TRADUCTOR-TRANSLATE

EL ESPÍRITU ESENCIAL Y EL ESPÍRITU ECONÓMICO, Devocionales e-Manná



 El Espíritu esencial y el Espíritu económico (1)

Versículos de la Biblia

Juan 20:22  Y habiendo dicho esto, sopló en ellos, y les dijo: Recibid al Espíritu Santo.

Hechos 2:1-2  Al cumplirse, pues, el día de Pentecostés, estaban todos juntos en el mismo lugar. Y de repente vino del cielo un estruendo como de un viento recio que soplaba, el cual llenó toda la casa donde estaban sentados.

Hechos 2:4  Y fueron todos llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en diversas lenguas, según el Espíritu les daba expresarse.

Palabras del ministerio
(Parte 1 de 3)

En la resurrección del Señor, el Espíritu de vida de resurrección se asemeja a un soplo; el Señor sopló en los discípulos y les infundió el Espíritu (Jn. 20:22) para el aspecto esencial de la vida y existencia espirituales de ellos. En la ascensión del Señor, el Espíritu de poder de ascensión, derramado sobre los discípulos, es simbolizado por el viento y tiene por objeto el ministerio y las actividades de los discípulos en el aspecto económico. El fin del Espíritu esencial de la vida de resurrección es que los creyentes vivan a Cristo; mientras que la finalidad del Espíritu económico de poder de ascensión es que ellos cumplan Su comisión.

Debemos ver claramente la diferencia entre el soplo del Señor en Juan 20 y el viento recio en Hechos 2. El soplo impartió de manera esencial al Espíritu vivificante en los discípulos para la vida y existencia espirituales de ellos, mientras que el viento derramó el Espíritu económico de poder sobre los creyentes, que ya habían recibido el Espíritu esencial. El derramamiento del Espíritu de poder no tiene que ver con la vida y existencia espirituales de los creyentes, sino con su ministerio y actividades. Por tanto, el aspecto esencial del Espíritu se relaciona con la vida, mientras que el aspecto económico, con el poder para el ministerio. El soplo se relaciona con la vida, y el viento con el poder. (c) 2013 Living Stream Ministry.


El Espíritu esencial y el Espíritu económico (2)



~~~~~ Versículos de la Biblia ~~~~~



Juan 7:37-39  En el último y gran día de la fiesta, Jesús se puso en pie y alzó la voz, diciendo: Si alguno tiene sed, venga a Mí y beba. El que cree en Mí, como dice la Escritura, de su interior correrán ríos de agua  viva.  Esto dio del Espíritu que habían de recibir los que creyesen en Él; pues aún no había el Espíritu, porque Jesús no había sido aún glorificado.



Lucas 24:49  He aquí, Yo envío la promesa de Mi Padre sobre vosotros; pero quedaos vosotros en la ciudad, hasta que seáis investidos de poder desde lo alto.



~~~~~ Palabras del ministerio ~~~~~

(Parte 2 de 3)



En el Evangelio de Juan, el Espíritu de vida en resurrección se compara con el agua que bebemos. En Lucas 24:49, el Espíritu económico se compara con el vestido que nos cubre. El agua nos da vida interiormente y el vestido nos hace aptos para laborar exteriormente.



Podemos usar el ejemplo de un policía para ver mejor la diferencia entre el Espíritu esencial de vida y el Espíritu económico de poder. Un policía no se pone el uniforme para saciar su sed; el uniforme jamás puede apagarla. El policía sólo se pone el uniforme cuando sale a trabajar, es decir, cuando va a desempeñar su función. Supongamos que un policía bebiera algo para saciar su sed y luego se fuese a trabajar sin uniforme. En ese caso, nadie le prestaría atención por más que intentara dar órdenes en la calle. No importa cuánto beba para saciar su sed, también necesita llevar su uniforme para cumplir su labor de policía. Al verle el uniforme, los demás lo respetarán. Esto demuestra la diferencia entre beber y estar vestido. Beber es un asunto interno, mientras que estar vestido es externo. (c) 2013 Living Stream Ministry.


El Espíritu esencial y el Espíritu económico (3)



~~~~~ Versículos de la Biblia ~~~~~



Hechos 1:8  Pero recibiréis poder, cuando haya venido sobre vosotros el Espíritu Santo, y seréis Mis testigos en Jerusalén, en toda Judea, en Samaria, y hasta lo último de la tierra.



Hechos 2:14  Entonces Pedro, poniéndose en pie con los once, alzó la voz y les declaró diciendo: Varones judíos, y todos los que habitáis en Jerusalén, esto os sea notorio, y prestad oídos a mis palabras.



~~~~~ Palabras del ministerio ~~~~~

(Parte 3 de 3)



Cincuenta días después de la resurrección, el día de Pentecostés, algo más ocurrió. Ese día, el Cristo ascendido se derramó sobre los discípulos como Espíritu económico y ellos recibieron el uniforme de poder y autoridad. Un policía uniformado tiene autoridad. Por muy potente que sea un automóvil, el conductor debe obedecer a la autoridad del policía. El uniforme es una señal de autoridad. El día de Pentecostés, los ciento veinte discípulos fueron revestidos con el uniforme celestial del poder económico.



En Lucas 24:49, el Señor les mandó a los discípulos a que se quedaran en Jerusalén hasta que fueran revestidos de poder desde lo alto. Luego, el día de Pentecostés, después de que fueron revestidos de poder, Pedro se levantó y habló con tal autoridad y poder que todos los que lo oyeron quedaron asombrados. Esto se debió a que Pedro había sido revestido con el uniforme celestial.


Alabamos al Señor por el soplo del Espíritu de Juan 20 y por el viento del Espíritu de Hechos 2. El soplo nos infunde la vida y el viento nos hace aptos para movernos con Dios. Además, el soplo nos proporciona una fuerza interior, mientras que el viento nos reviste de autoridad, lo cual es exterior. Mediante estos dos aspectos, somos plenamente equipados. (c) 2013 Living Stream Ministry.


Un hecho consumado

~~~~~ Versículos de la Biblia ~~~~~


Juan 20:22  Y habiendo dicho esto, sopló en ellos, y les dijo: Recibid el Espíritu Santo.

Hechos 2:1-2  Al cumplirse, pues, el día de Pentecostés, estaban todos juntos en el mismo lugar. Y de repente vino del cielo un estruendo como de un viento recio que soplaba, el cual llenó toda la casa donde estaban sentados.

Hechos 2:4  Y fueron todos llenos (envueltos) del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en diversas lenguas, según el Espíritu les daba expresarse.

~~~~~ Palabras del ministerio ~~~~~

Alabamos al Señor por el soplo del Espíritu de Juan 20 y por el viento del Espíritu de Hechos 2. El soplo nos infunde la vida y el viento nos hace aptos para movernos con Dios. Además, el soplo nos proporciona una fuerza interior, mientras que el viento nos reviste de autoridad, lo cual es exterior. Mediante estos dos aspectos, somos plenamente equipados.

Así como la crucifixión es un hecho consumado, lo son también el soplo del Espíritu de vida y el viento del Espíritu de poder. Debemos simplemente creer lo que dicen estos dos pasajes y aceptarlo como un hecho. ¿Dónde están estos pasajes? Están en la Biblia. ¿Cuáles son los hechos que presentan? Primero, es que el Señor con Su sopló infundió el Espíritu de vida en Sus creyentes, y el segundo, que al venir como viento sobre ellos, los revistió con Su Espíritu de poder.

Al oír que debemos creer lo que dice la Biblia y aceptar los hechos acerca de los aspectos esencial y económico del Espíritu, algunos dirán: “No siento que el Espíritu de vida haya sido infundido en mí, ni tampoco que el Espíritu de poder esté sobre mí”. Si alguien me hiciera este comentario, le contestaría así: “¿No cree que el Señor Jesús murió por usted? Claro que sí, aunque no sienta nada al respecto. Lo cree porque la Biblia lo enseña. Asimismo usted debe creer que el Señor Jesús se impartió como Espíritu de Vida en los discípulos, incluyéndolo a usted. Igualmente debe creer que el Señor Jesús vino como viento y derramó el Espíritu de poder sobre todos nosotros”. (c) 2013 Living Stream Ministry.




Pentecostés: la bendición completa del Espíritu

~~~~~ Versículos de la Biblia ~~~~~

Hechos 2:1  Al cumplirse, pues, el día de Pentecostés, estaban todos juntos en el mismo lugar.

Hechos 2:4  Y fueron todos llenos (envueltos) del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en diversas lenguas, según el Espíritu les daba expresarse.

Filipenses 1:19  Porque sé que por vuestra petición y la abundante suministración del Espíritu de Jesucristo, esto resultará en mi salvación.

~~~~~ Palabras del ministerio ~~~~~

Disfrutar al Espíritu esencial de vida significa disfrutarlo como gavilla de las primicias, mientras que disfrutar al Espíritu económico equivale a disfrutar a Cristo como siega de una manera pública. Algunos quisieran tener la experiencia que tuvo María Magdalena, quien se encontró con el Señor en la mañana de Su resurrección o por lo menos la que tuvieron los discípulos, quienes se reunieron con Él por la tarde. No obstante, todos necesitamos disfrutar a Cristo de una manera plena como la fiesta de la siega.

El disfrute que tenemos de Cristo no podía ser completo sino hasta cuando Él, como Cabeza de la iglesia, se derramara sobre Su Cuerpo como Espíritu económico de poderAl derramarse como tal el día de Pentecostés, nuestro disfrute de Cristo llegó a ser completo.

En Filipenses 1:19, Pablo habla de la abundante suministración del Espíritu de Jesucristo. La suministración que recibimos de Cristo como primicias de la siega es fresca, pero no abundante. Sin embargo, con la fiesta de la siega tenemos la suministración abundante. Esto significa que el pueblo de Dios disfrutó plenamente a Cristo sólo después de que Él se derramó como Espíritu económico de poder sobre el Cuerpo de Cristo. Desde entonces, nuestro disfrute de Cristo llegó a ser abundante y por eso hoy nosotros podemos recibir la abundante suministración del Espíritu de Jesucristo, que es la bendición del evangelio. (c) 2013 Living Stream Ministry.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Recibir el don del Espíritu Santo

~~~~~ Versículos de la Biblia ~~~~~

Hechos 2:38  Pedro les dijo: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de vuestros pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.

Efesios 1:13  En Él también vosotros habiendo oído la palabra  de la verdad, el evangelio de vuestra salvación, y en Él habiendo creído, fuisteis sellados con el Espíritu Santo de la promesa.

~~~~~ Palabras del ministerio ~~~~~

En 2:38, Pedro exhortó al pueblo a arrepentirse, a bautizarse para que recibieran el perdón de los pecados a fin de que recibieran el don del Espíritu Santo. Este don no se refiere a algún don distribuido por el Espíritu, como se menciona en Romanos 12:6, 1 Corintios 12:4 y 1 Pedro 4:10; sino al don que es el propio Espíritu Santo, dado por Dios a los que creen en Cristo como el don único que produce todos los dones mencionados en Romanos 12, 1 Corintios 12 y 1 Pedro 4.

En Hechos 2:38, el Espíritu Santo es el Espíritu todo-inclusivo del Dios Triuno procesado en Su economía neotestamentaria, tanto en el aspecto esencial para la vida como en el aspecto económico para impartir poder; este Espíritu es dado a los creyentes al momento de creer en Cristo (Ef. 1:13; Gá 3:2) y constituye la bendición todo-inclusiva del pleno evangelio de Dios (Gá. 3:14), para que ellos disfruten todas las riquezas del Dios Triuno (2 Co. 13:14).

Los apóstoles predicaron y ministraron a Cristo, pero cuando sus oyentes se arrepentían y creían en Él, recibían el maravilloso Espíritu del Dios Triuno. Esto implica que este Espíritu es precisamente el propio Cristo resucitado y ascendido. El hecho de recibir el Espíritu es tanto esencial como económico en un sentido general, y difiere del hecho de recibir el Espíritu según Hechos 8:15-17 y 19:2-6, donde se narra en particular cómo los creyentes recibieron el Espíritu cuando éste vino sobre ellos en el aspecto económico. (c) 2013 Living Stream Ministry.



Los hechos de Cristo son eternos, los cumplió de una vez y para siempre (4)



~~~~~ Versículos de la Biblia ~~~~~



Efesios 3:8  A mí, que soy menos pequeño que el más pequeño de todos los santos, me fue dada esta gracia de anunciar a los gentiles el evangelio de las inescrutables riquezas de Cristo,



Romanos 10:12  Porque no hay distinción entre judío y griego, pues el mismo Señor es Señor de todos y es rico para con todos los que le invocan;



~~~~~ Palabras del ministerio ~~~~~

(Parte 4 de 4)



Tomemos el ejemplo de preparar y comer un emparedado para ilustrar cómo se aplican a nosotros hoy la encarnación, crucifixión, resurrección, aliento del Espíritu esencial, ascensión y derramamiento del Espíritu económico. Al preparar un emparedado, tomamos dos pedazos de pan. Luego, esparcimos la mayonesa sobre el pan y después le ponemos pavo, queso, tomate y lechuga. La preparación se lleva a cabo paso por paso, pero cuando nos lo comemos, no ingerimos primero el pan, luego el pavo y después los demás ingredientes. Por el contrario, nos comemos todos los ingredientes al mismo tiempo. Asimismo, los seis asuntos de la encarnación, la crucifixión, la resurrección de Cristo, el soplo del Espíritu, la ascensión y el derramamiento del Espíritu se aplican todos a nosotros al mismo tiempo. A pesar de que se cumplieron paso a paso, se aplican simultáneamente a nosotros.



Basándonos en este ejemplo nuevamente, suponga que la encarnación es el pan, que la crucifixión es el pavo, y que la resurrección, el soplo del Espíritu, la ascensión y el derramamiento del Espíritu son los demás ingredientes. Cuando comemos este “emparedado” todo-inclusivo, no “ingerimos” primeramente el “pan” de la encarnación y luego el “pavo” de la crucifixión. Más bien, ingerimos todo el emparedado al mismo tiempo, sin considerar cuál ingrediente va primero ni cual va después. Ahora el nombre del Señor incluye todos estos elementos. Por lo tanto, cuando invocamos el nombre del Señor Jesús, recibimos todos estos elementos. (c) 2013 Living Stream Ministry.



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



Los versículos son tomados de la Santa Biblia, Versión Recobro. Las "Palabras del ministerio" provienen del Estudio-vida de Hechos, escrito por Witness Lee, capítulo 31. Ambos son publicados por Living Stream Ministry, Anaheim, CA.



Por favor visítenos en http://www.emanna.com/espanol


Dirija sus comentarios a: comment.sp@emanna.com


Los dos aspectos del Espíritu

~~~~~ Versículos de la Biblia ~~~~~

Lucas 3:21-23  Aconteció que cuando todo el pueblo se bautizaba, también Jesús fue bautizado; y mientras Él oraba, el cielo se abrió, y descendió el Espíritu Santo sobre Él en forma corporal, como paloma, y vino una voz del cielo que decía: Tú eres Mi Hijo, el Amado; en Ti me he complacido. Jesús mismo al comenzar Su ministerio era como de treinta años, hijo, según se creía, de José, hijo de Elí.

~~~~~ Palabras del ministerio ~~~~~

Después de que Juan el Bautista hubo bautizado al Señor Jesús, Dios el Padre envió Su Espíritu Santo sobre este hombre bautizado. Por lo tanto, el Espíritu de Dios descendió sobre un hombre a quien se le dio fin y se le sepultó con el fin de investirle del ministerio viviente para Dios.

La concepción de Jesús por el Espíritu Santo en 1:35, es el aspecto esencial y se relaciona con el ser divino, la persona divina, de Jesús. La esencia del elemento divino del Espíritu Santo en la concepción de Jesús es inmutable e inamovible. Sin embargo, aquí el descenso del Espíritu Santo sobre Jesús es el aspecto económico y se relaciona con el ministerio, la obra de Jesús. El poder del Espíritu Santo para el ministerio de Jesús le puede ser quitado (4:1, 14, 18; Mt. 12:28) según la naturaleza de la necesidad. Fue en esta forma económica que Dios desamparó a Jesús y lo dejó cuando El llevaba el pecado de los pecadores, al morir por ellos en la cruz (Mt. 27:46).

Por consiguiente, con el Señor Jesús existe la cuestión de Su persona y la cuestión de Su ministerio. Él tenía para Su persona, el Espíritu Santo como Su esencia intrínseca desde el momento de Su concepción. Por treinta años el Señor Jesús vivió en la Tierra por medio del Espíritu Santo como la esencia intrínseca de Su persona. Después, a los treinta años de edad, apareció para obrar, para ministrar, para llevar a cabo Su cargo. El Señor Jesús necesitaba el Espíritu Santo de una manera más extensa para Su ministerio, no en el aspecto esencial sino en el aspecto económico. Después de que se bautizó, el Espíritu Santo descendió sobre Él, en forma corporal, como paloma. Así el Espíritu Santo descendió económicamente sobre el Señor para que se llevara a cabo la economía de Dios mediante el ministerio del Señor. (c) 2014 Living Stream Ministry.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Los versículos son tomados de la Santa Biblia, Versión Recobro. Las "Palabras del ministerio" provienen del Estudio-vida de Lucas, escrito por Witness Lee, capítulo 68-69. Ambos son publicados por Living Stream Ministry, Anaheim, CA.

Por favor visítenos enhttp://www.emanna.com/espanol

Dirija sus comentarios a:comment.sp@emanna.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario