TRADUCTOR-TRANSLATE

EL PODER DE LA LLAMA - Cap. 9: LA AMENAZA, Dr. Stephen Jones



En el cuarto día de la fiesta de bodas en La Taberna Típica, Séfora y yo estábamos inquietos y aburridos por interminables debates sobre acontecimientos sin sentido, risas estridentes provocadas por una abundancia de vino y la ausencia de edificación espiritual.

"Vamos a visitar a Eglah hoy", dijo Séfora. "Necesito sentirme útil otra vez. Tal vez pueda ayudarla a prepararse para la boda".

-"De acuerdo, es una buena idea" -respondí. -"Tal vez pueda hablar más con mi amigo peludo, Dogma".

Salimos de la taberna, y el muchacho de los establos fue a buscar nuestros caballos. Caminamos lentamente por la calle principal y salimos por la puerta, cruzando el puente. Volviéndonos hacia el oeste en el cruce, nos dirigimos hacia la casa de Avoda. Dogma nos vio venir a distancia y nos estaba esperando en el desvío para escoltarnos a través del puente hasta la casa de la granja.


https://en.wikipedia.org/wiki/Canaan_Dog

-¡Bienvenido! -gruñó Dogma meneando su cola corta que se ondulaba hacia arriba en forma de signo de interrogación-. Los perros de Canaán son una raza curiosa. Se convierten en buenos periodistas de investigación, si uno conoce su idioma, porque son perspicaces y fieles en el manejo de la verdad.

Si los filisteos hubieran sabido entrenarlos como perros guía para los ciegos, habrían recibido aún más respeto. Pero los filisteos, como la mayoría de los cananeos, eran demasiado ciegos para ver esto por sí mismos. Siglos de idolatría habían retorcido sus sentidos espirituales, cegándolos al conocimiento de la verdad.

"¿Te va bien, maestro Dogma?", pregunté. -"¿Todo bien en la casa de Avoda?"

"Baasa estuvo aquí esta mañana", respondió Dogma. "Él vino a hablar con Avoda y Eglah, y yo escuché su conversación. Baasa le pidió a Eglah que le descubriera el secreto de un enigma que Sansón había propuesto como una apuesta. Les dijo el enigma para ver si sabían su significado, pero ni ellos ni el resto de la familia podrían resolver su significado. Intenté decírselo, pero no me entendieron".

-"¿Qué hay de Eglah?" -preguntó Séfora. -"¿Cómo se tomó eso?

"Baasa estaba frustrado", respondió Dogma. Le pidió a Eglah que hablara con Sansón y le pidiera que le contara la respuesta. Ella lo rechazó, por supuesto, no quería traicionar a su marido. Pero Baasa entonces amenazaba con matarla a ella y a toda su familia y con quemar la casa si ella no le contaba el secreto”. 43

"¿No es un poco extremo?", pregunté. "¿Realmente estaría dispuesto a matar sólo para conseguir una prenda nueva? ¿Vale tan poco la vida en este país?"

"Baasa realmente quiere una prenda nueva, no sólo para sí mismo, sino también para sus amigos", dijo Dogma. "Es una cuestión de orgullo para él. Ya está celoso de Sansón. Él mismo quería casarse con ella, y él sabe que Eglah lo rechazó. Él oculta su cólera y celos cuando está alrededor de Sansón, pero hoy su corazón fue desnudado".

"¿Todavía está aquí?", pregunté. No lo encontramos en el camino.

"No, pasó al templo de Beelzebub en Ecrón, esperando recibir un oráculo. Son bastante buenos en los enigmas, ya sabes, porque la mayoría de sus profecías son en forma de enigmas".

-"¡Beelzebub!" -exclamé. -"¿Crees que el Señor de las Moscas le dirá a Baasa el secreto del acertijo?"

-"Beelzebub sólo conoce la muerte y la decadencia" -respondió Dogma-. No conoce el secreto de la vida. Las moscas no son abejas, ¿sabes?"

-"Es cierto, amigo mío" -accedí. "Las moscas que comieron al león no saben nada de la miel, ni prestan atención a la consagración de ese lugar santo. Incluso si lo hubieran hecho, no habrían entendido su significado, porque adoran en cada estiércol impuro".

"Pero eso todavía deja a Eglah y a su familia con un problema", dijo Dogma. "Cuando Baasa regrese sin la respuesta que busca, no estará feliz. ¿Quién sabe si llevará a cabo su amenaza?"

-"Tal vez deberíamos hablar con ellos" -sugirió Séfora. "Después de todo, por eso estamos aquí, ¿no?"

-"Sí" -respondí-, "si nuestra visita cuentacon tu aprobación, maestro Dogma".

"Ciertamente", respondió Dogma mientras se volvía para escoltarnos a la puerta de la casa de la granja. Sippore se alejó para ver lo que podía ver, y Dogma acompañó a los caballos a un campo cercano de hierba, donde podían tener compañerismo en un ambiente relajado.

Shalom!" dije, cuando la puerta se abrió. La mujer de Avoda estaba en la puerta con lágrimas en los ojos. Era evidente que había estado llorando.

-"Entre" -dijo ella. "Por favor, disculpe mi apariencia".

"Venimos a ayudar de cualquier manera que podamos", le dijo Séfora. ¿Está Eglah aquí? ¿Está bien?"

"Te llevaré a ella", respondió. "Ella necesita aliento y apoyo hoy". Séfora la siguió a una habitación trasera, mientras saludaba a Avoda en la sala de estar principal.

"¿Qué pasa?" Le pregunté a Avoda. "Dímelo por favor".

Avoda respiró hondo y exhaló lentamente. "Baasa estuvo aquí antes con algunas malas noticias", dijo. -"Me juró que guardara secreto, así que no puedo decirle lo que dijo".

-"No importa" -repliqué. "Ya lo sé. Te amenazó a ti y a tu casa si Eglah no le revelaba el secreto del enigma de Sansón".

-¿Cómo lo supo? -dijo Avoda con una mirada de sorpresa. "Estábamos solos y no se lo hemos dicho a nadie".

-"Nunca estamos solos" -dije-. "El Creador tiene oídos y ojos en todos los lugares. Nada se puede guardar en secreto de Él, y ningún enigma está más allá de Su sabiduría. Pero no te preocupes. Mantendremos el secreto. Si Baasa consultara al Dios verdadero y vivo, podría aprender el secreto que ahora busca de Beelzebub. Desea una prenda nueva, pero busca respuestas de la fuente equivocada y de un dios que sólo conoce la muerte, la destrucción y el miedo. La influencia de Beelzebub en su corazón se ve claramente por sus amenazas a usted y su familia".

Avoda se calló, no queriendo blasfemar a uno de los dioses de los filisteos, ¡especialmente si los dioses tienen muchos oídos y ojos!

"El verdadero Dios, el que creó todas las cosas, es un Dios de amor, no de miedo" continué. "Por lo tanto, Él busca ser amado, no temido. No es Su santidad lo que le obliga a corregirnos, sino Su amor por nosotros como Sus hijos. Nuestro Padre celestial nos disciplina y nos corrige sólo para que crezcamos a Su semejanza, y tengamos Su carácter. Si nos amenaza, es sólo con nuestro bien supremo en mente, porque todos Sus caminos están basados en el amor".

Avoda estaba incrédulo y dudoso. "Nunca hemos adorado a un dios de este tipo", dijo, "ni nuestros padres conocieron a ningún dios que no exija sumisión bajo pena de muerte. Son los dioses de esta Tierra, y si deseamos vivir aquí, no tenemos más remedio que adorarlos".

"El Creador es dueño de toda la Tierra y no está limitado a ninguna porción en particular de la Tierra", dije. "Si algún dios menor reclama lo que el Creador ha hecho, usurpa un poder que no es suyo. Los que adoran a tales dioses siguen su ejemplo y usurpan lo que no les pertenece. La evidencia de esto se ve por la falta de amor, porque sólo los que aman conocen a Dios, porque Dios es amor".

-"Eso sería genial" -respondió Avoda-, pero ¿puede protegernos de la ira de los dioses? ¿Nos puede proteger de Baasa, que ahora nos amenaza? Ningún dios se preocupa por nosotros sin ser sobornado por un regalo generoso a su templo. Nada es gratis, ¿sabes?"

"El amor de mi Dios es libre", dije en voz baja. "Él cuida de mí y de cada individuo. Él no está tan preocupado por asuntos grandes, que no pueda preocuparse también por las personas pequeñas. No es como los reyes de las naciones. Mi Dios es accesible y personal, y Él me guía diariamente y me protege a cada momento del día".

Avoda sacudió la cabeza. "Sería agradable tener tal Dios", dijo, "pero es irreal y, creo, producto de la ilusión. Si existiera tal Dios, ¿quién no lo adoraría y lo glorificaría? 44 Pero nadie ha oído hablar de tal dios. Los dioses no buscan ser conocidos como buenos. Ellos sólo buscan ser servidos por amenazas, si es necesario".

"Entonces ustedes están en sus manos, y ellos harán con ustedes de acuerdo con su propia voluntad", dije. "Sin embargo, en mi opinión, el Creador se revelará a ti, si no en este tiempo de la vida, entonces en el siguiente. Es sólo cuestión de tiempo, Avoda. Espero que tu dios te trate bien, pero si eres desilusionado, recuerda que mi Dios te ama. Él te atraerá hacia Él por el poder del amor, no con amenazas".

Entonces la madre de Eglah salió de la habitación de atrás, seguida por Séfora. Pude ver que era hora de irme.
-"Gracias por tu tiempo, Avoda. Espero que nuestra discusión sea provechosa y que todas las cosas obren juntas para bien. Shalom".

Salimos de la casa, y Dogma nos escoltó hasta el puente.

-"Tienes razón, Dogma" -dijo Séfora cuando estábamos lo bastante lejos de la casa como para hablar en privado. "Baasa ha amenazado a Eglah y a toda su familia. Está muy enojado por no poder resolver el enigma. Su orgullo ha sido desafiado, y él hará cualquier cosa para salvar la cara".

-"¿Y la propia Eglah?"

"Ella está terriblemente asustada," contestó Séfora, "no sólo por sí misma, sino por su familia. Ella toma muy seriamente la amenaza de Baasa, incluso aunque su padre no la tome así. Se enfrenta a un dilema: traicionar a su marido o traicionar a su familia".

-"Pero sin duda seguirá fingiendo ser el mejor amigo de Sansón" -observé. "Esta no es la manera de que el padrino actúe en la boda de un amigo. Pero el Señor de las Moscas ha enviado a sus secuaces a su boca y a su corazón inmundo. Beelzebub busca impedir esta boda, porque sabe que es un tipo del matrimonio del Creador, que bendecirá a todas las naciones al final de los tiempos".

-"Aun así, este es un tipo extraño" -contestó Séfora-, "lleno de temor e intriga, amenazas de fuego y fatalidad".

"Tienes razón", dije pausadamente. "No es realmente un tipo de la boda final del Mesías, sino más bien el tipo distorsionado e imperfecto de una Edad leudada. 45 Esta Edad está marcada por el miedo y la esclavitud, más que por el amor y la libertad. Los grandes hombres de fe en esa Edad tendrán la fuerza de Sansón, pero también sus debilidades. Ellos creen que el Dios de amor es también un Dios de temor y tormento. Es una época de mezcla ya que los hombres son jalados de ambas maneras mientras discuten la verdadera naturaleza del Creador".

-"Entonces" -preguntó Dogma-, "¿este matrimonio tendrá éxito o terminará en desastre?"

-"Sí, esa es la pregunta importante" -dijo Pegaso-.

"Será una mezcla de ambos", respondí. "Sólo puede reflejar el corazón de los actores en esa etapa. Me parece que vamos a ser testigos de una historia de desastre, pero creo que Dios lo resolverá para bien al final".

Dogma encontró consuelo en mis palabras.

Notas a pie de página


  1. Levítico 23:17 (Pentecostés)
https://gods-kingdom-ministries.net/teachings/books/power-of-the-flame/chapter-9-the-threat/

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Agradecemos cualquier comentario respetuoso y lo agradecemos aún más si no son anónimos. Los comentarios anónimos no serán respondidos.