TRADUCTOR-TRANSLATE

UNA VICTORIA MORAL, Joseph Herrin

Una victoria moral
Publicado: 1 Mar 2019 13:21 PST
Joseph Herrin (09/01/2012)

Se trata de una repetición de 7 años de una historia notable de Tim Tebow, el mariscal de campo misionero nacido que ha hecho un gran impacto para Cristo.

(Contiene algunos errores de traducción)

Tim Tebow - El quarterback de los Denver Broncos



No tener una televisión, no veo demasiados eventos deportivos, pero la competición atlética sí me interesa. Hay numerosas referencias a los atletas y las diferentes competiciones deportivas en la Biblia. Dios ha usado la imagen de un atleta como un ejemplo de la disciplina y el enfoque requerido por aquellos que siguen a Cristo como Sus discípulos.
II Timoteo 2:5-7
El que lucha como atleta, no gana el premio si no compite de acuerdo con las reglas ... Considera lo que digo, y el Señor te dé entendimiento en todo.

I Corintios 9:24-27
¿No saben que los que corren en el estadio todos corren, pero solo uno obtiene el premio? Corred de tal manera que lo podáis alcanzar. Todo el que compite en los juegos ejerce el autocontrol en todas las cosas. Lo hace para recibir una corona corruptible, pero nosotros, una incorruptible. Por lo tanto, de esta manera corro, no como a la ventura;
Así que, yo de esta manera corro, no como a la ventura; de esta manera golpeo, no como quien golpea al aire; sino que golpeo mi cuerpo y lo pongo en servidumbre, no sea que, después de haber predicado a otros, yo mismo vaya a ser descalificado.

El apóstol Pablo estaba bastante familiarizado con la competición atlética. Estaba escribiendo durante el tiempo del Imperio Romano, cuando las competiciones olímpicas eran famosas a lo largo y ancho. Pablo enseñó que así como existen características comunes en los campeones de atletismo, también hay rasgos que son comunes a los que serían vencedores en Cristo. Hay ciertas reglas que deben cumplirse a, o una persona será descalificada.

Algunos de los rasgos que el apóstol menciona son el autocontrol, la disciplina corporal, y centrarse en la línea de gol, a la meta.



Filipenses 3:12-15
Prosigo para que pueda asir aquello para lo cual también fui asido por Cristo Yahshua. Hermanos, yo mismo no pretendo haberlo ya alcanzado; pero una cosa hago: olvidando lo que queda atrás, y extendiéndome a lo que está delante, prosigo a la meta, al premio del supremo llamamiento de Dios en Cristo Yahshua. Así que, todos los que somos perfectos (maduros), tengamos esta actitud ...


He estado siguiendo la notable carrera de Tim Tebow desde que jugó como quarterback de la Universidad de Florida. Timuvo una carrera muy exitosa en la Florida. Wikipedia resume sus años de la universidad con las siguientes palabras.
Como respaldo al motor de arranque Chris Leak y un contribuyente clave situacional, Tebow ayudó a los Gators ganar el campeonato nacional durante la temporada de fútbol 2006 de la universidad. Tebow fue quarterback titular de los Gators durante la temporada de 2007 y se convirtió en el primer jugador de fútbol universitario en pasar por 20 o más touchdowns en una sola temporada. En consecuencia, se convirtió en el primer estudiante de segundo año de la universidad para ganar el Trofeo Heisman. En 2008, Tebow Florida llevó a un récord de 13-1 y su segundo campeonato nacional en tres años, y fue nombrado el MVP ofensivo de la final del campeonato nacional. Los Gators de nuevo quedaron 13-1 y terminó con un ranking de láminas superior en 2009, el último año de Tebow.
[Fuente:
http://en.wikipedia.org/wiki/Tim_Tebow]

Fue en la Florida que Tim Tebow se hizo famoso por
su testimonio descarado de ser cristiano. Durante todos los partidos se pintaba una referencia de la Escritura en negro en su cara bajo los ojos. Después de cada partido comenzaba sus entrevistas diciendo: “En primer lugar me gustaría agradecer a mi Señor Jesucristo”. Había más que unos pocos detractores de su fe abiertamente, pero nunca ganaron mucho terreno porque todo el mundo ama a un ganador. Los partidarios de Tim Tebow eran más numerosos y más ruidosos que los que lo criticaban.

Tim hizo un gran impacto con esos signos externos de su fe. Wikipedia dice lo siguiente con respecto a su práctica de pintar referencias de la Escritura bajo sus ojos.
En 2010, una nueva regla para la próxima temporada de fútbol americano de la NCAA, conocida como "La Regla de Tebow" por los medios de comunicación, ya que había afectado a prohibir los mensajes de pintura bajo los ojos. Durante su carrera de fútbol americano universitario, Tebow con frecuencia llevaba referencias a versículos bíblicos en negro bajo sus ojos. En el 2009 BCS Juego de Campeonato, lleó Juan 3:16 en negro bajo sus ojos y el versículo se convirtió en el término de búsqueda de Google de más alto rango en las siguientes 24 horas, generando más de 90 millones de búsquedas. Además, más tarde, cuando Tebow cambió a otro versículo, hubo 3,43 millones de búsquedas de "Tim Tebow" y "Proverbios 3:5-6" juntos. Tebow declaró de las búsquedas "que solo sirven para mostrar la influencia y la plataforma que tiene como estudiante-atleta y como estratega en la Florida".
[Fuente:
http://en.wikipedia.org/wiki/Tim_Tebow]




Para aquellos que se preguntan lo que Proverbios 3:5-6 dice, aquí tienen la Escritura:

Proverbios 3:5-6
Confía en el Señor con todo tu corazón y no te apoyes en tu propia inteligencia. Reconócelo en todos tus caminos, y él enderezará tu trayectoria.


El reconocimiento de Cristo de Tim fue más allá de referencia de la Escritura bajo los ojos, y las declaraciones de apertura en las conferencias de prensa. Una manía de Internet surgió de lo que llegó a ser conocido como “Tebowing”. Tim regularmente doblaba una rodilla en el campo, y bajaba la cabeza en oración al final de un partido, ganara o perdiera (aunque no tenía muchas derrotas).

Cuando Tim fue seleccionado en la primera ronda del draft de la NFL en 2010, ya había una regla prohibido mensajes en negro bajo los ojos. Sin embargo, no había ninguna prohibición contra inclinarse en la zona final y decir una oración en silencio y esto se convirtió en su forma de firma de expresar su devoción a Jesucristo.


Afirmar ser un cristiano, o incluso pronunciar palabras de fe o agradecimiento a Cristo es una cosa, pero la vida de muchas personas grita un testimonio bastante diferente. Me ha impresionado que Tim haya manifestado en su carácter varios rasgos que son lo que uno esperaría ver en un discípulo de Cristo. Una de las características que más me ha impresionado en alguien que ha tenido tanto éxito y aclamación es su humildad. En un reino en el que los medios de comunicación y legiones de fanáticos adictos a los deportes hacen ídolos de campeones, Tim ha permanecido muy pegado a tierra. A pesar de que Tim es un apasionado del fútbol, se apresura a decirle a la prensa que hay cosas más importantes. Tim ha estado en las noticias con frecuencia con respecto a la compasión sincera que muestra a los demás.

Cuando los reporteros preguntan Tim por los partidos que ha ganado, o los jugadores que están en su equipo, o los contrarios, su humildad siempre brilla. Tras el partido de anoche en el que los Broncos vencieron a los Acereros de Pittsburgh, un juego de Denver que se esperaba que perdiera, se le preguntó a Tim acerca de la jugada abierta que su receptor hizo para terminar el juego. El humilde Tebow describió a Thomas como alguien "que me hace ver mucho mejor de lo que soy". Aunque Tim es un competidor feroz, que no demoniza a los que compiten contra él.
Cuando se le pregunta acerca de los demás, elogia su capacidad atlética. Cuando se le pregunta acerca de sí mismo, le da gloria a Cristo.

Tim nació en las Filipinas de padres misioneros, sirviendo allí en ese momento. Durante el embarazo, la madre de Tim sufrió una infección potencialmente mortal. Debido a las complicaciones los médicos le aconsejaron tener un aborto. Ella se negó a abortar el niño que llevaba. Durante Superbowl XLIV Tim y su madre fueron presentados en un comercial pro-vida que fue patrocinado por Enfoque a la Familia, el ministerio comenzado por James Dobson. Esto provocó controversia nacional cuando los grupos pro-aborto condenaron a Tebow, mientras que los grupos pro-vida se reunieron en torno a él. El comercial no menciona la palabra aborto, pero molestó a muchos, que terminaran invitando a la gente a visitar el sitio web de Enfoque a la Familia para leer sobre la historia de Tim Tebow.
http://www.youtube.com/embed/sw7qX1TpdNQ

Desde entonces Tim Tebow se ha convertido en una figura muy polarizante. Sin embargo, su humilde y entusiasta espíritu ha seguido ganándole admiradores. Una reciente encuesta fue realizada por el sitio web de Zillow, preguntando a la gente a cual celebridad les gustaría más tener como su vecino. Tim Tebow quedó en primer lugar en la encuesta.
http://abcnews.go.com/blogs/entertainment/2011/12/tim-tebow-is-the-most-wanted-celeb-neighbor-jersey-shore-cast-is-the-least/

Todas estas cosas son interesantes, pero es la parábola que he observado en relación con la carrera de Tim Tebow con los Broncos de Denver este año, que es la razón de mi forma de escribir este post. A pesar de que fue reclutado por los Broncos en 2010, Tim vio limitado su tiempo de juego el año pasado, y no era el mariscal de campo titular. Los Broncos tuvieron una pésima temporada en 2010, ganando solo cuatro partidos, mientras perdieron doce. Bajo el quarterback Kyle Orton, los Broncos tuvieron una victoria y cuatro derrotas este año, cuando Orton fue enviado a la banca y Tebow se hizo el mariscal de campo titular. Orton fue reemplazado por Tebow en el medio tiempo durante un partido en casa contra los Cargadores de San Diego en la quinta semana de la temporada. Tebow casi llevó a los Broncos a recuperarse de un déficit de 16 puntos, al pasar y correr para un touchdown en el último cuarto. Había poca expectativa de éxito, o de esperar que la temporada podría ser salvada, pero los Broncos pasaron a ganar los próximos siete de ocho juegos. Pero fue la forma en la que ganaron lo que llamó tal atención.




El entrenador de los Broncos, John Fox, anunció que Tebow se iniciaría en el siguiente juego en el camino contra los Miami Dolphins. Tebow y los Broncos lucharon en los primeros tres cuartos y medio contra los Dolphins, pero se recuperaron de una desventaja de 15-0 en los últimos tres minutos para ganar el partido, 18-15, en tiempo extra. Denver se convirtió en el primer equipo en la historia de la NFL en ganar un juego después de estar abajo por al menos 15 puntos faltando tres minutos del partido por jugar. Cuando ocurren cosas que nunca han ocurrido antes, se detiene a mi atención. Este primer juego en el que Tebow empezó como quarterback se convirtió en una característica de la firma de sus juegos.

Los Broncos rara vez llegaron en cualquiera de sus juegos hasta el final. Bajo la dirección de Tebow, el equipo estaba constantemente quedando atrás temprano, para reunirse al final del juego. Cuando victoria tras victoria era publicada en los últimos momentos, y con frecuencia en el tiempo extra, la gente comenzó a llamar el fenómeno “Tebow Time”. Incluso cuando el equipo estaba detrás al final del juego, los aficionados de los Broncos dirían: “No hay que preocuparse, no hemos llegado al tiempo Tebow todavía”.

Por ejemplo, el 23 de Octubre, Denver fue frente a los Miami Dolphins. Estadísticas de Tim Tebow fueron desastrosos a través de los tres primeros cuartos. Estando 15-0 detrás de los Delfines de Miami sin ganar, con cinco minutos para el final del juego, Tebow lanzó para dos touchdowns y corrió para una conversión de 2 puntos, empatando el partido. Ellos ganaron en tiempo extra con un gol de campo.


Aunque Tim era un mariscal de campo novato, las emisoras veteranas estaban observando la madurez con que estaba jugando. Estaban particularmente efusivas sobre su optimismo inquebrantable. Nunca parecía estar decepcionado, sino que perseveraba hasta el final, siempre creyendo que el juego todavía se podía ganar. Siete juegos, y seis victorias más tarde, Timo y los Broncos estaban frente a los Osos de Chicago. Los Broncos estaban abajo 10-0 en el último cuarto de juego. La Broncos nunca se rindieron. En los últimos 2 minutos y 8 segundos de juego, se pusieron al día, enviando el partido a tiempo extra. Tim debía tener 236 yardas por aire en este juego, y 192 de ellas se produjeron en el último cuarto. Con tres segundos por jugarse en el último cuarto, el pateador de los Broncos se alineó para hacer un intento de gol de campo de 59 yardas. Solo había hecho una en toda su carrera desde esta longitud. Él envió el balón a través de los montantes, y el juego a tiempo extra. En el tiempo extra, Denver ganó el juego, marcando la tercera victoria en tiempo extra en ocho juegos para el mariscal de campo novato y su equipo.Fue la sexta victoria de Denver recta y el séptimo en ocho partidos desde que Tebow, conocido como el ''Mile High Mesías” fue promovido a juez de salida. Los Broncos han seguido en la segunda mitad en seis de esas victorias.

Este último regreso puso de Denver en posesión exclusiva del primer lugar en la AFC Oeste después de la derrota 46-16 de Oakland en Green Bay.


''
Nunca digas nunca'', dijo el receptor abierto Eric Decker''. Esa es una gran característica de este equipo ... De nuevo, no era bastante. Pero, de nuevo en el cuarto cuarto, hemos encontrado una manera de hacer algunas jugadas. Matt Prater, el hombre niño puede boom ... ''

''Estamos reescribiendo el libro sobre '
seguir luchando''', dijo el entrenador John Fox''. Nuestros chicos no parpadean. Ellos siguen siendo positivos. Tan malo como parecía ... hoy no jugamos bien; tuvimos algunas gotas. Pero el tipo que dejó caer un par de pases de touchdown llamó la .... Ese es el tipo de MO en este grupo''.
[Fuente:
http://msn.foxsports.com/nfl/story/Tim-Tebow-Denver-Broncos-beat-Chicago-Bears-in-overtime-121111]

El mensaje que viene a través de esta improbable serie de victorias es
tener fe y seguir luchando. No se rinda. Incluso si usted ha sido golpeado y bloqueado durante más de tres cuartas partes del juego, la victoria es posible. Porque dejar de tratar es asegurar la derrota, pero luchar hace posible la victoria.

Después de haber ganado siete de ocho juegos, Denver alcanzó un tramo de tres juegos en los que perdieron. Su peor derrota fue a manos de los patriotas de Nueva Inglaterra que los superaron 41-23. Pérdidas de balón e intercepciones no características plagaron el equipo, pero siguieron adelante. La página web de la NFL puso esta cita después del partido.



Su actitud implacable parece estar todavía flotando, fue un sentimiento expresado a mí cuando le pregunté al esquinero de los Broncos, Champ Bailey, sobre ello después de la derrota.

"Todavía sentíamos que teníamos una oportunidad al final", dijo Bailey. "Creo que eso es parte de lo que somos. Hemos demostrado que no se cerrará hasta que esto haya terminado".

[Fuente:
www.nfl.com]

Los Broncos se clasificaron para el partido de eliminatoria del comodín, que se jugó ayer contra los Acereros de Pittsburgh. Los Steelers fueron campeones de la Superbowl en 2009, y llegaron a los playoffs de nuevo en 2010 con un récord de temporada regular 12-4 en comparación con el registro de los Denvers 4-12. Los Steelers hicieron todo el camino a la Superbowl de nuevo, en la que perdieron ante Green Bay. La mayoría de la gente no tenía ninguna esperanza de que los Broncos y su novato mariscal de campo podrían vencer a un equipo de alta calidad, tales como los Steelers.

Los Broncos anotaron temprano en el juego, y al final de los cuatro cuartos del partido estaba igualado. Una vez más los Broncos se dirigían a tiempo extra. Es en los minutos finales, y los períodos adicionales de tiempo extra que han brillado. Ellos han jugado con mucha fe en que la victoria estaba todavía en sus manos. Los Broncos ganaron el sorteo para ver quién tendría la primera posesión del balón. Una nueva norma vigente establece que si se anota un touchdown el juego ha terminado. En la primera jugada del tiempo extra Tebow lanzó la pelota a Demaryious Thomas, que corrió todo el camino a la zona de anotación, una distancia de 80 yardas. En una jugada, y unos breves 11 segundos, el juego había terminado. Denver había ganado.

Se ha estado informando hoy la noticia las numerosas extrañas coincidencias que fueron liberados durante este juego. No menos de un periódico de
Los Ángeles informaron que muchos estaban viendo la mano de Dios en los números. Se mencionó cómo Tim Tebow utiliza para pintar Juan 3:16 debajo de sus ojos. El artículo sugiere que, incluso ahora que a Tebow no se le permite mostrar esos números, Dios parece estar ayudándolo. Tim Tebow terminó el partido con 316 yardas por aire. Tuvo diez pases completos, para un récord de playoffs 31.6 yardas por recepción.http://latimesblogs.latimes.com/nationnow/2012/01/tim-tebow-john-316.html

Otro sitio web añadió un nuevo testimonio. Debido a la gran popularidad de Tebow, el juego trajo en el más alto índice de audiencia de deportes por un canal de televisión para un partido comodín de playoffs en 24 años. Las calificaciones siguieron subiendo durante todo el partido y durante el último cuarto de hora de la emisión televisada, de 8:00 - 8:15, que incluyó la anotación de la victoria, tuvo una calificación de 31.6. Y para coronar esta cadena de números, la interceptación solitaria esa noche vino de Ben Roethlisberger y fue el 3 de abajo con 16 yardas por recorrer. En tercer y dieciséis la pelota se le dio de nuevo en manos de Tim Tebow y los Broncos.

En todo esto, veo desprenderse un mensaje.
Dios todavía está utilizando el deporte y el atletismo para servir como un tipo de esas características que necesitan los vencedores en Cristo. No se rinda. Manténgase perseverante. El que persevere hasta el fin se salvará. Mantenga su vida pura. Manténgase humilde. En un sentido muy real, esta victoria de los Broncos fue una victoria moral. Perseveraron. No se dieron por vencidos. Mostraron resistencia. Su esperanza nunca faltó.

Después del partido, el entrenador de los Pittsburgh Steelers fue entrevistado. Sus palabras parecen estar llenas de significado y estoy seguro de que no era su intención.

"Estoy orgulloso de nuestros muchachos y de la forma en que lucharon, pero obviamente no estamos en esto por victorias morales", dijo el entrenador del Steelers Mike Tomlin …

Ver vídeo adicional: https://youtu.be/b7J9eFNu6RY

Heart4God Sitio Web:
http://www.heart4god.ws
Parábolas Blog: www.parablesblog.blogspot.com
Dirección de envio:
Joseph Herrin
PO Box 804
Montezuma, GA 31063

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Agradecemos cualquier comentario respetuoso y lo agradecemos aún más si no son anónimos. Los comentarios anónimos no serán respondidos.