TRADUCTOR-TRANSLATE

¿CÓMO TERMINA TODO ESTO? Jeffrey Tucker a través del Instituto Americano de Investigación Económica

 





NOTA DEL ADMINISTRADOR:
Yo creo que se han dado cuenta que el edificio plandémico se les empezaba a desmoronar por todos los costados y, como este artículo dice, están viendo como van a poder 'salirse de rositas'. Nosotros esperamos en la justicia divina, por ejemplo, a través de un gigantesco nuevo Núremberg.

JOSÉ

JUEVES, 25 DE FEBRERO DE 2021-23: 40



Hay una sensación en el aire de que la pandemia está disminuyendo y la cultura tóxica de la división, el miedo y el odio junto con ella.


Los casos han bajado drásticamente.


Las muertes también.


Las hospitalizaciones ya no son irregulares.


Se están derogando las restricciones.


Puede seguir toda la acción a diario en la página de inicio nueva e inusualmente competente de los CDC sobre el virus (solo les tomó un año construir esto). 


A pesar de todo lo que se ha hablado de una nueva normalidad y de mandatos infinitos, existe la esperanza de que todo se relaje rápidamente, empujado por la fuerza de la impaciencia pública y la frustración con las restricciones, y una lucha política para evitar la responsabilidad huyendo de todo lo que hicieron los gobiernos el año pasado. 

La lista de signos y símbolos podría ser muy larga. 


Los políticos que se extralimitaron repentinamente deben rendir cuentas, con Andrew Cuomo y Gavin Newsom en el banquillo. Pide a gobernadores y alcaldes que renuncien a consumir noticias estatales y locales. Es evidente que se está produciendo un gran tumulto político


Los científicos de la Gran Declaración de Barrington difícilmente pueden mantenerse al día con las solicitudes de entrevistas respetuosas, ahora que está quedando claro que tenían razón desde el principio


La experiencia en estados abiertos como Florida, Georgia, Dakota del Sur, etc., hace que sea imposible ignorar la cruda verdad de que los cierres no lograron nada para la salud pública, pero sí dañaron la salud, los negocios, las libertades, la ley y la vida civilizada


El impulso a las economías abiertas, por parte de las mismas personas que bloquearon las economías, como Boris Johnson en el Reino Unido, es un repudio implícito del absurdo movimiento ZeroCovid. Todo el mundo parece estar ahora de acuerdo con lo que AIER viene diciendo desde hace un año: la humanidad debe lidiar con los patógenos de manera inteligente y dejar de pretender que las fuerzas políticas pueden controlarlos


La compañera senior visitante de AIER, Naomi Wolf, tuvo un éxito anoche en el programa de Tucker Carlson, y hablaron como aliados en los esfuerzos de reapertura después de años de enfrentamientos ideológicos. 


Hay un creciente cansancio de las ensaladas de palabras diarias de Anthony Fauci que han mezclado enormemente los mensajes de salud pública durante todo un año, hasta el punto de que Meghan McCain ha pedido su despido


Hace un año, Slate tenía sentido hasta que el virus se volvió político y se unieron a la mafia del encierro. Ahora la publicación vuelve a cobrar sentido, con esta excelente pieza


La revista médica británica The Lancet está publicando excelentes artículos breves sobre el costo de los encierros, incluida esta fascinante carta de Martin Kulldorff. 


Una prestigiosa revista europea de salud pública ha publicado un ataque fulminante contra la idea misma de que a un gobierno de poder se le debe confiar la mitigación de virus. 

Es posible que las personas que han comprometido sus carreras y sus vidas con esta pandemia y las políticas que la rodean pronto necesiten encontrar una nueva razón de ser. Luego comienza la limpieza: cómo sucedió esto, quién lo hizo, cómo asegurarse de que nunca vuelva a suceder, y tal vez no termine en décadas


Ha sido fascinante ver los primeros borradores sobre las razones. Habrá algunos esfuerzos superficiales para acreditar bloqueos, máscaras, separación humana y cierres por hacer que el virus desaparezca de alguna manera. El problema es que no hay evidencia de esto. Hay evidencia de muchas otras explicaciones que tienen que ver con la inmunidad colectiva y la "estacionalidad" (otra forma de decir que el patógeno viene y luego se va) y posiblemente una mayor precisión en las pruebas. 

Por ejemplo, este nuevo artículo de la muy sensata Jennifer Beam Dowd de Oxford menciona muchos factores (mientras resta importancia al papel de las vacunas), pero dice de las máscaras, etc., que es “un desafío identificar sus efectos específicos, y los casos están disminuyendo casi todos los estados incluso con una amplia gama de políticas". 

¡Por supuesto! 

El ajuste de cuentas se llevará a cabo durante meses, si no años. Al final, la gente se preguntará por qué tomamos medidas tan extremas que arruinaron tantas vidas cuando el equilibrio endémico llega a tiempo, independientemente de todas estas medidas. Intentamos un loco experimento de control social y económico y nos queda poca evidencia de que hizo mucha diferencia en el virus, pero una gran evidencia de que desmoralizó y arruinó la vida de miles de millones de personas. 

¿Y la inauguración? Seguirán habiendo aquellos que se acobardarán de miedo, aún lidiando con el profundo trauma psicológico que proviene de ver a los periodistas de televisión gritar de pánico durante la mayor parte del año. Pero habrá una mayoría emergente que estará más que dispuesta a volver a la vida real. 

Mi libro de referencia sobre la pandemia y la respuesta ha sido la notable novela de Albert Camus, La Peste. La escribió como parcialmente autobiográfica sobre su propia cuarentena. Fue publicado en 1947. Sigue siendo un relato brillante de la sociología y psicología del miedo durante la pandemia y el encierro. 
A medida que nos acercamos al final de la novela, la plaga comienza a desaparecer, no por nada de lo que hicieron los habitantes del pueblo o por las restricciones en sus vidas. Se levanta porque el virus siguió su curso pandémico. Lo sorprendente es lo rápido que ocurre el amanecer de la normalidad, seguido de una nueva apreciación por la vida, la diversión, la juerga y la exuberancia. 

Cuando la gente comienza a ver el final, Camus registra la escena ficticia. 


Sin duda, la plaga aún no había terminado, un hecho que debían recordar; aun así, en la imaginación ya podían oír, con semanas de anticipación, los trenes silbando en su camino hacia un mundo exterior que no tenía límites, y los vapores ululando mientras zarpaban del puerto cruzando mares brillantes. Al día siguiente, estas fantasías habrían pasado y los escrúpulos de duda habrían vuelto. Pero por el momento toda la ciudad estaba en movimiento, abandonando los oscuros y lúgubres confines donde había golpeado sus raíces de piedra, y emprendiendo finalmente, como un barco de supervivientes, hacia una tierra prometida….

En calles y plazas la gente bailaba. En veinticuatro horas, el tráfico de automóviles se había duplicado y los coches cada vez más numerosos eran detenidos a cada paso por multitudes que se alegraban. Todas las campanas de la iglesia repicaron a fondo durante la tarde, y las campanas llenaron el cielo azul y dorado con sus reverberaciones. De hecho, en todas las iglesias se estaban llevando a cabo servicios de acción de gracias. Pero al mismo tiempo, los lugares de entretenimiento estaban abarrotados y los cafés, sin importarles el día de mañana, estaban sacando sus últimas botellas de licor. Una concurrencia ruidosa surgió alrededor de cada bar, incluidas las parejas amorosas que se acariciaban sin pensar en las apariencias. Todos reían o gritaban. Las reservas de emoción reprimidas durante esos muchos meses en los que para todos la llama de la vida se apagaba y se desperdiciaba imprudentemente para celebrarlo. el día de la letra roja de su supervivencia. Mañana la vida real comenzaría de nuevo, con sus restricciones. Pero, por el momento, personas de diferentes ámbitos de la vida se codeaban, fraternizaban. La nivelación que la inminencia de la muerte no había logrado en la práctica se realizó por fin, durante unas cuantas horas alegres, en el éxtasis de la fuga.

Y así continúa la apertura, lentamente al principio, luego rápidamente, luego de una vez. El giro decisivo es cuando el público vuelve a pensar racionalmente, se niega a seguir encerrado y decide confiar en sí mismo y en la profesión médica en lugar de en las poderosas élites que solo pretenden controlar la enfermedad. El trauma dura, por supuesto, pero también comienza la curación. 

En abril pasado, en una época más ingenua, realmente imaginé que estos bloqueos y restricciones no podrían durar. Había subestimado tanto el pánico público como la voluntad del gobierno de duplicar y triplicar políticas impracticables

También sobrestimé lo que previamente había imaginado que era un compromiso generalizado con la libertad y la propiedad, que habría inspirado alguna revuelta pública desde el principio

Así que aquí estamos todo un año después, con los informes de carnicería en el encierro que llegan día y hora. Es un desastre gigantesco, sin duda, pero el final parece estar a la vista, y gracias a Dios por eso. Que comience el retroceso.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Agradecemos cualquier comentario respetuoso y lo agradecemos aún más si no son anónimos. Los comentarios anónimos no serán respondidos.