TRADUCTOR-TRANSLATE

RENACIMIENTO DE DENTRO HACIA AFUERA, Chris G. Bennett

 


 

Mientras asimilaba todo esto, el SEÑOR añadió: “¡Todos estos acontecimientos están FUERA de la Iglesia, en el mercado público! ¡Piensa en eso!”

Finalmente respondí: "¿Así que a eso te refieres con 'Renacimiento de adentro hacia afuera'?"

“¡Sí, lo es!”, respondió.

¡El avivamiento está comenzando fuera de la Iglesia!


“¡Avivamiento desde adentro hacia afuera!” Otra cosa extraña de escuchar, pero la escuché, así que le pregunté al SEÑOR al respecto.

“¡Observa los acontecimientos en el Reino Unido y los acontecimientos en todo el mundo!”, respondió el SEÑOR.

Luego continuó: “En el Reino Unido se celebran bautizos públicos masivos, en el mar y en los ríos, y se reporta que hay personas que caminan durante horas o viajan cientos de kilómetros para participar.

¡Las iglesias de todo el país están haciendo un llamado a realizar muchos más bautismos de este tipo!

Se producen grandes concentraciones de jóvenes "hambrientos", con hasta 3000 personas que se reúnen para adorar al SEÑOR, orar y escuchar el mensaje del Evangelio.

Las reuniones de esta envergadura requieren grandes recintos, ¡incluso fuera de los edificios más grandes de la Iglesia!

Cuando miro más allá, veo enormes concentraciones —a veces de cientos de miles de personas— que se reúnen para declarar públicamente su fe cristiana.

Casi a diario llegan informes de este tipo desde todas partes del mundo —Europa, Asia, América, África—, a menudo enfrentándose a un enorme riesgo de persecución, ¡incluso de muerte!

Mientras asimilaba todo esto, el SEÑOR añadió: “¡Todos estos acontecimientos están FUERA de la Iglesia, en el mercado público! ¡Piensa en eso!”

Finalmente respondí: "¿Así que a eso te refieres con 'Renacimiento de adentro hacia afuera'?"

“¡Sí, lo es!”, respondió.

¡El avivamiento está comenzando fuera de la Iglesia!

¡Utilizaré lo que está sucediendo en el mundo para limpiar y revitalizar mi Iglesia!

Aquí es donde este Avivamiento será tan diferente de todo lo que he hecho antes, ¡o al menos desde la primera Iglesia!

¡Es hora de que mi Iglesia —mi Ekklesia— vuelva a sus raíces!

Samuel Chadwick

S. Chadwick

Mientras oraba en silencio sobre lo que acababa de escuchar, el SEÑOR me hizo recordar las palabras de Samuel Chadwick .

“¿Por qué la Iglesia se queda en casa?”

Tienen una teología que se ha reducido a una filosofía, en la que no hay emoción de fe, ni terror a la perdición, ni preocupación por las almas.

La incredulidad ha apagado las llamas de la pasión, y el materialismo adorna el altar del sacrificio con el brillo vulgar de la irrealidad.

El Espíritu Santo no puede conquistar el mundo con la incredulidad, ni puede salvar al mundo con una Iglesia mundana.

Él hace un llamado a una cruzada, una campaña y una aventura de pasión salvadora. Para esta empresa, necesita un pueblo apartado, santificado y dispuesto al sacrificio.

¡Es hora de que comience una nueva CRUZADA!

 

~ Chris G. Bennett

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Agradecemos cualquier comentario respetuoso y lo agradecemos aún más si no son anónimos. Los comentarios anónimos no serán respondidos.