TRADUCTOR-TRANSLATE

RESPONSABLES DE OTROS ANTE DIOS / INICIATIVA EN RESPUESTA A SU INSPIRACIÓN, Oswald Chambers




¿Alguna vez te has dado cuenta de que espiritualmente eres responsable ante Dios por otras personas? Por ejemplo, si en mi vida privada me desvío de Dios en cualquier forma, todos los que me rodean sufren. Y juntos, "...nos hizo sentar en los lugares celestiales con Cristo Jesús ..."; ... si un miembro padece, todos los miembros se duelen con el ...", Efesios 2:6; 1 Corintios 12:26. Si permites el egoísmo material y físico, la negligencia y la pereza mental, la insensibilidad moral o la debilidad espiritual, todos los que pertenezcan a tu círculo van a sufrir. Pero, te preguntas, "¿quién es capaz de vivir a la altura de un patrón tan exigente?" Nuestra capacidad proviene de Dios y sólo de Él (2 Corintios 3:5).

"...Me seréis testigos...", Hechos 1:8. ¿Cuántos de nosotros estamos dispuestos a consumir hasta el último remanente de nuestras fuerzas físicas y emocionales, de nuestra energía mental, moral y espiritual en favor del Señor Jesucristo? Este es el sentido que Dios le da a la palabra "testigo", lo cual requiere tiempo. Por lo tanto, sé paciente contigo. ¿Para qué nos ha dejado Dios en la Tierra? ¿Solamente para que seamos salvos y santificados? No, lo hizo para que trabajemos al servicio de Él. 

¿Estoy dispuesto a ser para Dios pan partido y vino derramado? ¿A no valer nada para esta vida o esta Era, excepto por un único propósito y sólo uno: el de ser usado en el discipulado de hombres y mujeres para el Señor Jesucristo? Mi vida de servicio para Dios es la manera en que le digo "gracias" por su indescriptible y maravillosa salvación.

Recuerda que es totalmente posible que a cualquiera de nosotros Dios nos eche fuera como a la escoria de la plata: "...No sea que, habiendo sido heraldo para otros, yo mismo venga a ser eliminado", 1 Corintios 9:27.



No toda iniciativa -la disposición para dar el primer paso- es inspirada por Dios. Una persona te podría decir: "¡Anímate y sigue adelante! ¡Agarra por el cuello ese desgano y tíralo por la ventana! ¡Simplemente enfrenta las cosas!" Esa es la iniciativa humana. Pero cuando el Espíritu de Dios viene a nosotros y en verdad nos dice: “¡Anímate y sigue adelante!", de repente descubrimos que la iniciativa es inspirada.

Todos nosotros poseemos muchísimos sueños y aspiraciones cuando somos jóvenes, pero tarde o temprano nos damos cuenta de que no tenemos el poder para realizarlos. Debido a que no podemos llevar a cabo lo que anhelamos, somos propensos a considerar como muertos esos sueños y aspiraciones. Pero Dios se acerca y nos dice: "...Levántate de los muertos"

Cuando Él envía su inspiración, nos llega con un poder tan milagroso que podemos levantarnos de los muertos y hacer lo imposible. 

Lo extraordinario de la iniciativa espiritual es que la vida y el poder vienen después de que nos “animamos y seguimos adelante". Dios no nos otorga una vida vencedora; nos da vida a medida que vencemos. Cuando viene la inspiración divina y Él nos dice: "... Levántate de los muertos", nosotros mismos debemos ponernos de pie; Dios no nos levantará.

Nuestro Señor le dijo al hombre de la mano seca: "Extiende tu mano", Mateo 12:13. Su mano fue sanada tan pronto la extendió pero él tuvo que tomar la iniciativa (después). Si nosotros tomamos la iniciativa (tras oír su voz) vamos a encontrar que tenemos la inspiración de Dios, porque Él nos dará de inmediato el poder de la vida.


(Por gentileza de E. Josué Zambrano)

Libro: ESCUCHANDO LA VOZ DE DIOS (Morir para Oír) (Reeditado Feb.-2019), Dr. Stephen Jones


42 Páginas


Lo que significa bíblica y experiencialmente escuchar la voz de Dios y caminar en el Espíritu de revelación, en vez de escuchar los ídolos del corazón. Muchos dicen que este es nuestro libro más valioso.



NOTA DEL ADMINISTRADOR-TRADUCTOR:
Corroboramos la anterior nota de presentación del propio autor y les encarecemos este libro con todo nuestro ser. El capítulo tres es especialmente profundo y maravilloso y relata la propia experiencia del autor de su cruce del velo (experiencia de Cruce del Jordán), donde nuestro oído es abierto u horadado (Éx. 21:6). Además nos hemos sentido tremendamente identificados y confirmados en nuestra propia experiencia paralela al respecto, pudiendo corroborar el testimonio del Dr. Stephen E. Jones.


Enlace:




https://www.gods-kingdom-ministries.net/teachings/books/hearing-gods-voice/

LA CRUZ Y EL PUÑAL (Libro y Película), David Wilkerson



Uno de los primeros libros que leí después de mi salvación, allá por los 90. Que sea un homenaje a David Wilkerson, siervo bueno y fiel al Señor Jesucristo hasta su muerte, como pocos han sido, a quien tuve la gran bendición de oír en vivo en Santo Domingo, hace unos 12-15 años y del que he leído varios libros y devocionales, los cuales seguimos publicando de cuando en cuando.




Este es un extraordinario relato de las experiencias de un hombre al penetrar en las partes más bajas y sombrías de la ciudad de Nueva York. desde el comienzo fue guiado por el Espíritu Santo. Tal como Abraham, obedeció el mandato y salió "sin saber a dónde iba". Los detalles de lo que experimentó él y su familia son a veces brutales y hasta repugnantes, pero a través de todos los sucesos se observa una fe constante, que aunque a veces vacila, jamás fracasa.
   - Dr. Daniel A. Poling, en The Christian Herald'







POSICIÓN DEL PAPA SOBRE LAS ARMAS Y LOS CRISTIANOS, God's Kingdom Ministries


Feb 14, 2019

02-14-2019-Pope-Francis-Security-Guns.png
"LAS PERSONAS QUE FABRICAN ARMAS O INVIERTEN EN INDUSTRIAS DE ARMAS,
SON HIPÓCRITAS SI SE LLAMAN A SÍ MISMAS CRISTIANAS"
Papa Francisco

El papa parece implicar que ninguno de sus detalles de seguridad son cristianos.

Categoría: Uncategorized

Autor del blog: Dr. Stephen Jones

OBSERVANDO FECHAS Y PREPARATIVOS DEL VIAJE (Discernimiento Profético), God's Kingdom Ministries




Feb 14, 2019

Hoy es el comienzo de un ciclo de 3 días que estaremos vigilando, ya que se correlaciona proféticamente con la temporada de la Segunda Pascua (Números 9:9-11).
También es el 71º aniversario del inicio de la reactivación de la Lluvia Tardía en 1948. El momento del avivamiento en el Día de San Valentín fue diseñado para demostrar que su propósito fundamental era revelar el amor del Padre. Nosotros mismos estamos buscando el Último Derramamiento del Espíritu, que revelará el amor de Dios a todos de una manera mayor. Creo que los hombres comenzarán a comprender que la naturaleza del amor de Dios se expresa en su ley, y esto le dará a la Ley el respeto que se debe.

El viaje venidero a Australia y Nueva Zelanda
Darla y yo volaremos a Brisbane, Australia, el lunes 18 de febrero. Mike nos recogerá en el aeropuerto y nos llevará a su granja hacia el interior. Se ha establecido reuniones en Warwick el viernes 22 y en Kalbar el sábado. Más reuniones se llevarán a cabo el domingo, ya sea en Kalbar o en la granja de Mike ("dependiendo del clima").
El martes 26 de febrero, volaremos a Melbourne, donde Norm y Norma nos recogerán y nos llevarán a su hogar en Warrnambool, que se encuentra en la costa. Nos vamos a encontrar con el grupo allí durante unos días antes de viajar a Auckland, Nueva Zelanda el domingo, 3 de marzo.
Tenemos programado tener tres días de reuniones en la parte norte de la Isla Norte en la casa de Lynley. El domingo 10 de marzo, nuestro vuelo nos lleva de regreso a Minneapolis.
Llevaré mi computadora portátil conmigo en este viaje, por lo que es posible que pueda publicar algunos pensamientos o fotos durante las próximas tres semanas. Mi enfoque principal, por supuesto, será sobre mis anfitriones y otros amigos que estarán reunidos. Así que el resto de ustedes tendrán que conformarse con el tiempo restante. Ese es el estándar para prácticamente todos mis viajes.

Preparaciones espirituales
Durante los últimos dos meses nos hemos estado preparando espiritualmente para este viaje. Además de mi blog normal cada mañana, algunos de nosotros nos hemos reunido unas 3 tardes por semana para orar, buscar la voluntad de Dios y, por lo general, para "atar y desatar" a varios príncipes y archipríncipes espirituales de alto nivel. Últimamente, Dios nos ha hecho tratar con espíritus profundamente arraigados que han gobernado Australia y Nueva Zelanda durante mucho tiempo y han causado a la gente muchos problemas espirituales.
La semana pasada también tuvimos que lidiar con algunos espíritus de alto nivel provenientes de la India. Sospecho que algunos de los muchos inmigrantes (no cristianos) de la India a Australia y Nueva Zelanda han llevado a sus dioses con ellos. Las naciones occidentales, incluso muchos cristianos, no se dan cuenta de que su principio de "libertad de religión" tiene consecuencias terribles.
Un espíritu que se manifestó y fue llevado a juicio se llamaba Smarta. Nunca había oído hablar de este, pero lo buscamos en la Wikipedia.

El Primer Mandamiento en la Ley de Dios prohíbe adorar a cualquier dios que no sea Yahweh, a quien conocemos como Jesucristo. Pero como los hombres no lo toman en serio, somos llamados a ayudar a limpiar el desastre en la Corte Divina.
A principios de esta semana trajimos juicio sobre tres espíritus centrados en Australia: Ilusión, engaño y confusión. Esto también afecta a todas las demás naciones, por supuesto, pero el contexto de este juicio fue orar por la propia Australia.
En una nota más positiva, nuestro Padre nos recordó el ministerio y las profecías de Smith Wigglesworth, quien fue producto del avivamiento pentecostal de hace un siglo. Él ministró en Australia y Nueva Zelanda también. Aunque el fruto de su ministerio se ha secado en gran parte y ahora es solo un valle de huesos secos, creemos que Dios levantará un gran ejército una vez más cuando los huesos vuelvan a unirse.
Warwick fue el norte más lejano que ministró Smith Wigglesworth. Hace unos años, mi amigo Paul nos llevó al verdadero edificio de la iglesia donde predicaba Wigglesworth, y decretamos que el viento de Dios soplaría sobre esos huesos secos, levantándolos una vez más para que Australia pudiera cumplir con su vocación pentecostal original (y más). Originalmente fue nombrada Australia del Espíritu Santo, "Tierra del Sur del Espíritu Santo", porque fue descubierta el día de Pentecostés de 1606.
Eso le da a Australia un llamamiento único como un tipo de Pentecostés. Queda por verse cómo esto puede profetizar sobre las cosas que vendrán, pero creo que el Plan Divino incluye grandes cosas para Australia.
En medio de estas sentencias judiciales, Dios también trajo ante nosotros a ciertos príncipes espirituales de Filipinas. No puedo entrar en detalles, pero sabemos que Filipinas tiene un lugar especial en el corazón de Dios, por lo que seguimos orando por esa nación y liberándola, poco a poco, de la maldad espiritual en lugares elevados.
Desde el primero del año (2019), la gloria de Dios también ha comenzado a manifestarseEsto es algo nuevo, pero ahora se está convirtiendo en una característica regular en nuestras reuniones de oraciónSin embargo, esto viene y se va, nunca dura más de unos 15 minutos a la vez. Tal vez a medida que pase el tiempo, su luz y su gloria permanezcan durante largos períodos de tiempo, pero mientras tanto, hemos tenido mucho trabajo que hacer.somos felices cuando Su gloria interrumpe nuestro trabajo regular, por supuesto, pero Dios sabe que tenemos que volver al negocio en cuestión para completar nuestra obra en la Corte.
Ayer por la tarde tuve una muy buena sesión de orientación / enseñanza con una joven que tiene oídos para oír y ojos para ver y un corazón para entender. Ella obviamente no es como los antiguos israelitas en el desierto bajo Moisés (Deuteronomio 29:4). Si lo desea, envíe una oración al cielo en su nombre. Ella está pasando por todas las experiencias difíciles que son comunes para aquellos que tienen un llamado especial al final del desierto. Esa sesión de consejería duró 4 horas, y luego tuvimos otra sesión en la Corte Divina durante otra hora y media. Fue un día completo de trabajo. Tú, que lees estos blogs, solo ves la enseñanza que hago cada mañana, pero el resto del día a menudo se dedica a la aplicación práctica de lo que enseño. De hecho, lo que escribo en la mañana parece descubrir entidades espirituales, que luego tratamos en la tarde cuando Jesús los convoca a la Corte Divina para el juicio.
La sesión de la tarde de ayer pareció centrarse mucho en Nueva Zelanda y los espíritus maoríes que esclavizan a tantos. Creo que uno de los grandes problemas a los que se enfrenta prácticamente toda cultura, es que cuando las personas acuden a Cristo, no comprenden plenamente el hecho de que ahora son una nueva creación. Al no comprender que han sido engendrados por su Padre celestial, continúan en la vida como si su identidad aún estuviera enraizada en su naturaleza carnal, la identidad que les dieron sus padres y ancestros. En otras palabras, pueden ser engendrados por Dios, pero no cambian su identidad del viejo al nuevo hombre espiritual. Por lo tanto, intentan vivir sus vidas "cristianas" reformando al anciano en lugar de crucificarlo.
Todos los creyentes deben reconocer que cualquier cultura de la que provengamos debe ser reemplazada por la cultura del Reino, que no es solo una nueva forma de vida sino también una nueva identidadLos evangelistas se han mostrado reacios a dejar esto claro a las personas, porque no quieren que las personas elijan entre Cristo y las culturas carnalesEl resultado ha sido que muchos se han convertido, pero relativamente pocos se han convertido realmente en nuevas criaturas que se identifican con el hombre (yo) espiritual que ha sido engendrado por el Espíritu Santo. La mayoría de los cristianos, de hecho, carecen de comprensión acerca de los "dos yoes", que Pablo analiza en Romanos 7Comenté esto más detalladamente en el capítulo 10 de mi comentario sobre Romanos, Libro 1.
Estoy agradecido de que muchos estén llegando a esta realización y comprensión de la Palabra, lo que les permitirá alcanzar el siguiente paso en su relación con Cristo. En mi opinión, esto es necesario para preparar nuestros corazones para la nueva fase del Reino que está por venir.

Categoría: Discernimiento profético.

Autor del blog: Dr. Stephen Jones

IRRESPETAMOS A DIOS CUANDO NO LO ESCUCHAMOS, Oswald Chambers




No desobedecemos a Dios de manera consciente y deliberada; sencillamente no lo escuchamos. Dios nos ha dado sus mandamientos, pero no les prestamos atención, no por una desobediencia obstinada, sino porque no lo amamos ni lo respetamos de verdad"Si me amáis, guardaréis mis mandamientos", Juan 14:15, LBLA. Tan pronto como comprendamos que hemos estado irrespetando a Dios constantemente, nos sentiremos sumamente avergonzados y humillados por rechazarlo.

"Habla tú con nosotros... pero no hable Dios con nosotros"Cuando preferimos escuchar a sus siervos demostramos lo poco que amamos al Señor. Nos gusta oír testimonios personales, pero no deseamos que Dios nos hable personalmente. ¿Por qué nos aterroriza tanto que Él nos hable? Porque sabemos que cuando habla debemos hacer lo que pide o decirle que no vamos a obedecer. Pero si apenas escuchamos la voz del siervo, sentimos que la obediencia es opcional, no imperativa y reaccionamos diciendo: "Bueno, esa es simplemente tu idea personal, aunque no niego que es probable que sea la verdad de Dios".

¿Humillo constantemente al Señor no tomándolo en cuenta, mientras que Él continúa tratándome amorosamente como hijo suyo? Cuando por fin lo escucho, la humillación que le he causado regresa a mí. Entonces, mi respuesta es: "Señor, ¿por qué fui tan insensible y obstinado?” Cuando comenzamos a escuchar a Dios, este siempre es el resultado. El verdadero gozo de oírlo a Él se empaña por la vergüenza de haber tardado tanto tiempo en hacerlo.



El hecho de haber escuchado con cuidado y atención algo que Dios me haya hablado no garantiza que vaya a prestar atención a todo lo que Él diga. La insensibilidad de mi mente y corazón hacia lo que Dios habla pone en evidencia que no lo amo ni lo respeto. Si amo a un amigo, automáticamente entenderé lo que él quiere; y Jesús dijo: "Vosotros sois mis amigos si hacéis lo que yo os mando", Juan 15:14.

¿Desobedecí algún mandamiento de mi Señor esta semana? Si hubiera comprendido que era un mandamiento de Jesús, yo no lo hubiera desobedecido de manera consciente. Pero la mayoría de nosotros demostramos una falta de respeto tan grande hacia Dios que ni siquiera lo escuchamos. Mejor sería que nunca nos hubiera hablado.

La meta de mi vida espiritual es que me identifique tanto con Jesucristo que siempre escuche a Dios y sepa que Él siempre me oye (Juan 11:41). Si estoy unido a Jesucristo, le prestaré atención a Dios todo el tiempo mediante mi fervor y dedicación a escuchar. Una flor, un árbol o un siervo del Señor pueden transmitir el mensaje divino para mi vida.

Estar ocupado en otras cosas es lo que me impide oír. No es que me rehúse a escuchar a Dios, sino que mi consagración no está bien ubicada. Me dedico a las cosas, al servicio, a mis propias convicciones y Dios puede decir lo que quiera, pero simplemente no lo escucho.

La actitud de un hijo de Dios siempre debe ser: "Habla, que tu siervo escucha". Si no he desarrollado y alimentado la devoción continua a escuchar, solamente puedo oír la voz de Dios algunas veces; y en otras ocasiones me vuelvo sordo a Él porque mi atención se encuentra en las cosas -las cosas que pienso que debo hacer. Esto, en realidad, no es vivir como un hijo de Dios.

¿Has escuchado hoy su voz?


(Por gentileza de E. Josué Zambrano)

PLANNED PARENTHOOD MANTENÍA VIVOS A LOS BEBÉS ABORTADOS PARA COSECHAR EL CEREBRO Y EL CORAZÓN, God's Kindom Ministries




Feb 13, 2019

En un vídeo encubierto, un técnico antiguo de una compañía de recolección de tejidos, detalla cómo se mantenía vivo a un bebé abortado para que su corazón pudiera ser cosechado en una  instalación de California  Planned Parenthood, lo que plantea más preguntas legales sobre las prácticas del grupo.
Holly O'Donnell, ex técnica de adquisición de sangre y tejidos para la empresa de biotecnología  StemExpress, también dijo que se le pidió que extrajera un cerebro intacto del feto masculino, cuyo corazón aún latía después del aborto.
Un   supervisor de StemExpress "me dio las tijeras y me dijo que tenía que cortar el centro de la cara. Y ni siquiera puedo describir cómo se siente eso", dijo la Sra. O'Donnell, quien ha aparecido en vídeos anteriores del Centro para  el Progreso Médico, un grupo pro vida que previamente había publicado seis clips encubiertos con  personal y prácticas de Planned Parenthood.

Categoría: En las Noticias

Autor del blog: Dr. Stephen Jones