TRADUCTOR-TRANSLATE

ENGAÑADO OTRA VEZ (sobre la noticia de ayer), God's Kingdom Ministries


20 de diciembre 2014

El blog de ​​ayer sobre los jázaros contiene mucho de verdad, pero, por desgracia, el reportaje del Times of Israel era una parodia. Sacaron algunas noticias verdaderas, pero sin duda la parte de Netanyahu considerando un plan de sionismo inverso era falso.
Aun así, la razón de la parodia, sin duda, es que fue escrita para señalar que si la mayoría de los israelíes son jázaros, entonces tal vez su ideología sionista está fuera de lugar. Deben considerar mudarse de nuevo a Ucrania y Crimea.
Miré el Times de Israel y me pareció ser un periódico serio en general, hay artículos de noticias serias en él. Sin embargo, el artículo en cuestión estaba en la página de opinión y era sólo una parodia.
Un lector hizo una investigación y me escribió esto:
Stephen,
Sí, era un blog de opinión. Hay un descargo de responsabilidad en la parte delantera del blog es de un tercero. Es muy sutil al principio. Los dos colaboradores mencionados son Hershel Ostropoler, un reproceso del nombre de un bromista judío hace más de 100 años, Hershel de Ostropol. IZ Grosser-Spass es un juego de palabras, spass grosser significa "gran broma" en alemán o en yiddish.
Él mezcla citas  verdaderas de obras de Koestler y Elhaik, este último me era familiar. Entonces él se burla de ellos muy sutilmente hasta la sección de reacciones citada  donde es menos sutil. Una vez allí, tomó los nombres de las personas y organizaciones reales, los cambió un poco, y se burlaba de ellos con los comentarios. Incluso el comentario "Chazerai" es una broma de mal gusto, es Yiddish para la basura y los palestinos no estarían hablando yiddish.
The Times of Israel es real, esta entroducción del blog no lo era. Lo siento. Echa un vistazo a el hilo de comentarios de parte de las reacciones, donde varias personas señalan los juegos de palabras y los nombres cambiados. Hay suficiente información contenida citada como cebo para quienes están familiarizados con ella. La ayuda indicada es probablemente completamente inventada, así como cita la Netanyahu.

Dr. Stephen Jones

- See more at: http://www.gods-kingdom-ministries.net/daily-weblogs/2014/12-2014/tricked-again/#sthash.E8C3LbJp.dpuf

No hay comentarios:

Publicar un comentario