TRADUCTOR-TRANSLATE

EL "HORROR" EN GHANA MIENTRAS UN TERCIO DE LOS BANCOS SE CIERRAN, DESENCADENANDO UNA CRISIS BANCARIA SIN PRECEDENTES, God's Kingdom Ministries




20 de agosto de 2019

Me pregunto cuán contagioso pueda ser esto.

Traducción automática:
Ya es bastante malo que las condiciones similares a la sequía y el rápido crecimiento de la población hayan avivado la escasez de agua y otros recursos vitales en Ghana, un país que cuenta con una de las economías de más rápido crecimiento en la Tierra (si aún es pobre). Pero una crisis bancaria acaba de sacudir la economía del país y ha aniquilado 1.600 millones de dólares.
Una pareja, dos de unos 70,000 inversionistas que se vieron afectados por el cierre de unas 23 compañías de ahorro y préstamo, aproximadamente un tercio de los bancos del país, y una corrida sobre los administradores de activos del país, describieron a Bloomberg cómo depositaron dinero en un producto de inversión a corto plazo, destinado a ayudar a ahorrar dinero para que la esposa termine su doctorado económico, solo para descubrir que tal vez nunca obtengan el dinero.
La pareja se encuentra entre al menos 70,000 inversores que se han convertido en daños colaterales de una limpieza de la industria bancaria de Ghana. La represión, que redujo el número de prestamistas en un tercio y vio el cierre de 23 compañías de ahorro y préstamo, también provocó una corrida sobre los administradores de fondos, que no podían vender sus tenencias lo suficientemente rápido como para satisfacer la demanda.
Eso implica hasta 9 mil millones de cedis ($ 1,6 mil millones) de inversiones, más de un tercio de los 25 mil millones de cedis en activos que los administradores de fondos privados supervisan para inversores minoristas e institucionales.
"Mi esposa estaba muy perturbada", dijo por teléfono Kumasi, de 36 años, en la región de Ashanti de Ghana. No están obteniendo respuestas y ahora están preocupados de que nunca recuperarán los 12,000 cedis que esperaban de su inversión. "Si supiera que esto sucedería, no habría ido allí".
La carrera dejó a las compañías de inversión que también tenían activos ilíquidos (bonos no cotizados, colocaciones de deuda privada, etc.) y ahora los reguladores de valores en Ghana están tratando de averiguar quién violó qué leyes de valores y en qué medida. Incluso la SEC se ha involucrado.
Pero muchos ghanianos son cínicos.
Esperan una larga espera. El regulador de mercados de la nación está investigando si 21 administradores de fondos violaron las reglas al colocar el dinero de sus clientes en activos ilíquidos. La Comisión de Bolsa y Valores ha aumentado la presión, bloqueando a estos administradores de dinero de aceptar nuevas inversiones por temor a que puedan usar los fondos para pagar a los inversores existentes.
"El daño ya está hecho" , dijo por teléfono Lord Mensah, profesor de finanzas de la Universidad de Ghana. "Los activos necesitan ser protegidos".
La SEC aún no ha publicado la lista de administradores de fondos que están bajo investigación, pero se cree que se nombrarán casi dos docenas.
Según la SEC, hasta 5 mil millones de cedis están vinculados a bonos no cotizados, participaciones directas de capital privado y otros acuerdos con pequeñas y medianas empresas. Otros 4 mil millones de cedis están atrapados en inversiones a plazo fijo con bancos rescatados durante la limpieza, compañías de ahorro y préstamo, y microprestamistas.
La SEC aún no ha publicado una lista de todos los gestores de fondos que está investigando. Un rescate de 11,2 mil millones de cedis para prestamistas que se cerraron y otro paquete de aproximadamente 925 millones de cedis para compañías de microcrédito cuyas licencias fueron revocadas está ayudando a liberar algunos de los fondos encerrados en esos segmentos. El número de administradores de fondos se redujo a 140 en 2018 desde 155 un año antes, ya que algunos cerraron voluntariamente y se revocaron las licencias de otros, según la SEC.
Las consecuencias para miles de ghanianos serán malas a nivel de crisis financiera.
"Está afectando a todas las casas financieras y cuando sucede así, el gobierno necesita intervenir para generar confianza nuevamente", dijo Mensah. "No hay nada que podamos hacer aparte de asegurarnos de crear el ambiente necesario para recuperar la confianza de los inversores nuevamente".
Eso es de poco consuelo para los Boahens, que iban a usar el dinero para cubrir los costos de la recolección de datos de campo para la tesis de Bless con la Universidad de Ghana. Después de que se le prometió un retorno del 26% anual sobre la inversión, Isaac, un contador, tuvo que pedir prestado dinero contra su fondo de previsión.
Si bien obtuvo el préstamo a una tasa reducida del 10% al año, Boahen no quería tomar el camino de aumentar la deuda, dijo. "Me está costando más ahora".

Categoría: En las noticias

Autor del blog: Dr. Stephen Jones

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Agradecemos cualquier comentario respetuoso y lo agradecemos aún más si no son anónimos. Los comentarios anónimos no serán respondidos.