TRADUCTOR-TRANSLATE

JOB, Cap. 10-13, Martin Stendal




Martín Stendal, el Libro de Job, Capítulos 10-13: 





Biblias sin Fronteras (vídeo): 

VIEJA LIBRETA DE NOTAS 9: Señales de alarma en el panel de la Nube Santa, Administrador






22-febrero-1998

(Continua el capítulo anterior)

  • MIEDO: La Nube avanza y nos vamos rezagando el señor se aleja y nos volvemos temerosos. Necesitamos cesar en nuestra rebeldía y FE para ACELERAR y ponernos al paso aunque nos asuste el siguiente paso.
  • ANSIEDAD: La Nube está quieta y nosotros no nos hemos detenido y continuamos avanzando. Al perder la protección contra el sol y el calor y seguir caminando o corriendo para llegar a la siguiente estación, porque la actual nos molesta o aburre, nos cansamos y acabamos sedientos (ansiosos). Estamos deseando llegar a la próxima estación del trayecto antes del tiempo del Señor. Debemos poner fin a nuestra rebeldía con PRUDENCIA y FRENAR, para volver a ponernos al paso bajo la Nube.
  • PAZ: La paz es el árbitro que ha de gobernar nuestros corazones (Col. 3:15). Esto es señal de que todo va bien aunque la Nube esté quieta por mucho tiempo. Estamos en quietud y descansamos, nos relajamos y nos pertrechamos y armamos. ESPERAR que la Nube se alce y eche a andar.
  • PAZ + GOZO: ¡Avanzamos con la Nube camino de nuestro objetivo! Como marchamos en la presencia de Dios a la PAZ se suma el GOZO de movernos hacia adelante. ¡ALELUYA!
  • Nunca más actuaré con miedo ni compulsiva o acaloradamente, sino que aplicaré el método de la Nube Santa antes de decidir. ¡Aleluya!-
  • He aquí Heb. 4:12: ¡DISCERNIR!
    Discernimiento consiste en no discernir y que sea el espíritu quien lo haga para nosotros. Sólo el Espíritu de Dios sabe lo que Dios quiere, nosotros no. Por lo tanto, DISCERNIR = OBEDECER.
    Espiritual es distinto de anímico: Anímico = Mental = Carnal = Yo.
  • Anímico es lo que uno mismo hace. Espiritual es lo que Dios hace.
  • Anímico = Madera, heno y hojarasca. Espiritual = Oro, plata, piedras preciosas.
  • ¿Qué es el yo? Es todo lo que el hombre tiene y puede hacer sin necesidad de buscar a Dios, ni de esperar ni de confiar en Él.
  • Los obstinados necesitan más azotes para llegar al quebrantamiento que parte el alma del espíritu y nos trae el discernimiento. Tras el partimiento sabremos distinguir entre cuando es nuestra alma o cuando es nuestro espíritu, cada vez con mayor claridad. Hasta aquí todo es mezclado o confuso y no podemos discernir la voz de Dios de la nuestra con claridad.
  • El mejor discernimiento es no discernir y obedecer a la Nube Santa.
  • La mejor organización es no organizarse y obedecer.
  • El mejor ejercicio físico es no obsesionarnos con él y dejar el cuerpo en manos de Dios y practicar el ejercicio de la Piedad.
  • La mejor agenda es dejar el calendario en manos de Dios y obedecer. Ningún imprevisto viene a mi vida que el Padre no haya permitido. Croscito nunca estuvo tan ocupado como para no atender a quienes le salieron al paso.

LISTA DE TICS CARNALES O PILOTOS DE AVISO ENCENDIDOS EN EL PANEL DE MANDOS:

Esta lista de tics es orientativa y no taxativa. Puede que estos síntomas sean debidos a otras causas.

  • Morderse las uñas.
  • Mal aliento.
  • Comisuras de labios blancas (estamos produciendo adrenalina en exceso por estrés).
  • Morderse el labio.
  • Tic o temblorcillo de un ojo.
  • Deseos de comer para calmar la ansiedad.
  • Molestias estomacales (hernia de hiato, reflujo gástrico).
  • Mandíbulas apretadas.
  • Orinar con frecuencia.
  • Tartamudeo.
  • Hablar muy rápido.
  • Estado taciturno (obstinación en nuestra propia manera).
  • Estado depresivo (la depresión es estar en desacuerdo con la voluntad de Dios o las circunstancias que trae a nuestra vida).
  • Moverse con agitación.
  • Andar rápido.
  • Proyectar, acusar.
  • Inseguridad.
  • Ira, griterío.
  • Timidez excesiva (es un complejo de superioridad disfrazado. Uno se cree que todo el mundo lo observa a él, como si fuera el centro del mundo).
  • Esconderse de la gente, aislarse.
  • Cabeza gacha.
  • (Los puestos en negrita me asediaron de alguna forma en mayor o menor intensidad o en diferentes periodos).
    Hasta que no nos rendimos y morimos a la carne, la intensa tribulación de los tratos en el desierto puede afectarnos o bien en el aparato digestivo (estreñimiento, hemorroides, hernia de hiato, úlcera estomacal, …) o bien en el aparato cardiovascular (tensión desajustada, taquicardias, infartos, ...)

EVIDENCIA DE COSAS OCULTAS 4: Palabras proféticas, Joseph Herrin





Isaías 42: 18-20
18 Sordos, oíd, y vosotros, ciegos, mirad para ver. 19 ¿Quién es ciego, sino mi siervo? ¿Quién es sordo, como mi mensajero que envié? ¿Quién es ciego como mi escogido, y ciego como el siervo de Yahweh? 20 Viendo muchas cosas, no te das cuenta; abriendo los oídos, no oyes.

Creo que quizás la persona más triste del mundo es la que no discierne la presencia de Dios en su vida. Pensar que Dios nos creó y luego nos abandonó a nosotros mismos es un pensamiento trágico. Qué hiriente sería pensar que a Dios le importaba tan poco Su Creación que simplemente elegiría ignorar lo que había creado y quitara la mano de nuestras vidas. Tal mentalidad no está respaldada por el testimonio de las Escrituras.

Lucas 12: 6-7
"6 ¿No se venden cinco pajarillos por dos cuartos? Con todo, ni uno de ellos está olvidado delante de Dios. 7 Pues aun los cabellos de vuestra cabeza están todos contados. No temáis, pues; vosotros valéis más que muchos pajarillos".

Jonás 4: 10-11
Y dijo Yahweh: "Tú has tenido lástima de la calabacera, en la cual no trabajaste, ni tú la hiciste crecer; que en espacio de una noche nació, y en espacio de otra noche pereció. 11 ¿Y no tendré yo piedad de Nínive, aquella gran ciudad donde hay más de ciento veinte mil personas que no saben distinguir entre su mano derecha y su mano izquierda, y muchos animales?".

Dios tiene compasión de las obras de Sus manos. Se preocupa por hombres y mujeres, así como por el ganado y los pájaros. Las palabras de Yahshua sobre los gorriones son un gran estudio. Dijo de los gorriones: "Ninguno de ellos está olvidado delante de Dios". ¿Sabes cuántos gorriones hay en el mundo? La palabra gorrión originalmente significaba "cualquier ave pequeña". Debe haber miles de millones de aves pequeñas en el mundo, y Dios no ha olvidado una sola. ¿Por qué entonces alguien podría imaginar que el ojo de Dios no está sobre las personas que ha creado, que son de mucho mayor valor a Sus ojos?
Recuerdo una ocasión hace años cuando tuve mi primer encuentro con alguien que tenía el don de profecía. Fue en la misma iglesia Bautista del Sur donde escuché por primera vez el mensaje de gracia. El ejercicio de los dones del Espíritu, incluidas las palabras de profecía, eran algo raro en este cuerpo.

Un domingo, un hombre llamado Jeff Burke fue invitado a venir y compartir con la congregación sobre el don de profecía. No había nada extraordinario en la apariencia de este hombre. De hecho, él y yo podríamos haber pasado por hermanos. Sin embargo, cuando comenzó a compartir su testimonio, era evidente que su experiencia era muy diferente de la de la mayoría de los cristianos con los que había crecido. Jeff habló de escuchar la voz de Dios y compartir las cosas que Dios le hablaba con los demás. Dio ejemplo tras ejemplo, y me sorprendió cuando escuché de la precisión con que Dios le había hablado a la gente a través de él.

Nos habían dicho que habría un momento al final del servicio en el que Jeff le pediría al Señor si tenía una palabra para compartir con alguno de los miembros de la congregación. Mientras estaba sentado escuchando, un intenso anhelo creció en mi corazón de escuchar una palabra de profecía de Dios. No me importaba si Dios exponía mi pecado públicamente, que es lo que esperaba que hiciera, solo quería escuchar a Dios hablarme. Quería saber que Dios estaba atento a mí y que se preocupaba lo suficiente por mí para decirme algo, incluso si fuera una palabra de juicio. Mientras estaba sentado allí esperando el momento de la ministración, oré en silencio para que Dios no me dejara pasar, sino que le diera una palabra a este hombre para mí.

Después de que Jeff terminó de compartir sus testimonios y enseñar sobre el don de profecía, dijo que Dios le había dado algunas cosas para compartir con varias personas. No te puedes imaginar lo emocionado que estuve cuando la primera persona a la que se acercó era yo. Él vino y se paró a mi lado y dijo: "Te has visto a ti mismo como un malvavisco, pero Dios dice que tienes acero en la columna vertebral. Dios también te dice: 'He visto tu obediencia y la daré a conocer' ".

No había duda en mi mente de que acababa de recibir un mensaje de Dios. Creo que tenía treinta y pocos años al momento de pronunciar esta palabra y realmente me veía a mí mismo como un malvavisco. Como una manifestación externa de esto, tenía sobrepeso y mi esposa y mis hijos tenían la costumbre de pincharme en el estómago, riéndose de mí como si fuera el Pillsbury Dough Boy que aparece en los comerciales. Poco tiempo antes de esto tuve un cumpleaños y mi esposa y mis hijos me compraron unos tirantes y una corbata que tenía imágenes del Pillsbury Dough Boy en ellos. El Pillsbury Dough Boy parece haber sido construido con malvaviscos, y esta imagen física describía cómo me sentía espiritualmente.

Cuando esta palabra fue compartida conmigo, fue directa a mi corazón. Tan lindos como yo pensaba que eran estos pequeños muchachos de masa, cuando llegué a casa más tarde arrojé los tirantes y la corbata (con la comprensión de mi esposa y niños), porque me convencieron de no poder seguir usando algo que retrataba una imagen que Dios decía que no era verdad. Dios había dicho que yo no era un malvavisco, sino que tenía acero en mi espina dorsal, y elegí creerle a pesar de lo que me habían contado mis experiencias del pasado.

No pasó mucho tiempo después de que pude poner a prueba esta palabra profética. El Señor me llevó a ayunar durante varios días, y este ayuno en particular fue muy difícil. Tuve dolores de cabeza y hambre, y la tentación de comer fue muy fuerte. Estaba tomando clases en la universidad en este momento y recuerdo haber manejado de regreso a casa desde la universidad, pasando por muchos restaurantes de comida rápida. Satanás me estaba tentando seriamente a romper mi ayuno, y la guerra entre el espíritu y la carne era intensa. Mientras conducía por el camino comencé a gritar: "Satanás, eres un mentiroso. Tú dices que no puedo hacer esto, pero Dios dice que tengo acero en mi columna vertebral y elijo creerle a Dios. No cederé a la carne, sino que andaré en el Espíritu". También oré a Dios confesando como verdad las cosas que Él me había dicho. Tuve un tiempo de griterío realmente bueno mientras manejaba a casa, y la batalla se ganó. Completé los días de este ayuno como Dios me había ordenado que hiciera.

La segunda parte de esta palabra profética fue igualmente sorprendente para mí. Realmente había estado esperando que Dios descubriera algún pecado en mi vida, y tenía muchas debilidades en las que Él podría haberse enfocado. Pensé que Dios mencionaría mis fallas y me diría que me arrepintiera, y me habría considerado bendecido al recibir tal palabra. Yo hubiera pensado, "Sí, Dios me ha notado, me ha mirado y me ha hablado una palabra". Incluso si hubiera sido una palabra de corrección, me habría alegrado que no me hubiera pasado por alto.

Sin embargo, Dios no dijo: "He visto tu desobediencia", Él dijo: "He visto tu obediencia, y la daré a conocer". El efecto sobre mí fue mayor que si Él hubiera expuesto mis pecados, porque vi tanta gracia en Dios, sabiendo que Él podría haber señalado verdaderamente muchos errores en mi vida, pero en su lugar eligió hablar de mi obediencia. El efecto fue que eso puso en mí un intenso deseo de agradar a este amoroso y misericordioso Dios. Quería gobernar sobre mi carne y caminar de una manera digna de Él.

Santos, hay tanta alegría en saber que Dios está atento a nosotros. Realmente no importa si Él está derramando bendiciones sobre nosotros, o si nos está disciplinando como hijos; si nos está dando una palabra de profecía positiva y alentadora, o si está diciendo una palabra de corrección. La alegría está en conocer Su presencia, Su preocupación, Su vigilancia sobre nuestras vidas. Es por eso que he dicho que la persona más triste del mundo es la que no discierne la presencia de Dios con ella.

No he olvidado esta primera palabra de profecía que recibí. Han pasado más de diez años (ahora 2004) desde esa fecha, y las palabras me han sido recordadas una y otra vez cuando necesitaba escucharlas. Me han animado a mantenerme firme en tiempos de prueba, y he sido consolado muchas veces cuando mi obediencia ha sido caracterizada como algo malo. Sé que algún día Dios vindicará a todos aquellos que han sufrido reproches y caracterizaciones falsas en manos de aquellos que llaman bueno a lo malo y a lo malo bueno.

Hoy en día hay muchos cristianos a quienes se les ha enseñado que las palabras proféticas no son para hoy. Han recibido la mentira de que todos esos dones del Espíritu Santo dejaron de existir cuando murieron los primeros apóstoles, o alrededor del tiempo en que la Biblia fue oficialmente canonizada. Al recibir tales falsedades se privan de otra manera en la que Dios hace que Su presencia se conozca en nuestras vidas. El apóstol Pablo escribió:

I Tesalonicenses 5:19-21
No apaguéis el Espíritu; no menospreciéis las declaraciones proféticas. Sino examinadlo todo cuidadosamente; retened lo que es bueno …

No tengo dudas de que hoy hay falsos profetas y falsas palabras proféticas que se pronuncian en abundancia. He escuchado muchas de esas palabras con mis propios oídos. Sin embargo, hay un verdadero don de la profecía que no debe despreciarse. No he corrido tras aquellos que son aclamados por tener tales dones, pero he permitido que el Señor les trajera a mí cuando lo deseara. Cuando Dios me ha traído estas palabras proféticas, han tenido un halo de autoridad, autenticidad y verdad. En los siguientes capítulos de este libro relataré algunas de las otras palabras profundas que se han hablado a través de los hombres, mujeres y niños en las que Dios ha puesto su Espíritu en estos últimos días.

Joel 2: 28-29
Después de esto sucederá que derramaré Mi Espíritu sobre toda la humanidad; y vuestros hijos e hijas profetizarán, vuestros viejos soñarán sueños, vuestros jóvenes verán visiones. Incluso en los siervos y siervas derramaré mi Espíritu en esos días.



http://www.heart4god.ws/books-by-joseph-herrin.htm

VIEJA LIBRETA DE NOTAS 8: Dirección correcta, Administrador







31-enero-1998

MORIR PARA NO MORIR:

    2Pe 3:9 El Señor no retarda su promesa, según algunos la tienen por tardanza, sino que es paciente para con nosotros, no queriendo que nadie perezca, sino que todos vengan al arrepentimiento.

Versus

Éxo 20:18-19 Todo el pueblo observaba el estruendo y los relámpagos, y el sonido de la trompeta, y el monte que humeaba; y viéndolo el pueblo, temblaron, y se pusieron de lejos. 19 Y dijeron a Moisés: Habla tú con nosotros, y nosotros oiremos; pero no hable Dios con nosotros, para que no muramos.

  • No podemos tener el encuentro místico con Jesús, la unión de las voluntades, hasta no haber pasado por las experiencias de crucifixión, muerte, sepultura y resurrección. Si fuese antes seríamos desintegrados por la presencia del Señor, que es fuego consumidor a nuestra carne. Aún habiendo atravesado dichas experiencias los grandes santos, como Daniel, Isaías, Juan, etc., temblaban y quedaban sin fuerza alguna en ellos.
  • Añadimos ahora (febrero de 2018) que esta experiencia la vemos tipificada en Moisés ante la zarza ardiente, el holocausto o el querubín con la espada ardiente que guardaba la puerta de regreso al paraíso, luego que Adán y Eva cayeron y fueron expulsados. El fuego atrae por su luz y calienta, pero cuanto más te acercas más te quema. Moisés sólo puedo hacerlo cuando ya estaba listo para ser enviado, tras 40 años en el desierto, en los que su carne fue consumida. ¡Que triste que la mayoría de los cristianos huyen del fuego, porque les horroriza la idea de que su carne sea quemada!




DIRECCIÓN CORRECTA:

Sal 32:9 No seáis como el caballo, o como el mulo, sin entendimiento, Que han de ser sujetados con cabestro y con freno,
Porque si no, no se pueden dominar.

                        Mulo / Angustia                    NUBE         Caballo / Ansiedad
PASADO --------------------------------------> PRESENTE--------------------------------> FUTURO
Contentamiento ---> Gozo y Paz

(Bajo la Nube)

  • Cuando vivimos bajo la Nube y en el presente, en obediencia al E. Santo y con contentamiento, estamos cubiertos bajo Su mano, bajo Su sombra y tenemos gozo y paz.
  • Cuando la Nube se levanta y avanza, pero no queremos ir tras ella, nos rezagamos en nuestra terquedad de mulos y empezamos a angustiarnos, a temer.
  • Cuando la Nube está quieta y nosotros, aburridos de esperar, echamos a caminar sin el Señor, cual caballos desbocados, entramos en ansiedad. Queremos estar ya, antes del tiempo del Señor, en la próxima etapa. Esta actitud, tanto como la del rezago, ponen de manifiesto nuestra rebeldía en seguir al Señor a Su paso y por donde Él guía.

Algunas claves para evaluar nuestra dirección:

  • Un niño tenía un rompecabezas de dos caras. En una de ellas había un Atlas; en la otra el rostro de Jesús. El niño trataba de armar el rompecabezas del lado del atlas y le era muy difícil. Cansado de su fracaso, le pidió ayuda a su papá. Entonces el papá le dijo: “hazlo del lado de Jesús, porque cuando el Jesús esté bien el mundo estará bien”.
    Moraleja: Si enfocamos en la obediencia al Señor, todo lo demás estará en su sitio.
  • El avión de los Everglades:
    Resultó que la causa del accidente vino porque la tripulación se enfocó en un pequeño bombillo que dejó de funcionar y se olvidaron de volar el avión.
    Nuestra dirección estará correcta si nos enfocamos en lo esencial y no en las ñoñerías.
  • Cuando andamos en coche o en bicicleta miramos a lo lejos y no al piso. Solo aseguramos la dirección correcta enfocando a medio y largo plazo y no a corto plazo. Cuando vemos las cosas desde la perspectiva de Dios, moviéndonos en Su Plan y no en el nuestro, estamos yendo por el buen camino.
  • Si el timón está bien enfocado, el barco irá por el rumbo correcto. Una pequeña deriva, al cabo de mucho tiempo, nos llevará muy lejos de nuestro destino.
  • Usa lo que tienes y deja de quejarte por lo que no tienes. Si Dios te da un limón, entonces haz una limonada, y no te aflijas por la naranjada.

EVIDENCIA DE COSAS OCULTAS 3: Viendo la mano de Dios en la disciplina, Joseph Herrin





Después de haber leído el capítulo anterior, usted debe estar empezando a notar que una gran parte del camino de fe y de ver la presencia sobrenatural de Dios en las vidas de los Santos, tiene que ver con la observación. O bien podemos ser ajenos a la presencia de Dios en nuestras vidas, o podemos estar en sintonía con Él. El libro de II Reyes relata un interesante relato de un hombre que veía en el reino espiritual, y otro que no lo hacía.

II Reyes 6: 15-17
15 Y se levantó de mañana y salió el que servía al varón de Dios, y he aquí el ejército que tenía sitiada la ciudad, con gente de a caballo y carros. Entonces su criado le dijo: ¡Ah, señor mío!, ¿qué haremos? 16 Él le dijo: No tengas miedo, porque más son los que están con nosotros que los que están con ellos. 17 Y oró Eliseo, y dijo: Te ruego, oh Yahweh, que abras sus ojos para que vea. Entonces Yahweh abrió los ojos del criado, y miró; y he aquí que el monte estaba lleno de gente de a caballo, y de carros de fuego alrededor de Eliseo.

Tanto Eliseo como su criado estaban en la misma situación, teniendo los mismos recursos de Dios a su disposición. Sin embargo, un hombre vio la provisión de Dios, y el otro no. Esta es una imagen de la vida de los santos de hoy. Dios está presente y dispuesto a ayudar a todos los que invocan Su nombre, sin embargo, sólo unos pocos disciernen Su presencia. La mayoría de los cristianos tienen sus ojos cerrados a los reinos sobrenaturales que les rodean.

Creo que el tiempo viene cuando Yahweh abrirá los ojos de muchos de Sus elegidos de la misma manera que se describe aquí. Ya no tendrán que ver más a través de los ojos de la fe, creyendo cosas que sus sentidos naturales no pueden detectar, pero tendrán sus ojos abiertos para ver en los reinos espirituales tan claramente como han sido capaces de percibir las cosas en los reinos naturales. Sin embargo, también creo que aquellos que tendrán los ojos abiertos para percibir las cosas espirituales de esta manera, primero se habrán probado a sí mismos confiando en cosas que sus sentidos no podían detectar.

Eliseo no siempre tuvo la visión espiritual que se describe en este pasaje. Primero pasó varios años “vertiendo agua sobre las manos de Elías”. Elías tenía esta visión, mientras que Eliseo le servía, pero Eliseo tuvo que creer primero en las cosas que sus ojos no podían ver. Sólo después de demostrar su fidelidad en “caminar por fe, no por vista” se le concedió su petición de recibir una doble porción del espíritu que descansaba sobre Elías. Él también recibió entonces un cielo abierto y fue capaz de ver en los reinos espirituales. Así vemos el principio en la obra en todo el Antiguo y el Nuevo Testamento que a “aquellos que son fieles en las cosas pequeñas, se les darán cosas mayores”.

Estoy convencido que la razón por la cual muchos santos no tienen ningún gran testimonio de la obra sobrenatural de Dios en sus vidas es simplemente debido a la incredulidad. Dios está presente en sus vidas, sin embargo, optan por no reconocer esta presencia. Es posible que en el momento mismo en que ven que se les presenta una necesidad apremiante, vean que necesitan desesperadamente una respuesta, pero prefieren interpretar el evento como debido a la casualidad y a la suerte. ¿Con qué frecuencia dicen los santos, “tuve mucha suerte”, o “tuviste mucha suerte”, cuando la suerte no tenía nada que ver con eso? ¿Por qué no más bien confesar, que Dios ordena los pasos de Sus hijos y hace que Su lluvia (bendiciones) caiga sobre justos e injustos?

Lo que quiero hablar en este capítulo es el reconocimiento de la presencia sobrenatural de Dios en la disciplina que recibimos de Sus manos. Este es un asunto importante, ya que requiere fe para reconocer la mano disciplinadora de Dios, así como requiere fe reconocer Su presencia para sanar, o para manifestar una provisión muy necesaria. En cada una de estas cosas hay que tener ojos de fe para ver en los reinos espirituales con el fin de reconocer la presencia de Dios en nuestras vidas.

Si usted es un hijo de Dios, entonces usted tiene, y experimentará de nuevo, la experiencia de la disciplina de Dios. Ninguno está exento, como escribió Pablo:

Hebreos 12: 8
Pero si estáis sin disciplina, de la cual todos han sido participantes, entonces sois bastardos, y no hijos.

Sospecho que hoy podría tener una conversación con la mayoría de los cristianos y sería algo así.

"¿Eres hijo de Dios?"

"Oh, sí. ¡Soy definitivamente un hijo de Dios!"

"Entonces cuéntame sobre la disciplina de Dios en tu vida".

Hum, bueno, no sé a qué se refiere. ¿La disciplina de Dios? Creo que Dios me ama y que su hijo sufrió por mis pecados para que yo no tuviera que hacerlo”.

Así pues, no puedes pensar en algún momento en que Dios te haya disciplinado?”

No creo que Dios me haría eso a mí. Dios me ama y quiere bendecirme. He tenido algunas cosas malas que me han sucedido, incluso algunas cosas dolorosas, pero no creo que fuera Dios”.

De hecho, he tenido conversaciones con los santos que estaban muy cerca de eso. Una mujer de un pastor incluso me reprendió cuando compartí con ella acerca de la disciplina de Dios en mi vida. Dijo con firmeza, “Mi Dios no haría eso”. Si ella es hija del mismo Dios del que yo soy hijo, entonces, las Escrituras dan testimonio de que Él de hecho disciplina a todos los que son Sus hijos, porque “todos han sido participantes” de Su disciplina.

El problema no es que Dios disciplina a algunos de Sus hijos, y a otros no. Más bien, es que muchos se niegan a reconocer la disciplina por lo que realmente es. Estos también están caminando en la “inconsciencia de la realidad”, y debido a que no reconocen la disciplina de Dios no responden a Su corrección. Como Pablo escribió a los creyentes de Corinto, “Por esta razón hay entre ustedes muchos débiles y enfermos, y muchos duermen” (I Corintios 11:30). Es trágico que tantos cristianos experimenten la mano disciplinaria de Dios sobre ellos, pero ellos se niegan a reconocerla. Esto se traduce en que Dios use una disciplina más severa, e incluso entonces muchos no responderán, hasta que Dios finalmente tiene que quitarles sus vidas.

He estado a menudo en el lado de los receptores de la disciplina de Dios, y en ocasiones esta disciplina ha sido más severa. Si leemos las palabras del apóstol deberíamos esperar que fuera así.

Hebreos 12: 5-7
Y ¿has olvidado [completamente] la palabra divina de súplica y aliento con la que eres persuadido y dirigido como hijo? Hijo mío, no pienses con ligereza o desprecio para someterte a la corrección y disciplina del Señor, ni pierdas el ánimo, ni te rindas ni te desanimes cuando eres reprendido o corregido por él; porque el Señor corrige y disciplina a todos los que ama, y castiga, aun azota, a todos los hijos que acepta y acoge en su corazón y los aprecia. Debes someterte y soportar la [corrección] por disciplina; Dios está tratando contigo como su hijo. Porque, ¿qué hijo hay a quien su padre no entrene y corrija y discipline? (La Biblia Amplificada)

Me gustaría relatarles un testimonio de mi vida donde recibí un azote del Señor. Este evento no fue menos sobrenatural que cuando me habló diciéndome que me iba a dar una hija, y me dijo cuál sería su nombre. No fue un acto menos soberano de Dios que cuando Su Espíritu nos llevó a comprar alimentos para una familia cuando, desconocíamos que el marido acababa de perder su trabajo y su mujer estaba expresando su preocupación de por dónde vendría su provisión.

Una de las áreas de mi vida con las que he luchado es en el área de administración financiera, y más concretamente yo identificaría mi lucha con la codicia. Cuando mi esposa y yo nos casamos ambos sentimos la convicción de que debíamos vivir una vida libre de deudas, aunque no estábamos tan claros en cuanto a si una hipoteca sobre una casa estaría mal. En todo lo demás, excepto lo de la casa, estábamos comprometidos a vivir dentro de los medios que teníamos y a no incurrir en ninguna deuda.

Vivíamos de tal manera durante los primeros años de nuestro matrimonio, y conocimos la bendición de Dios sobre nuestra provisión. A pesar de que no ganábamos mucho dinero, Dios parecía estar siempre proporcionando para nosotros en formas de gracia. Sobre el tercer año de nuestro matrimonio mi mujer pasó por un embarazo que dio como resultado el nacimiento de nuestra hija. Con el nacimiento tuvimos algunos gastos médicos asociados que había que pagar. No teníamos el dinero, aunque no era una cantidad muy grande, y decidimos solicitar una tarjeta de crédito con el fin de usarla para pagar estas facturas.

Debo decir que yo sabía en mi corazón que esto no era una verdadera provisión de Dios para nosotros. En lugar de buscarle a Él y pedir que Su provisión se manifestase, decidí satisfacer la necesidad a mi manera. Una gran parte de mi razonamiento era que había un par de cosas que quería comprar, y además de pagar las facturas médicas, que también podría usar la tarjeta de crédito para obtener las cosas que quería sin tener que esperar hasta que tuviera el dinero en la mano.

Se obtuvo la tarjeta de crédito y pagamos las facturas médicas. Entonces, también compré las cosas que estaba deseando. Desde ese punto en adelante, las cosas cambiaron en nuestras finanzas y provisión. Antes habíamos visto la mano provisoria de Dios sobre una base regular. Ahora era como si Dios hubiera dicho: “Ok, si tú quieres manejar tu dinero de acuerdo a tu voluntad, entonces voy a retirar mi mano de protección y provisión y dejarte a tus propios recursos y disposiciones”.

En los próximos años nosotros acumulamos más y más deudas. Terminamos con varias tarjetas de crédito, así como con un préstamo de coche y otras deudas. Cuando las cosas se pusieron difíciles, solicitamos un préstamo de consolidación para reducir la carga de los pagos mensuales, pero tontamente luego nos quedamos las tarjetas de crédito y las usamos de nuevo.

Mi esposa no estaba trabajando, lo había dejado cuando nació nuestra hija, y mi ingreso era muy modesto. Las cosas llegaron a un punto en el que estaba trabajando en dos empleos, y a veces en tres, y las facturas se estaban llevando todo lo que ganaba. Estábamos viviendo de cheque a cheque, apenas manteniéndonos al día con los pagos de las facturas.

La presión fue tan grave que sabía que algo tenía que cambiar rápidamente. Mi esposa y yo comenzamos a discutir donde habíamos ido mal. Nos dimos cuenta de que habíamos sido desobedientes, y nos habíamos apartado de la senda que estábamos convencidos era la voluntad de Dios para nosotros. Se determinó que nuestro único recurso era arrepentirnos y pedir a Dios Su misericordia. Mi esposa y yo hicimos esto, y nos arrodillamos en nuestra sala de estar y oramos a Dios, confesando nuestro pecado y pidiendo a nuestro Padre celestial que fuera una vez más el suministrador de nuestro hogar. Estimamos que se necesitarían muchos años para que nosotros pudiéramos salir de las deudas, incluso en el mejor de los casos, pero Dios, en Su misericordia, tenía otros planes.

No mucho después de que oramos por esto, yo estaba en el trabajo un día y tuve un accidente en un piso recién encerado, donde me caí y me rompí el tobillo y me rompí los ligamentos en la rodilla. La lesión de la rodilla era muy dolorosa y requería terapia física. También me dejó con un deterioro en la rodilla. No sabía que lesionarme en el trabajo me hizo elegible para la liquidación de compensación al trabajador, así que me sorprendió cuando me dijeron que después de mi rehabilitación tendría que ser evaluado para determinar qué tipo de indemnización recibiría. Terminé con la adjudicación de $ 19.000 dólares, y esto fue un gran avance hacia el pago de la deuda. Poco después de esto una tía de mi mujer murió y recibió una suma adicional de dinero que nos permitió pagar todo el resto de las deudas. En menos de un año desde el momento en que oramos y le pedimos a Dios que nos perdonara por nuestros hábitos de consumo pecaminoso y avaricia, y de invitarle a ser una vez más nuestra fuente de suministro, estábamos completamente libres de deudas. Esto fue milagroso, por decir lo menos, y fue evidencia de la gracia y la misericordia de Dios extendida hacia nosotros.

Después que estuvimos libres de deudas, Dios comenzó a hablar conmigo acerca de mi lesión en el trabajo. Dios me dijo que me había roto el tobillo y causado la lesión de rodilla para que aprendiera a andar con más cuidado en esta área de mi vida. Me acordé de la Escritura de Hebreos que habla de la disciplina de Dios. Se menciona específicamente que Dios causa una lesión en las extremidades de una persona.

Hebreos 12: 12-13
Por lo tanto, fortaleced las manos caídas y las rodillas paralizadas, y haced sendas derechas para vuestros pies, para que la pierna coja no sea sacada fuera del camino, sino que sea sanada.

Dios entonces me empezó a mostrar paralelismos entre las aplicaciones naturales y espirituales de esta disciplina que había elegido para mí. Después de la lesión me sentí muy cuidadoso acerca de caminar por las plantas en el trabajo (un hospital). Siempre estaba buscando manchas de humedad y prestando mucha atención a la forma en que estaba caminando, especialmente durante los meses que usé muletas. Dios me dijo que quería que yo caminara con el mismo cuidado en el área de administración financiera. Él quería que yo aprendiera a vivir dentro de mis posibilidades y no fuera codicioso.

Esta lesión me afectó de una manera que nunca había experimentado antes, aunque hubiera conocido numerosas lesiones en mi vida. A veces me encontraba caminando por un pasillo en el trabajo y comenzaba a reproducir el accidente en mi mente. Me veía poniendo mi pie en el suelo recién encerado y cayendo. Me veía tendido en el suelo incapaz de mover la pierna y el pie. Cuando esta escena estaba pasando en mi mente dejaba de caminar, y momentos más tarde me daba cuenta de que estaba parado en medio de un pasillo. Tenía que decirme a mí mismo que debía moverme, y tenía que arrancar esta imagen de mi mente libre.

El Señor me habló sobre esto. Dijo que quería que esta lesión fuera un recordatorio para mí de no transgredir de esa manera otra vez. El vínculo entre mi lesión y mi desobediencia en el área de la codicia se estableció claramente, porque al comienzo de yo salir de las deudas fue el resultado de la liquidación de compensación al trabajador que recibí por esta lesión. Cuando entendí el propósito de la disciplina de Dios, no me importó el tobillo roto y las roturas de ligamentos en la rodilla. Empecé a alabar a Dios y a darle gracias por Su disciplina. Yo confesé que era recto y justo por disciplinarme de esta manera. Había transgredido voluntariamente en el área de administración financiera mediante la obtención de tarjetas de crédito y caminé en codicia, y sólo podía estar de acuerdo en que era justo que Dios me disciplinara de esa manera. Me acordé de que Dios disciplina a los que ama y cuenta como hijos, y sabía que todo esto se hizo por amor a mí.

Es notable recordar estos eventos. Había desobedecido y como resultado me había metido en un verdadero aprieto. Estaba trabajando día y noche para pagar las facturas y apenas mantenerme a flote. En nuestra desesperación, mi esposa y yo clamamos a Dios; confesamos nuestro pecado y pedimos a Dios que fuera nuestro proveedor una vez más. En Su misericordia respondió a nuestras oraciones, y junto con Su liberación me envió una corrección muy necesaria.

No hay ninguna posibilidad de que yo pueda negar la presencia de Dios en mi vida en cualquiera de estos eventos. No voy a decir que lo que me pasó fue una mera casualidad o la suerte. Fue la mano soberana de Dios manifestada en mi vida. Ordenó mis pasos, y un paso fatídico dio lugar a cierta disciplina dolorosa.

Dios usa muchas de estas cosas en las vidas de Sus hijos para llamar Su atención y para llevarlos de vuelta a la justicia. Leímos ya que Pablo informó a los santos en Corinto que muchos de ellos estaban débiles y enfermos, y algunos incluso habían muerto como resultado de la disciplina de Dios por sus pecados. No toda enfermedad física es el resultado del pecado, esto es un hecho que es fácilmente demostrado a través de las Escrituras. Sin embargo, el apóstol nos informa de que algunas enfermedades son disciplina de Dios. En Hebreos también utiliza un lenguaje que habla de una extremidad que se volvió coja. Mi pierna derecha estuvo lisiada por un período de tiempo como resultado de la disciplina de Dios, por lo que vemos que Dios también usa lesiones corporales, para traernos la corrección necesaria. Pablo también usa la palabra “azotes” para describir la disciplina de Dios, y por esto podemos entender que esta disciplina puede ser grave.

Hay una gran variedad de maneras en que Dios trae Su disciplina. Él puede causar que suframos un revés financiero. Nos puede disciplinar permitiendo que seamos despedidos de un trabajo, o la exposición de algún pecado que habíamos estado tratando de mantener oculto. Él puede permitirnos experimentar vituperio. Como Pablo dijo, “toda la disciplina al presente no parece ser causa de gozo, sino de tristeza”. La disciplina no se supone que sea una experiencia agradable “pero después da fruto apacible de justicia”.

Si usted va a comenzar a experimentar la presencia sobrenatural de Dios en su vida, un buen lugar para comenzar es reconocer Su mano de disciplina. ¿Ha pensado que todas las experiencias difíciles de su vida fueron simplemente insignificantes acontecimientos fortuitos que deben ser soportados? Considera por un momento a esos santos en Corinto. Algunos estaban débiles, otros enfermos y algunos habían muerto. ¿Cree que todos entendieron por qué estaban débiles y enfermos? ¿Cree que todos percibieron por qué estaban muriendo? ¡No! Y estoy seguro de que hubo entre ellos algunos testarudos y carnales que se negaron a reconocer la mano de la disciplina de Dios sobre ellos, aun después de recibir las palabras de Pablo, y que muchos otros murieron por ello.

¿Por qué era esto cierto entonces, y por qué es cierto hoy en día? Se debe en gran medida a la incredulidad. Aunque los santos puedan confesar que Dios es todo conocimiento y todo poder, aunque confiesen que es omnipresente e incluso que juzga los pensamientos y las intenciones del corazón de cada hombre, a menudo viven como si Dios estuviera en algún lugar lejos de ellos. Muchos viven como si Dios no supiera lo que acaba de ocurrir en sus vidas, y que no deben informarle del asunto para que no se dé cuenta. Cuando las cosas suceden en sus vidas, muchos cristianos no pueden discernir que es Dios quien ha ordenado sus pasos, y raramente consideran que Dios pueda tener algún propósito al permitirles experimentar las cosas que vienen a sus vidas. Esta es la "inconsciencia de la realidad" a la que J. Oswald Chambers se refería, y es verdaderamente mortal, porque muchos santos hoy también han perecido en su ceguera.

No es tan difícil discernir cuando Dios nos está disciplinando, si simplemente desarrollamos el hábito de escuchar a Dios. ¿Qué Padre hay que disciplinara a Sus hijos y no les diría por qué estaban siendo disciplinados? Soy padre y nunca he disciplinado a mis hijos sin decirles por qué los estaba corrigiendo. No serviría de nada darle nalgadas a un niño y no decirle por qué estaba siendo golpeado. Dios también sabe esto, y Él siempre nos dirá por qué estamos siendo disciplinados, para que podamos corregir nuestro camino y recibir el beneficio de la cosa dolorosa que estamos soportando.

Es algo asombroso recibir disciplina de Dios. Es un testimonio de Su amor por nosotros, y un testimonio de que nos considera Sus hijos e hijas. Cuando el Espíritu me reveló por qué fui disciplinado, mi respuesta fue de agradecimiento. Comencé a confesar lo correcta que era esta disciplina. ¿No sería maravilloso que nuestros hijos respondieran de la misma manera cuando tuviéramos que corregirlos? Que un hijo o hija dijera: "Mamá/Papá, tenías razón. Necesitaba esa corrección. Gracias por amarme lo suficiente como para no abandonarme a la desobediencia".


http://www.heart4god.ws/books-by-joseph-herrin.htm