4 de agosto de 2018
La gente en los Estados Unidos y otros países occidentales puede haber llamado a Donald J. Trump una gran cantidad de nombres diferentes, pero en China, muchas personas se dirigen a él como "Chuan Da Ye"."Chuan" es la pronunciación china de Trump. "Da" significa grande o grande, y "Ye" significa abuelo, abuelo o, más ampliamente, un hombre mayor. Entonces, "Chuan Da Ye" se puede traducir como "Poderoso abuelo Trump".Para las personas que conocen bien el idioma chino, las palabras "Da Ye" juntas tienen connotaciones de afirmación, respeto, afecto, autoridad, capacidad y más. Cuando las personas llaman a alguien "Da Ye", a menudo significa que están dispuestos a seguir a esta persona, al menos moralmente. Y preferirían ponerse del lado de este hombre que oponerse a él.Aunque los medios oficiales chinos controlados por el Partido han descrito a Occidente y Estados Unidos como "la fuerza hostil en Occidente", muchos cibernautas chinos que saben cómo "saltar sobre" el Gran Muro de Fuego de China, muestran su afecto hacia Trump llamándolo "Chuan Da Ye". Les gusta su dureza, su personalidad y el hecho de que él es muy rico y exitoso.
Muchos comparan a Trump con Reagan. Del mismo modo que Reagan derrocó a la Unión Soviética y su opresión comunista, también esperan que Trump derroque al gobierno comunista chino.
Esa es una idea interesante. El tiempo dirá.
Categoría: En las noticias
Dr. Stephen Jones
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Agradecemos cualquier comentario respetuoso y lo agradecemos aún más si no son anónimos. Los comentarios anónimos no serán respondidos.