales con un hombre, y esto la define no solo como una mujer joven sino como una verdadera virgen. Entonces, uno no puede señalar la palabra parthenos del versículo 27 como prueba de que ella era simplemente una mujer joven.


La Constelación de Virgo: la profecía original
Al principio, Dios nombró las constelaciones y cada estrellas (Salmo 147:4). Job 38:32 KJV se refiere a las doce constelaciones como el Mazzaroth, que hoy se conoce como el Zodiaco. Cada una de estas doce constelaciones fue asignada a una tribu en Israel para ser utilizada en su estandarte (bandera), y estas figuran en las profecías que les dieron Jacob y Moisés.

El Mazzaroth, cuando se interpreta bíblicamente, predice el Plan Divino de Cristo, desde su nacimiento a través de una virgen (Virgo), su muerte en la Cruz (la Cruz del Sur) como el carnero (Aries) en el mes de abril, y su reinado como el León (Leo) de la tribu de Judá. Los dos peces (Piscis) y las dos osas (Osa Mayor y Osa Menor) hablan de la Iglesia y del grupo más pequeño conocido como el Remanente (vencedores). La esclava (Andrómeda) y la mujer libre (Casiopea) hablan de Agar y Sara con todas esas implicaciones proféticas discutidas en Gálatas 4.

El punto es que el nombre hebreo para Virgo era Bethulah, no almah. El profesor E. Raymond Capt escribió en su libro, La Gloria de las Estrellas, página 33,

Virgo es retratada como una mujer con una rama en su mano derecha y algunas mazorcas de maíz en su mano izquierda. El nombre de este signo en hebreo es 'Bethulah', que significa 'virgen'; en griego, 'Parthenos', la doncella de pureza virginal ..."

En otras palabras, en la revelación original en el Evangelio Estelar, mucho antes de que se escribieran las Escrituras, Virgo, la madre del Mesías venidero, era conocida como Bethulah, "Virgen". El problema principal era que hombres de la antigüedad afirmaron cumplir esas profecías mesiánicas, usurpando así el lugar de Cristo, y formaron muchas religiones antiguas para asegurar que la gente los adorara.

Pero en el cumplimiento de los tiempos, Jesús nació de una virgen genuina y fue el verdadero Hijo de Dios, que es el Heredero de todas las cosas. Todos los sistemas religiosos competidores y usurpadores fracasarán al final.

La constelación de Virgo viene con tres decanos (constelaciones asociadas), todas las cuales describen el carácter de su Hijo (es decir, Jesús): Coma, Centauro y Bootes.

Coma es "El Deseado", descrito en Hageo 2:7 KJV como "el deseado de todas las naciones".

Centauro, "El Despreciado", es mitad hombre y mitad caballo, representando a las dos naturalezas de Cristo como el Hijo del hombre y el Hijo de Dios. Isaías 53:3 dice: "Fue despreciado y abandonado de los hombres". Aunque Despreciado, también es "el Deseado de todas las naciones". El problema es que la mayoría de las naciones no se dan cuenta de que Él es todo lo que anhelan, pero no se dan cuenta, porque piensan que un hombre que tenga una doble naturaleza es absurdo.

Bootes significa "El que viene". Se lo representa con una lanza en la mano derecha y una hoz en la izquierda. Por lo tanto, Él es el que fue atravesado por la lanza (Zacarías 12:10; Juan 19:34), y en Apocalipsis 14:16 se lo representa como el que cosecha con la hoz.

Estos tres decanos apoyan la constelación principal de Virgo, enfocándose en Jesucristo de varias maneras. Desafortunadamente, las profecías de Cristo en las estrellas han sido mal aplicadas a los dioses de Egipto, Babilonia, Persia, Grecia y muchas otras naciones, y las profecías del Mazzaroth han sido mal utilizadas para predecir la fortuna de los hombres. Pero ninguna de estas corrupciones anula el significado original del Evangelio Estelar, siempre que lo interpretemos de manera bíblica.

Por lo tanto, cuando Mateo y Lucas nos dicen que María era una virgen en quien el Mesías fue engendrado por el Espíritu Santo, podemos ver esto como el cumplimiento de la profecía original de Virgo, cuyo nombre hebreo era Bethulah, "la Virgen". El hecho de que Isaías 7:14 use el término almah, en lugar de Bethulah, no cambia la profecía real. Isaías tuvo que usar almah porque la madre de Ezequías era solo un tipo y una sombra de Cristo. Su hijo, Ezequías, nació por medios naturales, por lo que no habría sido apropiado llamar a su madre Bethulah. Ella no era más que una sombra que nos dio un perfil básico de la Virgen María que aún estaba por venir.


Category: Teachings
Blog Author: Dr. Stephen Jones

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Agradecemos cualquier comentario respetuoso y lo agradecemos aún más si no son anónimos. Los comentarios anónimos no serán respondidos.