Por: Dr. Stephen Jones Publicado el: 15/05/2021
Hablé con el pastor Fiaz hace un par de días. El libro de tratados (juego completo) en el que está trabajando está completamente traducido y revisado. A principios de esta semana, les dio una copia a dos profesores de la Escuela Bíblica para que pudieran escribir sus propios endosos para imprimirlos en la contraportada. Fiaz también dijo que el libro pasó "la prueba de gracia". Eso sugiere que han discutido la idea de la salvación universal y han concluido que no viola el principio de la gracia tal como lo entienden.
Es posible que hayan tenido esa discusión debido a mi enfoque en la ley de Dios, particularmente en el tratado, Prisión o Restitución .
Fiaz espera que este libro esté listo el lunes para poder llevarlo a la imprenta.
Fiaz se refiere a estos 12 tratados como "sermones muy poderosos". Cuando comencé a escribir estos, no tenía idea de que serían tan útiles en Pakistán. Ciertamente, están escritos en un lenguaje sencillo que es muy adecuado para traducir al urdu, pero había estado pensando más en distribuirlos en la calle a personas que saben poco o nada sobre el evangelio.
Dios siempre está lleno de sorpresas. Le gustan las sorpresas. Es parte de Su buen humor. He aprendido que cuando Él dice que haga algo, generalmente tiene motivos ocultos y se ríe mucho con nosotros cuando finalmente entendemos el chiste.
De todos modos, este será el segundo libro completo traducido al urdu. Le dije que imprimiera 2,000 copias del libro y cada uno de los tratados (por separado). Le envié el dinero el mes pasado para pagar esto. Gracias a todos los que han enviado donaciones adicionales para cubrir ese costo ($ 3000). Estoy agradecido de que apoye este esfuerzo por difundir el evangelio del Nuevo Pacto al otro lado del mundo.
Hace dos semanas, cuando hablé con Fiaz, me estaba pidiendo más detalles sobre la restauración de todas las cosas. Mis tratados, por supuesto, solo sientan las bases del evangelismo del Nuevo Pacto, y estas verdades inmediatamente plantean preguntas, especialmente para aquellos creyentes a quienes se les ha enseñado que los incrédulos arderán en el infierno para siempre. Parece que nadie allí ha escuchado el evangelio de las buenas nuevas hasta ahora. De hecho, tanto cristianos como musulmanes han estado de acuerdo en que los incrédulos o infieles van al infierno para siempre.
Así que este es un concepto nuevo para ellos. Estaba asombrado por el nuevo concepto de que eonian no significa "eterno". Francamente, estoy un poco sorprendido de que todavía no parezca haber oposición. Ore para que el evangelio de las buenas nuevas tenga tiempo de echar raíces antes de que vengan las tormentas.
Es difícil enseñar mucho en Telegram. Hay mucho que enseñar y por lo general llama después de la medianoche (su hora). Puedo ver a sus hijos durmiendo al fondo. (Hacemos videollamadas en Telegram). Sé que mi mente se vería seriamente comprometida si intentara escribir después de la medianoche. Así que le sugerí que descargara The Restoration of All Things (libro) y lo convirtiera en su próximo proyecto de traducción en lugar de The Laws of the Second Coming . Tenía más sentido poner bases más sólidas sobre el concepto de reconciliación universal para que pudiera responder a las preguntas de la gente antes de pasar a otros temas.
Así que desde hace dos días ya había traducido los dos primeros capítulos. Espera terminar a fines de la próxima semana. Intenta hacer un capítulo al día, excepto los fines de semana, cuando tiene que prepararse para las reuniones de la iglesia. Sin embargo, sospecho que ahora está usando este material en sus sermones y que es por eso que necesita más enseñanza para responder a sus preguntas.
Las preguntas son una señal de interés en aprender algo nuevo.
También le sugerí que, después de traducir el libro de la Restauración, podría querer traducir el folleto de bolsillo, Breve historia de la reconciliación universal . He descubierto que una gran pregunta que la gente eventualmente tiene es: ¿Cómo se perdió el concepto de reconciliación universal? Este folleto responde a esa pregunta. Fiaz pronto debería convertirse en el principal experto de Pakistán en este concepto, para que también pueda enseñar a los profesores.
Siempre que hablamos en Telegram, agradece a Dios por unirnos y yo también le agradezco a Dios.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Agradecemos cualquier comentario respetuoso y lo agradecemos aún más si no son anónimos. Los comentarios anónimos no serán respondidos.