Dr. Stephen Jones
La tercera edición (1.000 copias cada una) de El significado bíblico de los números se ha impreso y se está distribuyendo en las iglesias y seminarios de Pakistán. El libro ha generado mucho entusiasmo en los últimos dos meses. Fiaz lo llama "avivamiento", que entiendo que significa un avivamiento del interés en estudiar la palabra. Se produce cuando las personas sienten que realmente están aprendiendo cosas nuevas.
Las denominaciones en Estados Unidos parecen haber perdido la emoción de aprender cosas nuevas. Después de escuchar el mismo mensaje del evangelio una y otra vez, la mayoría de la gente tiende a quedarse dormida y comienza a pensar que realmente no hay nada nuevo que aprender de la palabra. Solo cuando descubren que hay mucho más que aprender, vuelven a tener esa sensación de emoción.
Hablé con el pastor Fiaz esta mañana. Continúa traduciendo los tratados ("pistas", como él los llama). Acaba de terminar de traducir ¿Quién es Dios ? (pronto disponible en el sitio web) en urdu, y ha terminado dos de la serie de cuatro partes titulada El maravilloso plan de Dios para la creación . Los cuatro se unirán en un solo folleto cuando se imprima la próxima semana. Eso debería sentar buenas bases para la revelación de la restauración de todas las cosas.
Esta mañana Fiaz mencionó algo más que estaba emocionado de aprender. Al leer sobre el hijo pródigo en Lucas 16, leyó sobre la diferencia entre Israel y Judá. Como muchos en la iglesia occidental, no había notado la diferencia hasta que yo se la señalé. ¡Espere hasta que descubra cómo esta distinción cambia todo el cuadro profético con respecto al "Israel" moderno!
Hoy está dando una clase de Biblia, usando el propósito de Dios en su vida . Los hombres y las mujeres están separados en la clase, según la costumbre.
 |
Una vez que Fiaz termine los tratados, el plan es comenzar a traducir Las leyes de la Segunda Venida , seguidas del Libro de los Salmos del Génesis . Estoy bastante seguro de que estará impartiendo clases sobre cada capítulo a medida que termine de traducirlos. No creo que pueda resistirse a enseñar las cosas nuevas que está aprendiendo. Está muy emocionado por hacer esto y también está capacitando a su hija de diez años, Jennifer, para traducir libros. Ella es su hija mayor y, por supuesto, todavía está aprendiendo inglés.
La semana pasada le conté a Fiaz de mi sueño revelador en 1985, que me decía que estaba llamado a predicar el evangelio a las naciones musulmanas. La vocación de su vida es traducir libros del inglés al urdu. Cree que formamos un equipo perfecto, cada uno haciendo su pasión. Yo escribo; traduce.
Estoy seguro de que se nos está llevando al siguiente nivel de ministerio. Siempre he querido ver los libros traducidos a otros idiomas, pero hasta este momento hemos tenido que depender de la ayuda voluntaria. Este es un trabajo enorme, porque hay muchos idiomas en el mundo. Y tengo muchos libros para traducir. Nunca tuvimos los recursos para pagar traductores o imprimir los libros traducidos en otros países.
Pero ahora es el momento, al menos para Pakistán. Está claro que el Padre ha levantado a un hombre que es traductor al llamar y no simplemente a uno que lo está haciendo como un trabajo para ganarse la vida. No aceptará dinero por su trabajo de traducción, pero le dije que queríamos ayudarlo con los costos de impresión. No cobra nada por los libros, así que no quiero agobiarlo con la distribución de tantos libros. De esta manera, no tiene que poner límites a su trabajo de traducción por temor a quedarse sin fondos para imprimir.
Estamos invirtiendo en la vida de las personas y en el evangelio del Reino. Esto tiene el potencial de cambiar todo el panorama de la iglesia en Pakistán. El evangelio de la salvación del Antiguo Pacto se ha predicado en todo el mundo hasta este momento, pero ahora estamos presentando el mensaje de salvación del Nuevo Pacto a aquellos que nunca han escuchado tales cosas. Al mismo tiempo, estamos introduciendo el evangelio de la esperanza que la manifestación de los hijos de Dios da a toda la creación.
Ore por este alcance evangelístico. Todavía está en su estado incipiente, pero sé que Dios está en esto. Él lo protegerá para que pueda echar raíces firmes. Sin duda, habrá un tiempo después en el que se pondrá a prueba la verdad que están aprendiendo, para que las raíces de la fe sean más profundas. Pero por ahora se están plantando semillas que seguro darán frutos en los próximos años.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Agradecemos cualquier comentario respetuoso y lo agradecemos aún más si no son anónimos. Los comentarios anónimos no serán respondidos.