tag:blogger.com,1999:blog-7006933624057408079.post420070141028443495..comments2023-06-13T09:25:40.664+02:00Comments on TABERNÁCULOS: ÚLTIMO GRAN AVIVAMIENTO: EL PATRÓN DE 13 AÑOS DE 2001 A 2014 (Campaña Descartar a Todos los que Atan), God's Kingdom MinistriesJosé María Armesto Caldeirohttp://www.blogger.com/profile/09733654567417126814noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-7006933624057408079.post-84812899530606964372014-10-30T13:33:54.443+01:002014-10-30T13:33:54.443+01:00Coincido en parte Txema, pero no podemos de manera...Coincido en parte Txema, pero no podemos de manera alguna comparar los errores deliberados de la NVI con las traducciones, en algunos casos con falta de riqueza lingüística, de la versión Reina-Valera 1960, desde hace mucho que escucho a teólogos, con conocimiento en Hebreo y Griego, tratando de enriquecer el texto de la RV, pero nunca se le encontró algún error grave que distorsione gravosamente el sentido original, no podemos ponerlas en la misma bolsa.<br /><br />Bendiciones.<br />Wirkalhttps://www.blogger.com/profile/18349825949831969237noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7006933624057408079.post-51839989145349151292014-10-30T09:30:54.579+01:002014-10-30T09:30:54.579+01:00Amado Héctor, conocemos de las debilidades de la N...Amado Héctor, conocemos de las debilidades de la NVI, incluso de la compra de Editorial Vida por Murdoch. Ninguna traducción es perfecta, ni siquiera la Reina Valera. Jones suele citar la NVI y muchas otras, pero creemos que maneja muy bien las traducciones originales en hebreo y griego, como para saber discernir en su momento lo que toca. E-Sword tiene casi todas las traducciones, ¡incluida la de los Testigos de Jehová!<br />Como muy acertadamente añade en todos sus post: <br />Sugerimos que cuando lea una nota de este blog (sea subida de otro sitio o escrita por nosotros) ponga en práctica el consejo de San Pablo dado a los tesalonicenses que presentamos a continuación: 1Tesalonicenses 5:21 Antes bien, examinadlo todo cuidadosamente , retened lo bueno; 5:22 absteneos de toda forma de mal.<br />Saludos.José María Armesto Caldeirohttps://www.blogger.com/profile/09733654567417126814noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7006933624057408079.post-64318333101521307102014-10-30T01:35:11.389+01:002014-10-30T01:35:11.389+01:00No se si tomo mi comentario anterior, ante la duda...No se si tomo mi comentario anterior, ante la duda, lo repito:<br /><br />Hola: Quería comentar sobre la Biblia NVI a la que hace alusión la nota, un informe al respecto:<br /><br />http://wirkal.blogspot.com.ar/2013/01/rupert-murdoch-la-masoneria-editorial.html<br /><br />Es claramente falsa, como es que la toman como referencia?...<br /><br />Saludos.<br />Wirkalhttps://www.blogger.com/profile/18349825949831969237noreply@blogger.com