TRADUCTOR-TRANSLATE

MISIONES A NEPAL Y SRI LANKA, Dr. Stephen Jones (GKM)

 

Fecha de publicación: 12/04/2024
Tiempo estimado de lectura: 5 - 6 minutos
Autor: Dr. Stephen E. Jones

https://godskingdom.org/blog/2024/04/missions-to-nepal-and-sri-lanka/



El mes pasado, Lynley voló desde Nueva Zelanda a Nepal en un viaje misionero para enseñar la Restauración de Todas las Cosas. Como muchos de ustedes saben, algunos de nuestros libros y tratados han sido traducidos al nepalí por nuestro colaborador Sanjeev. Sanjeev también conocía a un pastor en Sri Lanka y quería compartir la Buena Nueva con él y su congregación.

Nepal está al norte de la India en el Himalaya. Sri Lanka es una isla al sureste de la India.

Entonces, después de celebrar algunas reuniones en Nepal, Sanjeev, su esposa Kiran y Lynley volaron a Sri Lanka para presentar el Evangelio a una iglesia en particular. Este es el informe de Sanjeev sobre este viaje misionero:


La misión de Nepal

Según las oraciones y el plan, nosotros (mamá Lynley, Kiran y yo) organizamos tres grandes reuniones en tres regiones de Nepal. El primer lugar donde tuvimos una reunión de tres días se llama Kolhavi, Bara, donde el pastor Prakash Das llamó a todos los pastores, líderes y algunos creyentes entusiastas para la reunión. Fueron más de 50 personas las que participaron de diferentes congregaciones.



La reunión comenzó con alabanza y adoración, y durante dos días mamá Lynley predicó el mensaje sobre la Restauración de Todas las Cosas con un mensaje bíblico muy genuino. La gente escuchaba en silencio y el pastor Prakash Das se sorprendió de que recibiéramos este mensaje tan tarde. Finalmente dijo que este mensaje era para todos, no sólo para nosotros, y que ahora tengo la responsabilidad de difundir este mensaje a tantas personas como sea posible. También tuvimos la oportunidad de predicar un mensaje muy sencillo en la comunidad regular de la iglesia.

Luego comenzamos nuestro viaje de Bara a Rautahat. Llamamos a algunos pastores de mi casa para la reunión y participaron casi 10 miembros. Después de la enseñanza, algunos pastores plantearon preguntas y mamá Lynley respondió todas sus preguntas sobre la Biblia y se convencieron.

Después del Rautaht llegamos a Mahottari e hicimos dos lugares de reunión llamados Aurahi y Gorigamma con el mismo mensaje de la Restauración de Todas las Cosas, tres fiestas y su plan para salvar a toda la humanidad. En Gorigamma, un pastor llamado Shyam Kishor Yadav hizo una pregunta sobre el infierno y mamá dijo que no existe. Luego se enojó un poco y se confundió un poco, así que mamá sugirió que nos sentáramos juntos para entendernos mejor.

Tuvimos una buena sesión de preguntas y respuestas junto con tres pastores, y después de conocer muchos versículos de la Biblia, entendieron la realidad. Dijo que “Soy un cristiano de 20 años, pero nunca me di cuenta de la profunda verdad de los versículos de la Biblia. Siempre solíamos entender la enseñanza superficial”.

Aunque la primera vez lo llamé a la reunión. Después de la reunión entendió esta enseñanza para todos los Pastores y también me perdonó porque tenía una percepción equivocada sobre nuestra enseñanza y sobre mí. Me dijo que ahora tocaré una trompeta y volveré a hacer reuniones en mi lugar.


La misión de Sri Lanka

El 16 de marzo volamos a Sri Lanka y nos reunimos con el pastor Rajan, y el 18 de marzo organizó la reunión en la Iglesia Madampe. El pastor Reynolds interpretó la enseñanza y hubo 22 pastores. La reunión transcurrió sin contratiempos con la enseñanza de la Restauración de Todas las Cosas, y también distribuimos folletos de Las Fiestas del Señor. Aunque el pastor Reynolds destacó el mismo mensaje en la Biblia, durante el tiempo de enseñanza se dio cuenta del verdadero significado, pero el pastor Roshan se sorprendió con el mensaje. Se sentó con Lynley y encontró los versículos bíblicos relacionados para lograr una comprensión más clara y finalmente quedó convencido.

Ps. Reynolds y Rajan obtuvieron algunos libros de Gods Kingdom Ministries, los están leyendo y se están comunicando con Sir Stephen a través de su sitio web.

Conocimos a Chathu de Sri Lanka, quien tradujo nuestro tratado (Las Fiestas del Señor; también en vídeo) y le preguntamos su percepción sobre la enseñanza de GKM. Ella está impresionada con la enseñanza, su inglés es bueno y es una buena cristiana, por lo que aceptó traducir nuestros tratados al idioma cingalés y los distribuirá a muchos pastores de Sri Lanka. Al mismo tiempo, Ps Rajan nos llevó a reunirnos con Rashika para compartir la doctrina y la enseñanza.










Conclusión del viaje:

El viaje a Nepal y Sri Lanka fue fructífero y se llevaron a cabo con éxito diversas reuniones e interacciones. El equipo interactuó efectivamente con pastores y líderes, compartiendo importantes enseñanzas y planes para el ministerio en 2024. El equipo también tuvo la oportunidad de comprender las perspectivas de los pastores locales con respecto a GKM. Todos los arreglos de viaje se ejecutaron según lo planeado, asegurando transiciones sin problemas entre ubicaciones.

Se están realizando trabajos de traducción en nepalí y cingalés

Recientemente, el equipo de Sri Lanka tradujo el tratado Las Fiestas del Señor; (también en vídeo), lo imprimió en papel y lo distribuyó a los pastores que asistieron a la reunión. He traducido “Quiénes somos” y “Declaración de fe” al nepalí, porque cuando compartimos el sitio web, la gente primero busca la creencia doctrinal. Estamos orando por un buen traductor de nepalí/hindi que tenga un corazón para Dios y tenga una mejor comprensión de la Biblia con un buen inglés.


Alabanza y gracias

1. Alabanza y gracias a nuestro Señor por el bendito encuentro con pastores en diferentes regiones de Nepal.

2. Alabanza y agradecimiento a nuestro precioso Señor por tener la oportunidad de compartir la visión misionera de los ministerios del Reino de Dios y la restauración de todas las cosas con los pastores en Nepal y Sri Lanka.


Algunas peticiones de oración

1. Por favor oren por el trabajo de traducción para que podamos leer el buen mensaje en el idioma de nuestro corazón único (nepalí, hindi y cingalés).

2. Por favor oren para que los líderes de nuestros equipos de Mahottari, Bara y Rautahat guíen a la gente a crecer en Cristo y para que el Evangelio llegue a todas las aldeas no alcanzadas de Nepal.

3. Por favor oren por nuestro viaje; mi esposa y yo estamos planeando ir a Nuwakot según la invitación de un pastor que está a 400 km de mi lugar. Finalmente, me gustaría agradecer a nuestro precioso Señor Jesucristo y agradecer a mamá Lynley y al Dr. Stephen Jones, todos nuestros amigos/compañeros de oración por su amable preocupación, aliento, contribuciones y apoyo para continuar orando.

Gracias.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Agradecemos cualquier comentario respetuoso y lo agradecemos aún más si no son anónimos. Los comentarios anónimos no serán respondidos.