TRADUCTOR-TRANSLATE

LA LUZ DE LA GRIETA – CAP. 16: EL EQUIPAMIENTO, Dr. Stephen E. Jones

26 de octubre de 2016



Fui despertado por lo que parecía ser una ráfaga rápida de una trompeta. Cuando me encontré fuera de la cama no podía estar seguro de si había oído la trompeta en un sueño o si alguien lo había echado a perder en algún lugar fuera del albergue. La oscuridad estaba empezando a ser introducida traída por sus porteros del este.

"¿Has oído eso?", preguntó mi esposa.

"Sí, ¿verdad?", le respondí.

"Sí".

Los dos sabíamos entonces que habíamos oído algo, y nos vestimos a toda prisa y bajamos la escalera a la sala de estar. Caminé hacia la puerta principal, la abrí, y salí al fresco silencio, oscuro. Al pasar por la puerta, sentí una sensación extraña, y echando un vistazo a mi mujer, vi que lo sentía también. Entonces nos dimos cuenta de que nuestra ropa había cambiado, y que de repente estábamos vestidos de blanco.

Era como si hubiéramos atravesado rompiendo una membrana que separaba un mundo de otro. Este nuevo mundo todavía estaba tenuamente iluminado, pero el paisaje parecía ser diferente, más vivo de lo normal. Los árboles se balanceaban sin haber brisa y susurraban entre sí. Parecía haber pálidas sombras deslizándose entre los árboles. Mientras estábamos en el porche del albergue examinando nuestro entorno, un lobo salió del bosque con un cordero muy cerca de él andando con confianza. Normalmente, los ojos de un lobo tan cercano habría sido aterrador, pero la tranquila confianza del cordero retiró la mano húmeda y fría del miedo, antes de que pudiera agarrarse a nuestros corazones.

"Ahí están nuestros protectores", dijo el lobo al cordero. "Ellos sabrán qué hacer".

"Sí", dijo el cordero en voz baja, mirándonos fijamente, como si estuviera esperando más instrucciones.

En cuanto a mí, mi esposa preguntó: "¿Acabo de oír hablar a un lobo?"

"He escuchado que si lo ha hecho", respondí. "Parece que hemos cruzado a otra dimensión donde los animales hablan nuestro idioma, o de lo contrario nuestros oídos se han ajustado para entender idioma-lobo o idioma-cordero".

"¿Qué hay de idioma-paloma?" Chirrió un pájaro que se alzaba por encima de nosotros en una viga del pórtico.

"Sí, oímos", mi esposa respondió: "Y entendemos. ¿Qué esta pasando? Nunca hemos experimentado esto en el pasado. ¿Estamos en otro mundo?"

"No, no, es el mismo mundo", arrulló la paloma, "pero es el mundo tal y como debe ser y como se está haciendo. Un nuevo día ha surgido donde empieza la gran reconciliación de la creación". La paloma feliz estalló entonces en una canción mañanera, cantada en otro idioma, aunque comprendimos cada palabra al instante a medida que caía en nuestros oídos.

Mee noo - Ma nee doo                                            Espíritu de amor (Dios),
Mee gwetch - kee tchee - Mee gwetch                   ¡Gracias! ¡estoy muy agradecido!
Pee ma tchee yan                                                   Por darme la vida.
Ah pee ting - kay yaa pee                                       Una vez más,
Mee gwetch - kee tee nin-                                       digo Gracias
Ay pee tchee - tay ay yan                                        de todo corazón.

Mee noo - Maa nee doo                                          Espíritu de amor (Dios)
Naa taa maa wee shin                                             Defiéndeme y guárdame
Noom goom kaa kee shee kak                                a lo largo de este día,
Shaa way nee mee shin                                           ten misericordia de mí.

Mee noo - wik mee kaa                                           Recuerda para bien
Taa soo - saa - kee kee shep                                  cada mañana,
Tay bay nee mee nung                                            que te pertenecemos
Kaa kee naa- aa wee ya                                          y que a todo el mundo
Kaa - pee maa tchee yaat                                        da vida
Ween - kay shay waa tee sit                                    Él que es compasivo,

Mee noo - mee kaa wik                                           Recuerda para bien
Paa kaan - kee shee kat                                          el cambio de día
Kaa wee mee nee koo yang                                    que nos has dado
Mee noo tay - oon gee                                             de buen corazón.

Meen way daa mee aa taa                                       Permítenos complacer,
Mee gwetch - wee in aa taa                                     permítenos dar gracias,
Saa yaa kee ee Koo sit                                            A Aquel que nos ama,
Mee noo - Maa nee doo                                          Nuestro espíritu de amor (Dios)

Cuando las palabras de elogio se vertieron por la boca de la palomita, los árboles se balanceaban y batían las manos. Muchos animales se acercaban, no queriendo perder ni un solo pensamiento. Ciervos, ardillas, grullas, e incluso osos, parecían ganar tanta fuerza, bienestar, y vida como se dijo en cada palabra de la canción. La paz reinaba en cada corazón que escuchó la canción matutina, y cuando terminó la última nota, un gran grito subió a la niebla, un elogio aceptable ofrecido al Creador de todo.

A continuación, un pequeño pimpollo se desarraigó a sí mismo desde el suelo y se deslizó de entre los árboles hacia nosotros, inclinándose ligeramente. Derramó sus ramas una a una hasta que quedó estéril, y sin embargo robusto, un bastón de cerca de siete pies de largo. A pesar de que no hablaba en voz alta, podíamos entender sus pensamientos e intenciones. Los dos alargamos nuestras manos y agarramos el pinpollo juntos, y parecía satisfecho de que lo usáramos para lo que se pretendía, para dar vida y y libertad a los cautivos.

Los animales y las figuras en blanco de pie a distancia entonces desaparecieron de la vista, y nos quedamos solos en la luz de la mañana, vestidos de nuevo en nuestra ropa original. Sólo la paloma y el bastón se quedaron, después de haber pasado por el velo con nosotros. El pájaro voló y aterrizó felizmente en el hombro derecho de mi esposa. Encantada, le susurró a su nueva amiga, "te llamaré Sippore", y ella acarició suavemente la cabeza y el cuello de la paloma.

"Debemos estar en nuestro camino", sugerí. "Parece que se nos ha equipado para los eventos del día. Sippore parece haber enlazado contigo!"

"Sí", respondió ella, "somos uno".

Caminando a la camioneta en el estacionamiento del albergue, estábamos pronto en nuestro camino a Cosmos, donde esperábamos cumplir con los otros en nuestra nueva comunidad y buscar a José. El sol se elevó más y más brillante mientras conducíamos en silencio a lo largo del río que fluye suavemente de la Montaña de la Revelación, y ponderamos el significado y la importancia de estos eventos inusuales.

No habíamos avanzado mucho cuando se me ocurrió poner nombre al bastón."Voy a llamar a este bastón Jubileo", dije en voz alta. Mi mujer asintió con la cabeza. "Ese es un buen nombre", afirmó ella, agarrando el bastón con una mano y pasando la otra mano por toda su longitud.

"¡Mira!", Exclamó. "¡Algo se está escribiendo en él!"

Los dos nos miramos cuando el bastón estaba tallando sobre sí mismo en letras precisas: proclamad libertad!"

"Su voluntad será hecha", nos dijo en silencio el bastón, "porque ustedes están de acuerdo con el Creador para llevar libertad a los cautivos". Escuchamos su voz clara con los oídos de nuestro corazón, y sabíamos que ninguna autoridad en la Tierra podría invalidar o resistir lo que estaba en este bastón. Estábamos llenos de confianza en que con este bastón de mando nuestra comisión no podía fallar.

Finalmente llegamos a la localidad de Cosmos y conduje hasta el centro de la ciudad donde su Consejo se reunió cerca de la Corte, la Cárcel, y el Departamento de Registros y Títulos. Los edificios habían sido construidos en tres lados de un parque de árboles centenarios, hierba verde, duros bancos, y las vías de cemento. En el centro del parque había un manantial natural que fluía de la tierra, desde lo alto de un montículo en forma de volcán de tierra y minerales. Desde allí el agua se canaliza bajo tierra para desembocar en el río cercano.

Estacioné el coche, y llevé el bastón al parque. Al cruzar la calle pavimentada que rodea el parque, un hedor agredió nuestras fosas nasales. Caminamos bajo un arco que decía: "Camino de las Lágrimas", ya que se podía ver que el "Camino" conducía directamente a la fuente. A medida que nos acercamos, vimos una placa de bronce incrustada en el hormigón al final de la ruta. Se lee: "Fuente Mara".

Examinando el agua, pudimos ver que el agua era muy alcalina y demasiado amarga para beber. Con los años los minerales habían formado un mini-volcán amarillo y marrón del que fluía el agua.

"El corazón de esta ciudad es amargo", comentó mi esposa. "Sin embargo, lo que se esconde bajo la tierra no se puede ocultar, porque la presión debe ser liberada por alguna parte. Esta fuente parece ser una válvula de seguridad que evita una explosión".

"La gente debe estar acostumbrada al olor", respondí con cierto disgusto. "Supongo que si se huele esto año tras año, uno se acostumbra y ya no piensa en ello como un problema".

El bastón de Jubileo, entonces, proyectó un pensamiento: "Cada gota de agua amarga es una lágrima de los afligidos. Esta fuente ha fluido desde hace miles de años, porque los hombres astutos, ambiciosos y sin escrúpulos han abusado, golpeado y esclavizado a otros hombres. La libertad es el regalo del Creador; la esclavitud es la alternativa de los hombres. Ha habido una gran conspiración contra el Cielo por el control de la Tierra, porque los hombres querían asegurarse para sí mismos el derecho a esclavizar a otros. Bajo tales condiciones, la verdad es el enemigo del estado. Se les ha dado una antigua comisión, ignorada durante mucho tiempo y, finalmente, casi olvidada, de ser una bendición para todas las familias de la tierra".

Las lágrimas llenaron los ojos de mi esposa, y durante un tiempo fueron mezcladas con las de la Creación que fluían de Fuente Mara. "El Creador," continuó Jubileo, "nunca definió la autoridad como el derecho a esclavizar; sino que fue instituida para potenciar los corazones con amor para servir a los demás y, si es necesario, para liberarlos. Pero en el transcurso del tiempo, cuando los cuerpos se enfermaron por la mortalidad y los corazones se contaminaron por la amargura, los hombres buscaban la autoridad para obtener esclavos. La esclavitud es un mal heredado".


Al contemplar estos pensamientos que venían desde el corazón del bastón de mando, se me ocurrió que incluso el Creador mismo no tenía la intención de esclavizar a Su Creación. A pesar de que de hecho era un juicio de la Ley para los que de otra manera no podían pagar la restitución a sus víctimas, la esclavitud estaba estrictamente limitada por el tiempo. Su objetivo era llevar la justicia a la víctima y la corrección al pecador, no quedar como un elemento permanente en la sociedad. La obediencia exigida por la Ley era sólo un medio para un fin, una disciplina provisional para impedir el mal que fluye de los corazones amargos, hasta que Su naturaleza hubiera sido infundida en los corazones de los hombres por el poder y la gracia del Jubileo.


"¡Tengo algo para ti!", una voz rompió mi estado de ánimo contemplativo. Sobresaltado, me di la vuelta e instintivamente planté mis pies en una posición defensiva.

Etiquetas: Serie Enseñanza
Categoría: Enseñanzas

Dr. Stephen Jones