TRADUCTOR-TRANSLATE

EL CLIMA NO ESTÁ LOCO... ¡LO ESTÁN MANIPULADO!, Guardacielos-Josefina Fraile




Estimados todos:
Desde París queremos informaros de los últimos acontecimientos. Guardacielos ha participado en la Coalición Clima 21, la cumbre alternativa de la COP21 con la conferencia “La Sociedad Civil contra la Ingeniería Climática” que se llevó a cabo en el Liceo Jean Jaurés el 5 de diciembre, en Montreuil.
La plataforma participó igualmente en el Tribunal Internacional de delitos contra el medio ambiente donde se denunció, entre otros hechos graves, la geoingeniería.
El 7 de diciembre hacia las 16,30 horas los dos representantes de Guardacielos fueron retenidos contra su voluntad por tres policías que les requirieron el D.N.I. Durante casi una hora se cruzaron datos con la Interpol para comprobar la identidad… bajo la atenta supervisión de un dron colgado de un globo que vigilaba el entorno.
La razón no fue otra que la de hacer fotos a la entrada del recinto oficial de la COP21 con los carteles de la plataforma en los que se leía “El clima no está loco… Está siendo manipulado”. Y “¿Manipulación Climática? No, Gracias” Los carteles fueron confiscados. -  Un acto inimaginable en una supuesta democracia por el que se ha interpuesto una denuncia en la Comisaría General de la Policía. Este hecho insustancial muestra hasta qué punto la democracia es cada vez más un espejismo en Europa.
Al menos el tiempo de retención se aprovechó para informar a la policía de los programas de manipulación climática en el mundo. El cielo de París, totalmente ingenierizado, nos sirvió para ilustrar nuestra exposición.
Lo mejor de todo, los contactos realizados. Seguimos trabajando de sol a sol contra viento y marea.
Saludos cordiales a todos.
Josefina Fraile    
Terra SOS-tenible página 24 del programa en el que la traducción francesa es penosa.

-- 
Josefina Fraile Martín - Portavoz (http://www.guardacielos.org/)



No hay comentarios:

Publicar un comentario