TRADUCTOR-TRANSLATE

SEGUNDA DE TESALONICENSES - Parte 9: TRADICIÓN APOSTÓLICA, Dr. Stephen Jones (GKM)

 


Fecha de publicación: 09/11/2026
Tiempo estimado de lectura: 6-8 minutos
Autor: Dr. Stephen E. Jones
https://godskingdom.org/blog/2026/09/second-thessalonians-part-9-apostolic-tradition/


2 Tesalonicenses 2:14 dice:

14 Para esto os llamó, por medio de nuestro evangelio, para que alcancéis la Gloria de nuestro Señor Jesucristo.

La elección de Dios en el versículo 13 se convierte en un llamado histórico en el versículo 14. Lo que existía originalmente en el propósito de Dios llegó a los tesalonicenses a través de la predicación de Pablo. El llamado llegó «por medio de nuestro evangelio». Pablo lo llama «nuestro evangelio» no porque lo haya inventado, sino porque le había sido confiado y proclamado a través de su ministerio.

El “evangelio”, por supuesto, proviene del concepto hebreo de basar, que tiene un doble significado: (1) evangelio/buenas noticias, como en Isaías 61:1 y (2) carne, como en Génesis 2:24. Así que Jesús dijo que debemoscomer la carne del Hijo del Hombre (Juan 6:53), es decir, asimilar a Cristo, la Palabra viva.

Esto muestra la relación entre la elección y la evangelización. La elección soberana de Dios no hace innecesaria la predicación del evangelio. El evangelio es el medio por el cual Dios llama a los elegidos a la fe consciente y la obediencia. Cuando Dios actúa para cumplir su promesa, generalmente levanta personas en la tierra y las capacita en la Palabra para que lleven el evangelio a otros. Dios obra a través de las personas, por lo que se le debe reconocer el mérito por realizar la obra.

 

Obtener la gloria de Cristo

El objetivo es «que alcancéis la gloria de nuestro Señor Jesucristo». «Alcanzar» se traduce de peripoiēsis, que puede significar adquisición, posesión, preservación u obtención de algo para uno mismo. Los tesalonicenses fueron llamados a adquirir o participar de la Gloria de Cristo. De hecho, por eso Él obra a través de las personas. Participar en la obra también implica compartir la recompensa, o «gloria».

Pablo ya había hablado de esta glorificación mutua en 2ª Tesalonicenses 1:12: «Para que el nombre de nuestro Señor Jesús sea glorificado en vosotros, y vosotros en él». La Gloria de Cristo es su Carácter, autoridad, inmortalidad y presencia manifiesta. Los creyentes no poseen esta Gloria de forma independiente, sino que la reciben mediante la unión con Él y la participación en su obra. Dios llama a unos pocos para bendecir a muchos a través del pacto con Abraham (Génesis 12:3).

Esto cumple la oración de Jesús en Juan 17:22: «La gloria que me diste, Yo también se la he dado a ellos». Por lo tanto, el propósito de la salvación es mayor que la mera liberación del castigo. Dios se propone transformar a los santos a la imagen de Cristo para que su naturaleza y gobierno se manifiesten a través de ellos.

 

Manteneos firmes

2ª Tesalonicenses 2:15 dice:

15 Así pues, hermanos y hermanas, manteneos firmes y conservad las tradiciones que os hemos enseñado, ya sea de palabra o por carta nuestra.

«Entonces» introduce la respuesta de los creyentes al llamado de Dios. Dado que Dios los escogió, llamó y santificó, debían mantenerse firmes. «Mantenerse firmes» es stēkete, que significa permanecer estables y negarse a ser desplazados. Anteriormente, Pablo les exhortó a no dejarse «conmover fácilmente» por falsas afirmaciones proféticas (versículo 2). La estabilidad proviene de conocer y aferrarse firmemente a la verdad apostólica.

La fe no es mera pasividad. Dios provee el fundamento, pero a los creyentes se les ordena permanecer sobre él.

 

Mantén vivas las tradiciones

Tradiciones se traduce de paradoseis, de paradidōmi, “entregar o transmitir”. Una tradición es algo que se transmite de una persona a otra.

La palabra en sí es neutral. Una tradición puede ser divina y apostólica (como en este caso), humana y útil, o humana y contraria a Dios (Mateo 15:6). Jesús condenó las tradiciones que invalidaban la Palabra de Dios. Sin embargo, Pablo exhorta a los creyentes a conservar las tradiciones que él y los demás apóstoles habían transmitido. El criterio no reside en si algo se denomina «tradición», sino en su origen y su concordancia con la verdad divina.

Los tesalonicenses habían recibido instrucción apostólica de dos maneras: «de palabra» —la enseñanza de Pablo mientras estaba entre ellos— o «por carta nuestra» —la instrucción escrita y autorizada de los apóstoles—. Esta distinción era especialmente importante porque, al parecer, alguien había difundido un mensaje o carta falsa en nombre de Pablo (versículo 2). La iglesia debía distinguir la auténtica enseñanza apostólica de las falsas afirmaciones, ya que en aquellos tiempos era común que algunos hombres escribieran libros en nombre de una persona famosa (pero fallecida) para atribuirse autoridad.

Este versículo no otorga a las instituciones religiosas posteriores autoridad ilimitada para crear doctrinas ajenas a la enseñanza apostólica. Pablo señala específicamente lo que los tesalonicenses habían recibido de él y de sus colaboradores autorizados.


Aliento y esperanza divinos

2ª Tesalonicenses 2:16, 17 concluye,

16 Que nuestro Señor Jesucristo mismo y Dios nuestro Padre, que nos ha amado y nos ha dado consuelo eterno y buena esperanza por gracia, 17 consuelen y fortalezcan vuestros corazones en toda buena obra y palabra.

Pablo pasa de la exhortación a la oración. Los creyentes deben mantenerse firmes, pero la fortaleza duradera proviene de Dios. La oración nombra a «nuestro Señor Jesucristo mismo» y a «Dios nuestro Padre», pero los verbos griegos que siguen están en singular: «quien nos ha amado». Esta construcción gramatical enfatiza la unidad con la que el Padre y Cristo obran para consolar y fortalecer a los creyentes. Como en el versículo 13, todo comienza con el amor divino. El aliento de Dios no se basa en el desempeño impecable de los santos, sino que emana de su amor inquebrantable hacia ellos.

Pablo afirma que Dios nos ha dado «consuelo eterno y buena esperanza por gracia». «Consuelo» es paraklēsis, que incluye ánimo, consuelo, exhortación y fortalecimiento. Está relacionado con Paraklētos, el término que Jesús usó para referirse al Espíritu Santo como Consolador o Abogado (Juan 16:7).

Este consuelo se llama aiōnia. Es un consuelo duradero asociado con el propósito eterno de Dios y la Edad venidera. A diferencia del consuelo humano pasajero, se basa en la permanencia de la promesa divina.

 

Buena esperanza por gracia

La esperanza bíblica no es un deseo incierto, sino una expectativa confiada basada en la promesa de Dios.

Es una «buena esperanza» porque su objetivo es bueno: participar en la victoria y la Gloria de Cristo. Viene «por gracia» porque es un don de Dios y no fruto del mérito humano. Esta esperanza se opone al temor que, al parecer, había inquietado a los tesalonicenses. Las falsas profecías producían agitación; la gracia, una esperanza firme.

 

Fortalecidos en el trabajo y la palabra

La oración que comienza en el versículo 16 concluye con dos peticiones: que Dios consuele sus corazones y que los fortalezca en toda buena obra y palabra. «Fortalecer» es stērizō, que significa establecer, confirmar o hacer estable. Comparte la idea detrás del mandato «manteneos firmes» en el versículo 15. Lo que Dios les ordena a los creyentes, también les da el poder para lograrlo.

El corazón es el centro del pensamiento, el propósito, el deseo y la decisión moral. Si el corazón está arraigado en la verdad, ni la persecución ni las enseñanzas engañosas pueden fácilmente desviarlo.

Algunos manuscritos colocan «obra» antes que «palabra», mientras que otros invierten el orden. En cualquier caso, Pablo relaciona la conducta con el habla. El Nuevo Testamento en inglés numérico de Panin coloca «obra» antes que «palabra». La verdad debe manifestarse en ambas: buenas palabras —enseñanza veraz, testimonio, aliento y confesión— y buenas obras —conducta obediente que demuestra el carácter de Cristo—.

Esto es lo opuesto al impío, cuyas palabras engañan y cuyas obras sirven a la injusticia. Los santos se preparan para la Gloria hablando la verdad y haciendo el bien.

La respuesta adecuada al Misterio de la Iniquidad no es el temor ni la especulación profética, sino amar la verdad, mantenerse firmes en la enseñanza apostólica, someterse a la obra santificadora del Espíritu y manifestar a Cristo mediante buenas palabras y obras.

El propósito de Dios no es simplemente proteger a su pueblo del engaño, sino llevarlos a la Gloria de Cristo para que se conviertan en testimonio vivo de la verdad que el sistema impío ha negado.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Agradecemos cualquier comentario respetuoso y lo agradecemos aún más si no son anónimos. Los comentarios anónimos no serán respondidos.