TRADUCTOR-TRANSLATE

ABANDONO Y CONTENTAMIENTO - Sorbos Místicos, Madame Guyon




DESCENDIENDO AL NIVEL MÁS PROFUNDO EN TU ESPÍRITU: ABANDONO Y CONTENTAMIENTO

Para hacer esto, debes tener una actitud nueva hacia ti mismo, y también hacia el Señor. Es una actitud que debe ir mucho más profundo que todo cuanto hayas conocido anteriormente. 

Para hacerlo, te presento una nueva palabra. Esa palabra es abandono

Para penetrar con mayor profundidad en la experiencia de Jesucristo, es imprescindible que comiences a abandonar toda tu existencia, entregándosela a Dios. Tomemos los sucesos de la vida diaria como ilustración.

Debes creer con firmeza que las circunstancias de tu vida; es decir, todos los minutos de tu vida, además del curso entero de esa vida -todo, sí, todo lo que te suceda- te habrá llegado por voluntad y permiso Suyo. Debes creer con firmeza que todo lo que te ha sucedido o sucede procede de Dios, y es exactamente lo que necesitas.

Esta manera de ver tus circunstancias y esta mirada de fe dirigida a tu Señor, te van a hacer contentarte con todo

Una vez que creas esto, comenzarás a tomar todo lo que te venga en la vida, como procedente de la mano de Dios, y no de la mano del hombre.


(Extracto del libro 'Cien Días en el Lugar Secreto')

NOTA DEL ADMINISTRADOR:
El binomio ABANDONO-CONTENTAMIENTO en Madame Guyon es común en otros autores. Por ejemplo, Teresita de Lisieux, si mal no recuerdo, lo denominó ABANDONO-GRATITUD. En nuestra revelación personal, QUIETUD-ALABANZA.
En todos los casos son los antídotos al binomio de las actitudes de INCREDULIDAD (miedo)-QUEJA (murmuración) y cuando se aplican ambos antídotos, los resultados son la paz y el gozo, respectivamente, en la cumbre de la espiritualidad que es la UNIÓN DE LAS VOLUNTADES. Para más abundancia al respecto les recomendamos nuestro libro FINISTERRE AL BORDE DEL JORDÁN.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Agradecemos cualquier comentario respetuoso y lo agradecemos aún más si no son anónimos. Los comentarios anónimos no serán respondidos.