TRADUCTOR-TRANSLATE

REFLEXIONES Y PROYECCIONES DE AÑO NUEVO 2021, godskingdom.org

 






Por el Dr. Stephen Jones       01/01/2021


Hay muchos que están muy contentos de que el 2020 haya pasado, con la esperanza de comenzar un mejor año nuevo. Miran hacia atrás en la llamada pandemia y la destrucción deliberada de la economía mundial y creen que tiene que mejorar en 2021.


La indignación

Aunque los viajes han estado algo restringidos durante el último año, en realidad tuvimos un muy buen año. Muy pronto vimos que debíamos seguir las instrucciones de Isaías 26: 20-21,
20 Ven, pueblo mío, entra en tus aposentos y cierra tus puertas detrás de ti; esconderse por un rato hasta que la indignación siga su curso. 21 Porque he aquí, Yahweh está a punto de salir de su lugar para castigar a los habitantes de la tierra por su iniquidad; y la tierra revelará su derramamiento de sangre y ya no cubrirá a sus muertos.
El propósito de esconderse “por un tiempo” es comparable a que Israel permaneciera en el interior durante la primera Pascua, cuando el ángel estaba a punto de pasar por la tierra y matar a los primogénitos de Egipto que no estaban cubiertos por la sangre del cordero (Éxodo 12: 12, 13). Este juicio no está diseñado para dañarnos sino para juzgar a los opresores mientras Dios nos libera de la esclavitud del Misterio Babilonia. Mientras tanto, tenemos que soportar algunas restricciones en nuestros viajes que nos incomodan hasta cierto punto. Eso es todo.

Sin embargo, creo que ahora estamos a punto de experimentar un nuevo Éxodo. Hemos preparado nuestros corazones para esto al reclamar a Sara como nuestra madre y repudiar a Agar, la esclava de Egipto. Todos se beneficiarán hasta cierto punto del éxodo que se avecina, pero solo los creyentes del Nuevo Pacto recibirán el mayor beneficio.

Como nos muestra la historia de Israel, puedes sacar a Israel de Egipto, pero ¿cómo sacar a Egipto de Israel? Incluso después de ser liberados, se quejaron, volvieron a los dioses de Egipto (becerro de oro) y desearon poder regresar a la esclavitud. Requiere un cambio de corazón para cumplir realmente el éxodo como Dios lo quiere.

Espero viajar mucho en 2021 y más allá, porque "la indignación" de Dios está a punto de destruir el sistema de esclavitud. Ésta es la obra de Dios, y en ese sentido no importa quién haga el trabajo sucio aquí en la Tierra. Dios se atribuye el mérito de ello, porque Él es quien da poder a los hombres para ejecutar sus juicios.


Brexit

Hace unos días, el presidente Trump dijo que el 1 de enero sucedería “algo grande”. Dijo que los documentos ya estaban firmados y que casi nadie lo sabía. Hasta ahora, hoy no he escuchado qué es eso. Sin embargo, sabemos que el BREXIT finalmente entra en vigor hoy. El trato se hizo el 24 de diciembre y entra en vigor hoy. Pero es dudoso que este sea el evento al que se refería Trump. Tendremos que ver las noticias hoy.


Libros y tratados en traducción

Hace un mes publiqué una foto de mi libro recién traducido, El Significado Bíblico de los Números del Uno al Cuarenta, que un pastor en Pakistán había traducido al urdu e impreso para distribuir a los pastores y seminarios en Pakistán. El estilo de letra (fuente) es inusual, por lo que aún no hemos podido publicarlo en el sitio web, pero estamos trabajando en ese problema. Es posible que tengamos que publicarlo en formato pdf, si todo lo demás falla.

De todos modos, la primera edición de 1.000 copias se agotó rápidamente, así que le envié el dinero para reimprimir otras 1.000 copias. Estas deberían estar terminados este mes. Mientras tanto, está traduciendo Jonás, Profeta de la Restauración al urdu y luego distribuirá ese libro en Pakistán. Me dijo que no hay libros cristianos en urdu, el idioma local. Hay libros en inglés, pero para enseñar realmente a la gente, los libros deben estar en su propio idioma. Así que mis libros parecen ser los primeros de su tipo.

El libro de Jonás les interesa, porque la antigua Nínive ahora se llama Mosul (en Irak). Es posible que haya visto el nombre en las noticias en los últimos 20 años. De modo que la gente de la región tiene una afinidad especial con el profeta Jonás. Fue el primer misionero que llevó el evangelio de Cristo a esa región. Curiosamente, Jonás define la Restauración de Todas las Cosas, por lo que las "buenas nuevas" del evangelio están a punto de llegar a Pakistán y al norte de la India, donde se habla urdu.

El pastor también está traduciendo los tratados al urdu, por lo que parece que Pakistán está a punto de ser el primer país fuera de los Estados Unidos en recibir los principios del evangelismo del Nuevo Pacto que se basa en la Restauración de Todas las Cosas. Me interesará ver cómo va. Si realmente entienden el mensaje del Nuevo Pacto, esto podría cambiar las reglas del juego.


Un nuevo movimiento del Espíritu

Mientras tanto, he estado en contacto con líderes de la iglesia clandestina en un país prominente del Medio Oriente. Dado mi llamado al mundo musulmán (revelación de 1986), parece que esto finalmente está llegando a buen término. Si ha leído mi libro, Las Guerras del Señor, es posible que pueda adivinar qué país o países están comenzando a abrirse. Pero ahora mismo no quiero ponerlos en peligro diciendo demasiado.

Solo sepa que las noticias son buenas, la indignación casi ha terminado y Dios está preparando al mundo para un nuevo mover del Espíritu que se basa en el evangelio del Nuevo Pacto

Espero el 2021 con gran anticipación.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Agradecemos cualquier comentario respetuoso y lo agradecemos aún más si no son anónimos. Los comentarios anónimos no serán respondidos.