TRADUCTOR-TRANSLATE

BRILLAMOS PORQUE ARDEMOS: El precio de ser luz, Evening Thoughts (Pensamientos Nocturnos)




La luz siempre es costosa. La luz se produce solamente al costo de lo que la produce. Una vela sin quemar, no produce luz. El fuego viene antes que la luz. Sin que nos cueste algo, no podemos ser útiles a otros. El quemar sugiere sufrimiento.


Nosotros huimos del dolor, somos formados de tal manera que sentimos que hacemos el mayor bien por el mundo cuando somos fuertes y aptos para el deber activo, y cuando nuestros corazones y nuestras manos están ocupadas en un buen servicio.


Cuando por el contrario se nos llama aparte y lo único que podemos hacer es sufrir; cuando estamos enfermos o consumidos por el dolor; cuando nos hemos visto obligados a abandonar todas nuestras actividades, sentimos que ya no servimos para nada, y que no hacemos nada.


Pero si tenemos paciencia y somos sumisos, podemos estar casi seguros de que somos una bendición mucho mayor para el mundo en nuestros tiempos de sufrimiento y de dolor, que lo fuimos en aquellos días en que creíamos que estábamos haciendo el mejor uso de nuestro trabajo.


Ahora estamos ardiendo, y brillamos porque ardemos.



-Evening Thoughts.

(Por gentileza de Rafael Restrepo).

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Agradecemos cualquier comentario respetuoso y lo agradecemos aún más si no son anónimos. Los comentarios anónimos no serán respondidos.