TRADUCTOR-TRANSLATE

EL DISCURSO DEL PRESIDENTE PUTIN, godskingdom.org

 






Por: Dr. Stephen Jones           Publicado el: 02/10/2022

El presidente ruso, Putin, pronunció un discurso hace unos días después de que las repúblicas separatistas votaran a favor de unirse a Rusia. Encapsula el conflicto cultural entre Rusia y Occidente desde su punto de vista. Es importante saber lo que dice. La traducción al inglés está publicada aquí:


Aquí hay un resumen de lo que dijo el presidente Putin. He subdividido el texto para facilitar la lectura y comprensión.


Los referendums

Como saben, se han celebrado referéndums en las repúblicas populares de Donetsk y Lugansk y en las regiones de Zaporozhye y Kherson. Se han contado los votos y se han anunciado los resultados. El pueblo ha hecho su elección inequívoca.

Hoy firmaremos tratados sobre la adhesión de la República Popular de Donetsk, la República Popular de Lugansk, la Región de Zaporozhye y la Región de Kherson a la Federación Rusa. No tengo ninguna duda de que la Asamblea Federal apoyará las leyes constitucionales sobre la adhesión a Rusia y el establecimiento de cuatro nuevas regiones, nuestras nuevas entidades constitutivas de la Federación Rusa, porque esta es la voluntad de millones de personas...

Durante ocho largos años, la población de Donbass fue objeto de genocidio, bombardeos y bloqueos; en Kherson y Zaporozhye, se siguió una política criminal para cultivar el odio por Rusia, por todo lo ruso. Ahora también, durante los referéndums, el régimen de Kiev amenazó con represalias y muerte a las maestras de escuela, mujeres que trabajaban en las comisiones electorales. Kiev amenazó con la represión a millones de personas que acudían a expresar su voluntad. Pero la gente de Donbass, Zaporozhye y Kherson no estaban quebrantados, y tenían su opinión...


La caída de la Unión Soviética en 1991

Cuando la Unión Soviética colapsó, Occidente decidió que el mundo y todos nosotros accederíamos permanentemente a sus dictados. En 1991, Occidente pensó que Rusia nunca se levantaría después de tales sacudidas y que se derrumbaría por sí sola. Esto casi sucedió. Recordamos los horribles años 90, hambrientos, fríos y sin esperanza. Pero Rusia se mantuvo en pie, cobró vida, se fortaleció y ocupó el lugar que le correspondía en el mundo.

Mientras tanto, Occidente siguió y sigue buscando otra oportunidad para asestarnos un golpe, para debilitar y desarticular Rusia, con la que siempre ha soñado, para dividir nuestro Estado y enfrentar a nuestros pueblos, y condenarlos a la pobreza y extinción. No pueden estar tranquilos sabiendo que hay un país tan grande con este enorme territorio en el mundo, con su riqueza natural, recursos y gente que no puede y no quiere hacer las órdenes de otra persona.


Neocolonialismo occidental

Occidente está dispuesto a cruzar cada línea para preservar el sistema neocolonial que le permite vivir del mundo, saquearlo gracias al dominio del dólar y la tecnología, cobrar un tributo real de la humanidad, extraer su fuente primaria de prosperidad inmerecida, la renta pagada a la hegemonía. La preservación de esta renta vitalicia es su principal, real y absolutamente interesada motivación. Por eso les interesa la desoberanización total. Esto explica su agresión hacia los estados independientes, los valores tradicionales y las culturas auténticas, sus intentos de socavar los procesos internacionales y de integración, las nuevas monedas globales y los centros de desarrollo tecnológico que no pueden controlar. Es sumamente importante para ellos obligar a todos los países a entregar su soberanía a los Estados Unidos...

Vale la pena recordar que Occidente inició su política colonial en la Edad Media, seguida por el comercio mundial de esclavos, el genocidio de las tribus indias en América, el saqueo de India y África, las guerras de Inglaterra y Francia contra China, así como por lo que se vio obligada a abrir sus puertos al tráfico de opio. Lo que hicieron fue enganchar a naciones enteras a las drogas y exterminar deliberadamente a grupos étnicos enteros con el fin de apoderarse de tierras y recursos, cazar personas como animales. Esto es contrario a la naturaleza humana, la verdad, la libertad y la justicia...

Los países occidentales llevan siglos diciendo que traen libertad y democracia a otras naciones. Nada más lejos de la verdad. En lugar de traer la democracia, reprimieron y explotaron, y en lugar de dar libertad, esclavizaron y oprimieron. El mundo unipolar es inherentemente antidemocrático y no libre; es falso e hipócrita de principio a fin...


Las sanciones energéticas

Washington exige cada vez más sanciones contra Rusia y la mayoría de los políticos europeos lo aceptan obedientemente. Entienden claramente que al presionar a la UE para que renuncie por completo a la energía y otros recursos rusos, Estados Unidos prácticamente está empujando a Europa hacia la desindustrialización en un intento por tener en sus manos todo el mercado europeo. Estas élites europeas lo entienden todo, lo entienden, pero prefieren servir a los intereses de los demás. Esto ya no es servilismo, sino traición directa a sus propios pueblos. Dios los bendiga, depende de ellos.

Pero los anglosajones creen que las sanciones ya no son suficientes y ahora han recurrido a la subversión. Parece increíble, pero es un hecho: al provocar explosiones en los gasoductos internacionales de Nord Stream que pasan por el fondo del Mar Báltico, en realidad se han embarcado en la destrucción de toda la infraestructura energética de Europa. Está claro para todos los que salen ganando. Los que se benefician son los responsables, por supuesto.

Los dictados de EE. UU. están respaldados por la fuerza bruta, sobre la ley del puño. A veces está bellamente envuelto, a veces no hay ningún envoltorio, pero la esencia es la misma: la ley del puño. Por lo tanto, el despliegue y mantenimiento de cientos de bases militares en todos los rincones del mundo, la expansión de la OTAN y los intentos de improvisar nuevas alianzas militares, como AUKUS y similares. Se está haciendo mucho para crear una cadena político-militar Washington-Seúl-Tokio. Todos los estados que poseen o aspiran a una genuina soberanía estratégica y son capaces de desafiar la hegemonía occidental, son automáticamente declarados enemigos...


Moneda fiduciaria

Pero no se puede alimentar a la gente con dólares y euros impresos. No puedes alimentarlos con esos pedazos de papel, y la capitalización virtual e inflada de las empresas occidentales de redes sociales no puede calentar sus hogares. Todo lo que digo es importante. Y lo que acabo de decir no lo es menos: no puedes alimentar a nadie con papel, necesitas comida; y no puedes calentar la casa de nadie con estas mayúsculas infladas: necesitas energía...


Occidente contra la familia y la religión

Respondamos algunas preguntas muy simples para nosotros mismos. Ahora me gustaría volver a lo que dije y quiero dirigirme también a todos los ciudadanos del país, no solo a los colegas que están en la sala, sino a todos los ciudadanos de Rusia: ¿queremos tener aquí, en nuestro país, en Rusia, “progenitor número uno, progenitor número dos y progenitor número tres” (¡se han vuelto locos por completo!) en lugar de madre y padre? ¿Queremos que nuestras escuelas impongan a nuestros hijos, desde sus primeros días en la escuela, perversiones que los lleven a la degradación y la extinción? ¿Queremos inculcarles en la cabeza la idea de que existen otros géneros junto con las mujeres y los hombres y ofrecerles una cirugía de reasignación de género? ¿Es eso lo que queremos para nuestro país y nuestros hijos? Todo esto es inaceptable para nosotros. Tenemos un futuro diferente de los nuestros.

Permítanme repetir que la dictadura de las élites occidentales tiene como objetivo a todas las sociedades, incluidos los propios ciudadanos de los países occidentales. Este es un desafío para todos. Esta renuncia completa a lo que significa ser humano, el derrocamiento de la fe y los valores tradicionales, y la supresión de la libertad están llegando a parecerse a una "religión al revés": puro satanismo. Exponiendo a los falsos mesías, Jesucristo dijo en el Sermón de la Montaña: “Por sus frutos los conoceréis”. Estos frutos venenosos ya son evidentes para la gente, y no solo en nuestro país sino también en todos los países, incluidas muchas personas en Occidente.


La nueva revolución contra el NWO

El mundo ha entrado en un período de transformación fundamental y revolucionaria. Están surgiendo nuevos centros de poder. ¡Representan a la mayoría, a la mayoría! –de la comunidad internacional. Están dispuestos no solo a declarar sus intereses, sino también a protegerlos. Ven en la multipolaridad una oportunidad para fortalecer su soberanía, lo que significa ganar verdadera libertad, perspectivas históricas y el derecho a sus propias formas independientes, creativas y distintivas de desarrollo, a un proceso armonioso.

Como ya he dicho, tenemos muchas personas de ideas afines en Europa y Estados Unidos, y sentimos y vemos su apoyo. Un movimiento esencialmente emancipatorio, anticolonial, contra la hegemonía unipolar se está gestando en los más diversos países y sociedades. Su poder solo crecerá con el tiempo. Es esta fuerza la que determinará nuestra futura realidad geopolítica...


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Agradecemos cualquier comentario respetuoso y lo agradecemos aún más si no son anónimos. Los comentarios anónimos no serán respondidos.