TRADUCTOR-TRANSLATE

OBAMA DESAIRADO A SU LLEGADA A CHINA, God's Kingdom Ministries


5 de septiembre de 2016

Cuando el presidente Obama llegó a China para la cumbre del G-20, que no se encontró con ningún líder chino, no se le puso ninguna alfombra roja, y no tuvo ninguna delegación de bienvenida. De hecho, tuvo que salir del avión por la puerta de carga.
Alguien en la Agencia de Inteligencia de Defensa de Estados Unidos (DIA), twitteó un mensaje corto que lo dice todo:
Un tweet sarcástico dirigido a China y publicado en la cuenta de Twitter de la Agencia de Inteligencia de Defensa de Estados Unidos ha impulsado una cuestión sobre protocolo en la cumbre del G-20.
El tweet, que fue suprimido rápidamente, decía: "China con clase, como siempre".
La DIA eliminó rápidamente el Tweet y el propio Obama trató de minimizar el incidente con el fin de no ser humillado en público.
Cuando el presidente Barack Obama llegó a Hangzhou no había ninguna alfombra roja tuvo que descender por una salida del avión diferente.
También había una fila en la pista cuando un funcionario chino gritó "Este es nuestro país!" cuando reporteros y funcionarios estadounidenses trataron de eludir un cordón.
El presidente Obama pidió a los reporteros "no sobre-girar el significado" ...
Los periodistas estadounidenses que viajaron a la cumbre con el presidente Obama desde Hawai, dijeron que los guardias de seguridad chinos les impidieron ver al presidente desembarcar por la panza del avión -algo que normalmente sólo se realiza en los viajes de alta seguridad a lugares como Afganistán- porque no había alfombra roja  de bienvenida ...
El South China Morning Post reportó el domingo que un funcionario dijo que China proporciona alfombras rojas para recibir a todos los líderes de estado que llegan", pero la parte estadounidense ... rechazó la propuesta e insistió en que no necesitaban la escalera proporcionada por el aeropuerto".  
Más tensiones entre las dos partes estallaron en la casa de estado de West Lake, donde el señor Obama se reunió el presidente Xi Jinping.
Los asesores de la Casa Blanca, los oficiales de protocolo y los agentes del Servicio Secreto se vieron envueltos en una hilera con las autoridades chinas sobre cómo a muchos estadounidenses no se les permitió en el edificio antes de la llegada de Obama. En un momento dado se temía la confrontación podría llegar a ser física, el New York Times reportó.
El presidente señaló que esta no era la primera vez que había habido tensión con los chinos sobre la seguridad y el acceso a los medios de prensa durante sus viajes.
"Pero esta vez", dijo, "las costuras se están mostrando un poco más de lo habitual".
Hay muchas maneras en que los países muestran diplomáticamente su desaprobación de las acciones de los líderes extranjeros. Este es probablemente el descontento mayor que China ha mostrado a un presidente estadounidense. Muestra cuan impopular es en China, y también cómo han surgido tensiones fuertemente, aunque gran parte de ello sigue siendo no declarado.
Categoría: En las Noticias


No hay comentarios:

Publicar un comentario