TRADUCTOR-TRANSLATE

CUANDO LA PRUEBA SE DEMORA VIVE INSTANTE A INSTANTE / PROCURA TU SALVACIÓN EN LAS COSAS PEQUEÑAS (Sorbos Místicos), François Fenélon




VIVE INSTANTE A INSTANTE

Es un don muy grande ser capaz de estar tranquilo cuando estás enfrentando situaciones que no parecen cambiar. Soporta todas las molestias e inconvenientes de tu situación presente. Míralas como ejercicios que Dios ha diseñado para tu crecimiento. Él te está enseñando a sobrellevar situaciones difíciles sin deprimirte. Tus emociones pueden estar por los suelos, pero tu hombre interior está siendo elevado. Esta paz es tanto más preciosa cuando no existan causas terrenales para experimentarla

Es maravilloso estar dispuesto a aceptar todas las situaciones, no importa cuán difíciles sean. Es bueno que nunca se diga, “esto es demasiado para mí, no puedo soportarlo”. Depende del Todopoderoso. La mano de Dios te sostiene. No intentes mirar demasiado lejos, tan sólo vive el instante ante Dios

Ríndete a Dios con un corazón rebosante de confianza. Cuanto más te ama Dios tanto menos te pasa por alto (¿tanto más te exige?). Acepta cualquier consuelo que te tienda. Tan sólo vive para hacer Su voluntad.



PROCURA TU SALVACIÓN

Sé fiel a Dios en las cosas pequeñas. La mayoría de las personas malgastan la mayor parte de su vida lamentando sus malos hábitos. Hablan de pasar página, pero en realidad nunca procuran su propia salvación.

Cada instante tienes el privilegio de entrar en mayor plenitud en tu salvación. A medida que Dios te dé cada instante, úsalo. No tienes garantía alguna del mañana.

Escucha a Dios, vive en Su presencia, y evita las cosas que te separan de Él. Ámale sobre todas las cosas. Somete tus planes a Su voluntad. Averigua lo que Él quiere para ti y entonces hazlo presto. Las cosas pequeñas se hacen grandes cuando son hechas como Dios quiere. No trates de juzgar la importancia de algo cuando es Dios quien te pide hacerlo. Haz lo que Dios te pide desde el amor y la obediencia hacia Él ... esto es suficiente.

Da igual lo difícil o molestas que se hagan tus circunstancias, eres libre porque has llegado a aceptarlas todas ellas de la mano de Dios. Lo más grande que existe es sufrir sin desanimarse.



(Por gentileza de E. Josué Zambrano Tapias)

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Agradecemos cualquier comentario respetuoso y lo agradecemos aún más si no son anónimos. Los comentarios anónimos no serán respondidos.