TRADUCTOR-TRANSLATE

LA LUZ DE LA GRIETA – CAP. 6: EL RETORNO, p-2, Dr. Stephen E. Jones

3 de octubre de 2016



"¿Cómo se puede construir un reino?", pregunté a Josué y José.

"Bueno, hay que fijarse en la situación presente y construir a partir de ahí", respondió José. "Pocas de las personas en Newkirk se han aventurado en la revelación de la montaña, porque tienen miedo de ella".

"Pero, ¿qué hay que temer?", pregunté. "Desde mi experiencia, hay mucho que ganar y nada que temer".

Esta vez habló Josué. "Hay leyendas del pasado de que la montaña ahumaba y temblaba con fuego. Se dice que los que subían la montaña oían voces en el viento, y volvían con cuentos de que la montaña estaba encantada. Otros creen que es la morada de un dios temible que les ha prohibido que pisen su territorio".

"Estas viejas leyendas," añadió José, "han traído el miedo a los corazones de las personas. Ellos ven con sospecha a cualquiera que haya estado en la montaña y haya vivido para contar su historia. Los que han regresado de la montaña trataron de compartir la revelación de la Voz, pero la mayoría de ellos fueron asesinados".

"¿Pero por qué?", pregunté. "¿Es que no quieren oír lo que la Voz tiene que decir?"

"Ellos dicen saberlo ya", explicó Josué "o saber todo lo que es importante. En la antigüedad sus antepasados recibieron libros escritos por aquellos que escucharon la Voz. El problema es que pocos entienden ahora la vieja lengua, y mucho de lo que debería haber sido recordado ahora está perdido. Los ancianos de cada generación han interpretado los libros de una manera que parecía posible para ellos, y con el tiempo sus interpretaciones han sido fijadas por el largo uso".

"Entonces, ¿por qué iban a matar a los que vinieron de la montaña con la nueva revelación?", insistí. "¿No se le alegran de saber cómo alterar sus tradiciones y llegar más plenamente al acuerdo con la Voz?"

José sonrió con tristeza. "Tú no eres como la mayoría de los hombres", dijo. "Tú no estabas familiarizado con esta zona y no habías oído que se supusiera que tuvieras miedo de la montaña". Señalando a mi corazón, dijo, "Cuando yo oí esa Voz, no pretendí saber más que Ella. Su entendimiento no fue ya establecido en los caminos de la larga tradición. La mayoría de las personas en Newkirk respetan profundamente a los ancianos y creen que porque ellos son sabios y educados, sus tradiciones son la verdad. Hay poco espacio para la revelación en una atmósfera así, sobre todo cuando está en contradicción con la tradición de larga data, de los ancianos respetados de las generaciones pasadas".

"Entonces, la raíz del problema es el orgullo", concluí. "Nace de la voluntad de ser fiel a los libros, pero rechaza la Voz y presume saber. Al carecer de la capacidad de discernir, la mayoría de los ancianos no pueden distinguir la Palabra de los libros sobre su comprensión de la Palabra. Suponen, por tanto, que cualquier nueva comprensión viola la Palabra en sí. ¿Es eso correcto?"

"Sí", respondió Josué. "Cualquier verdad que haya alcanzado el nivel de tradición de larga data no puede ser cuestionada o actualizada. Tales tradiciones son como vasijas de barro que ya no se puedan reformar, sin que éstas se descompongan. Las tradiciones que ellos creen que son firmes y establecidas en realidad están tan muertas como una estatua de piedra que no puede cambiar o crecer. Su comprensión ya no se puede desarrollar a niveles mayores sin ser percibida como una amenaza personal para los ancianos. Su reputación está en juego, y su orgullo también".

"Creo que ahora estoy empezando a entender la palabra de la Voz que oí en la montaña. El me dijo, 'cuenta el costo' ". También habló de los malos tiempos en el pasado, cuando los hombres no eran capaces de oír la revelación dada a ellos. Recuerdo lo que me dijo: 'estoy en busca de aquellos que llevarán Mi luz para el mundo' ", Sin embargo, también dijo: 'En tiempos pasados envié hombres para entregar mensajes que sólo unos pocos podían oír'. Yo no aprecié por completo el peligro de este llamado".

"Muchos han muerto", dijo José sombríamente. "Las buenas noticias de la montaña amenazan con alterar el orden mundial actual. Mientras pocos creen el mensaje, hay poco peligro, pero con mayor éxito viene mayor peligro".

"Usted debe entender," interrumpió Josué, "que esto es más la sobre la verdad que perturbadora tradición. La verdad tiene el poder de hacer a los los hombres libres de los que ocupan puestos de autoridad y que gobiernan opresivamente por su comprensión tradicional de los antiguos libros de la Ley. La soberbia de los gobernantes actuales se niega a someterse a una nueva verdad, no sólo porque contradice la tradición, sino porque socava su autoridad y reputación".

"No entiendo esta forma de pensar", dije, sacudiendo la cabeza lentamente. "La verdad siempre debe ser bienvenida. Me parece que los líderes sabios deberían ser los primeros en regocijarse cuando los velos se levantan y cuando la oscuridad es erradicada por la luz. En la oscuridad nuestros movimientos son limitados, porque ningún hombre puede correr en la oscuridad sin tropezar. La luz nos da libertad para correr como el viento".

Tanto José como Josué rieron con deleite estando de acuerdo. "Sí, Anava, es cierto. Pero tú no eres como la mayoría de los hombres. Una pequeña semilla de humildad se implantó en ti desde el principio, y cuando esta se hizo un árbol adulto, la Voz te atrajo a la montaña. Algo resonó al sonido de la Voz. Algo que tenía la capacidad de escuchar y la madurez para aceptar el llamado. Ahora tú estás llamado a producir frutos con semilla para la próxima generación".

Josué luego se puso en pie y alzó sus manos sobre José y yo, gritando: "¡Sed fecundos y multiplicaos! ¡Que la maldición se levante! ¡Que la bendición sea con vosotros!"

Se sentó tan repentinamente como se había puesto de pie. Tomado por sorpresa, casi no supe qué decir. "¿Cuál era la maldición sobre nosotros?"

José respondió: "Porque maldecir es pronunciar como profano. Los que han sido fructíferos han sido pronunciados profanos por aquellos que han despreciado la palabra que hay en ellos. Es por ello que estas personas han sido perseguidas y asesinadas en cada generación en el pasado. Los registros de los ancianos maldijeron a la gente de la Voz, declarando que sean malos y luego los trataron como tales. Curiosamente, sin embargo, la próxima generación de ancianos entonces invertía sus propias maldiciones y los bendecía declarándolos santos. Adornaban sus tumbas y les levantaron monumentos, sin dejar de matar a las personas llenas por la Voz de su generación".

Haciendo una pausa por un momento, él indicó con gran deliberación, "La Voz nos ha dado Su bendición, y ahora yo era su presente rodamiento de embocadura, testimonio de esa palabra. Una Nueva Cosa está sobre nosotros, por intención divina esta bendición ha traspasado el velo entre el Cielo y la Tierra. Esta bendición fue profetizada mucho más allá de las edades, y a través de los siglos todos los que han escuchado la Voz hicieron su parte en la ampliación de esta bendición a todo el que quiera escuchar. Sin embargo, la luz ha subido poco a poco, mientras que la oscuridad reinaba en los corazones de la mayoría de los hombres. Es sólo ahora, entiendo yo, una gran comisión se nos ha dado, y la victoria final sobre la oscuridad ha sido dada a los portadores de la luz".

Hubo una larga pausa mientras cada uno de nosotros contemplábamos la importancia de este nuevo pronunciamiento.

"Todos tenemos que trabajar juntos", dijo Josué con toda seriedad, "porque cada uno de nosotros tiene una parte única en un plan que es más grande que nosotros mismos. No somos nosotros mismos. En nosotros residen muchos otros, y sus esperanzas y sueños, y sus puntos fuertes, también, van con nosotros. Lo que hacemos, lo hacen todos, porque todos somos uno. De hecho, no me sorprendería que muchos otros, incluso ahora, son levantados en otras partes de la Tierra para misiones similares. Lo que hacen, lo hacemos, porque no son ellos mismos tampoco. Ellos son nosotros, así como nosotros somos ellos".

Después de una pausa, añadió: "Por ahora, no son nuestra preocupación, por supuesto. Debemos centrarnos en nuestra misión aquí y dejar que la Voz dirija a los demás como Ella quiere".

"Cada uno de nosotros tenemos algo que ofrecer", me respondió. "Preparémonos y recojamos nuestros dones para el trabajo por delante. En cuanto a mí, tengo que ir de nuevo a la montaña una vez más para terminar de prepararme a mí mismo por mi parte en esta obra".

"Voy a llamar a una reunión del ayuntamiento mañana", dijo Josué. "Vamos a reunir al pueblo para presentar el anteproyecto para el Reino de acuerdo con nuestra comisión".

"Y yo también voy a desenterrar mi tesoro oculto", dijo José. "Es hora de acabar con la maldición, para que los derechos del Creador puedan ser restablecidos en la Tierra, y los hombres puedan aprender a ser mayordomos de su herencia de acuerdo a Su voluntad".

Nos quedamos de pie uno frente al otro por un momento, y cuando cada uno hubo dado su bendición final a los otros, nos separamos en paz y con gran esperanza de que un mundo mejor estaba delante de nosotros.

Etiquetas: Serie Enseñanza
Categoría: Enseñanzas

Dr. Stephen Jones


No hay comentarios:

Publicar un comentario