TRADUCTOR-TRANSLATE

LIBRO DE RUT, PARTE 9: Noemí y Mara




23 de mayo de 2019


Orfa regresó no solo a su propia gente sino a "sus dioses" (Rut 1:15), así como los israelitas a menudo habían querido regresar a los dioses de Egipto. Es más fácil sacar a la gente de Egipto que sacar Egipto de la gente. Así también hoy, es más fácil hacer que las personas reciten la fórmula para la salvación y unirse a la Iglesia que verdaderamente caminar con Dios y recibir Sus promesas.

Sin embargo, Rut se negó a dejar a Noemí, incluso después de que se le brindara la oportunidad de regresar, ya que ella creía en el Dios de Israel y era fuerte en la fe. Así que leemos en Rut 1:18,

18 Cuando [Noemí] vio que [Rut] estaba decidida a ir con ella, no le dijo nada más.

En otras palabras, Noemí aceptó el hecho de que Rut realmente quería ir con ella a Belén y adoptar esta nueva vida en Dios. Sin duda, ella había visto la fe y el modo de vida de Noemí y entendió que era muy superior al modo de vida de los moabitas idólatras.


El camino de la vida moabita
También debemos tener en cuenta un motivo subyacente que no aparece a simple vista. Los moabitas estaban entre los que ofrecían sus hijos primogénitos como holocausto a Quemos. Su adoración era similar a la de los amonitas, que adoraban a Moloc. John D. Davis nos dice en su notación sobre Quemos:
"Quemos. 1) El dios de los moabitas (Núm. Xxi. 2; Jer. Xlviii. 46; 2) Piedra moabita. 3) adorado de la misma manera que Moloc, por el sacrificio de los niños como ofrendas quemadas (2 Kin. Iii. 27). (Un Diccionario de la Biblia, p. 128)

La referencia anterior a la Piedra Moabita está tomada del tercer párrafo de este pilar de piedra, inscrito por "Mesha, hijo de Quemosmelec, rey de Moab". Dice:
"Y he hecho este lugar alto para Quemos en Krhh debido a la liberación de Mesha".

Seguramente esta práctica horrible era algo que cada madre temía como una parte inevitable de su cultura. Rut debió haber sabido que en Israel tal sacrificio no se practicaba excepto, quizás, en tiempos de apostasía. Debido a que Rut no tenía hijos y, sin embargo, deseaba volver a casarse y tener hijos, debió haber sabido que al ir con Noemí, aún podría tener un hijo que no sería sacrificado sobre el altar de Quemos.

El Libro de Rut se escribió teniendo en cuenta las Leyes de la Filiación y, por lo tanto, la práctica religiosa de los moabitas nos ofrece un fondo de contraste para el relato del hijo de Rut, Obed, quien fue el abuelo de David y antepasado de Cristo. Cristo, el Hijo de Dios, fue el único sacrificio verdadero y perfecto por el pecado. Ningún otro bebé nacido después en la carne podría calificar como un cordero sin mancha. Además, la muerte de Cristo en la Cruz fue para satisfacer las demandas de la "ley de fuego" (Deuteronomio 33: 2 KJV), no en un fuego literal, sino por crucifixión.

Todos los juicios de la Ley eran representados por este "fuego" metafórico, incluyendo (como dijo Jesús) los azotes de un látigo (Lucas 12:48,49). Quizás es significativo que la Ley que limita este juicio a cuarenta latigazos en Deuteronomio 25:1-3 sea seguida inmediatamente por la Ley de la Filiación de Deuteronomio 25:5-10, separada solo por la Ley que prohíbe amordazar "al buey mientras él está trillando (Deuteronomio 25:4). Esta es una Ley Laboral que garantiza que el que realiza el trabajo sea el primer participante de sus frutos (2 Timoteo 2:6 KJV).

En este contexto particular, indica que cuando Cristo recibió cuarenta latigazos justo antes de su crucifixión, recibimos el beneficio de la curación (Isaías 53:5). Sin embargo, Cristo mismo, siendo el "buey" en este caso, fue el primer participante de ese fruto, siendo sanado de la enfermedad final de la muerte en Su resurrección. Luego llevó a muchos hijos a la gloria (Hebreos 2:10) de acuerdo con la Ley de la Filiación de Deuteronomio 25: 5-10.

Al vincular estas tres Leyes de esta manera, Moisés profetizó el orden de los acontecimientos en el proceso de la salvación. Sin embargo, en la historia de Rut, estas verdades solo están implícitas como parte del telón de fondo de la historia. En su época, la adoración de Quemos era más conocida que hoy en día, por lo que ahora es necesario explicar el contraste entre la adoración moabita y la israelita.


Belén
Rut 1:19-21 continúa,

19 Y ambas se fueron hasta que llegaron a Belén. Y cuando llegaron a Belén, se conmovió toda la ciudad a causa de ellas, y las mujeres dijeron: "¿No es esta Noemí?" 20 Y ella les dijo: "No me llaméis Noemí; llamadme Mara, porque el Todopoderoso me ha tratado muy amargamente”. 21 Salí de lleno, pero el Señor me ha traído vacía. ¿Por qué me llamáis Noemí, ya que Yahweh ha atestiguado contra mí y el Todopoderoso me ha afligido?

Recuerde que Belén significa "casa del pan" y que Noemí regresaba a su ciudad natal después de que una hambruna la había llevado a Moab durante una década. Su experiencia en Moab había sido triste, habiendo perdido a su esposo y sus dos hijos. Su herencia familiar se había vendido a otros cuando se mudaron a Moab, y debido a que ella probablemente regresó a Belén con muy poco dinero, no pudo hacer nada más que esperar el año de Jubileo, cuando su propiedad pudiera regresar a ella.


De Noemí a Mara
Y así, Noemí le dijo a sus amigos y parientes en Belén que deberían llamarla Mara, "amarga", en lugar de Noemí, "gracia, favor". Por todas las apariencias, Dios había tratado a Noemí no con favor sino con amargura. Por supuesto, reconocemos de inmediato que esto fue profético de María, la madre de Jesús, que vino a Belén muchos años después, donde dio a luz al Hijo de Dios.

El nombre hebreo de María era Miriam, un derivado de Mara. Poco se nos dice acerca de la circunstancia real de María al ser impregnada por el Espíritu Santo, pero sabemos que esto molestó mucho a José, hasta que recibió la revelación de que ella aún era virgen (Mateo 1:20). Luego se retiró apresuradamente a la región montañosa de Judá para quedarse con su prima Elisabet, que estaba embarazada de Juan (Lucas 1:39).

Mucho se deja sin decir, pero su alegría por dar a luz al Cristo se vio siempre eclipsada por el dolor y la amargura, causada por aquellos que no creían que ella realmente estaba impregnada por el Espíritu Santo. Después de todo, el anuncio del ángel fue privado, no público, por lo que siempre parecería que ella solo estaba tratando de defenderse inventando una historia inverosímil.

José mismo estaba muy perturbado. Mateo 1:20 dice en la NASB: "Pero cuando él consideraba esto ..." La palabra traducida "consideraba" es enthymeomai, cuya raíz es timo, generalmente traducido como "ira". La palabra indica que José estaba muy enojado hasta que se le apareció el ángel también a él en un sueño y le explicó la verdad de lo sucedido.

Toda la experiencia puso a la misma María en peligro, ya que por la Ley, José podría haber tenido el derecho de apedrearla. Siendo la víctima en este caso, José tenía el derecho de procesarla en la mayor medida posible o de perdonarla. Tal es la Ley de Derechos de las Víctimas. José había decidido divorciarse de ella en silencio, pero la aparición angelical cambió su opinión al respecto. En vez de eso, María fue a la casa de su prima por una temporada y luego acompañó a José a Belén.

Nazaret era una avanzada de celosos judíos, y si José hubiera dejado a María allí sola, podrían haber asaltado la casa y apedrearla hasta la muerte. Por lo tanto, Dios usó circunstancias "amargas" para llevar a María a Belén, donde ella dio a luz a Jesús.

Noemí también fue llevada a Belén con amargura. Mara es la forma femenina de mar, que tiene un rango de significado y aplicación. La palabra proviene de la palabra raíz marar, que literalmente significa “gota; fluir hacia abajo". Cuando se aplica a los sentimientos o emociones de uno, se refiere a la amargura o metafóricamente a la tristeza por haber sido abatido. Tal fue el caso de Noemí, que parecía haberlo perdido todo, y podemos suponer que María, la madre de Jesús, se sentiría igual en su época.

Sin embargo, fue Rut quien más tarde dio a luz al tipo de Cristo: su hijo, Obed. ¿No sería Rut el tipo de María? ¿Por qué entonces Noemí se hace llamar Mara? Como veremos más adelante en nuestro estudio, la Ley de la Filiación significa que el hijo biológico de Rut, Obed, era legalmente el hijo (heredero) de Noemí, como leemos en Rut 4:17,

17 Y las vecinas le pusieron un nombre, diciendo: “¡Le ha nacido un hijo a Noemí!”. Así que le pusieron el nombre de Obed. Él es el padre de Isaí, el padre de David.

Por consiguiente, tanto Rut como Noemí eran Mara, ya que el niño les pertenecía a ambas de diferentes maneras, de acuerdo con la Ley. Las vecinas lo llamaron Obed, "siervo", porque su nombre se refiere a uno que sirve a otro. En este caso, Rut había dado a luz un hijo para Noemí y, en ese sentido, sirvió a Noemí para que ella, su esposo y sus hijos muertos no perdieran su herencia.


Volviendo a la Ofrenda de la Gavilla Mecida.
Rut 1:22 dice:

22 Y volvió Noemí, y con ella, Rut la moabita, su nuera, que regresó de la tierra de Moab. Y llegaron a Belén al principio [techillah, "principio, apertura, primero"] de la cosecha de cebada.

Por Ley, el comienzo de la cosecha de cebada era el día en que los primeros frutos de la cebada se mecían ante el Señor, el primer domingo después de la Pascua. Esto señalaba la apertura de la cosecha de cebada, según la Ley de Levítico 23:10,11,14,

10 Habla a los hijos de Israel y diles: “Cuando entréis en la tierra que os daré y seguéis su mies, traeréis al sacerdote la gavilla de los primeros frutos de vuestra cosecha. 11 Y él mecerá la gavilla ante Yahweh para que seáis aceptados; el día después del sábado, el sacerdote la mecerá … 14 Hasta ese mismo día, hasta que hayáis traído la ofrenda de vuestro Dios, no comeréis pan ni grano tostado ni espiga tierna. será un estatuto perpetuo a lo largo de vuestras generaciones donde quiera que habitéis".

En otras palabras, la gente no debía comer nada de la nueva cebada hasta que se hubieran ofrecido los primeros frutos a Dios. Por lo tanto, la Ofrenda de la Gavilla se llamó "el comienzo de la cosecha de cebada".

Sabemos, entonces, la época del año en que Noemí y Rut llegaron a Belén. Fue el mismo día en que Cristo más tarde ascendió (Juan 20:17) y fue presentado al Padre como primicias de la muerte (1 Corintios 15:20). Aunque Jesús resucitó "cuando todavía estaba oscuro" (Juan 20:1), no pudo ascender hasta que el sacerdote meció la gavilla de cebada a la tercera hora del día. Solo entonces se afirmó su resurrección mediante el procedimiento legal apropiado.

Aunque Noemí había sufrido la pérdida de todas las cosas, su regreso en el día de la Ofrenda de la Gavilla Mecida significaba su regreso a la vida, su resurrección, por así decirlo. Ella había "muerto" en amargura (Mara), pero fue resucitada en gracia y favor (Noemí).


Category: Teachings
Blog Author: Dr. Stephen Jones

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Agradecemos cualquier comentario respetuoso y lo agradecemos aún más si no son anónimos. Los comentarios anónimos no serán respondidos.