TRADUCTOR-TRANSLATE

GOBIERNO DE EE.UU. CORTA EL AGUA A LOS INDIOS QUE SE MANIFIESTAN PACÍFICAMENTE, God's Kingdom Ministries


24 de agosto de 2016

En los últimos años, las compañías petroleras han querido construir el oleoducto Keystone de la región de Bakken de Dakota del Norte a Kansas City. El presidente Obama detuvo el proyecto porque la tubería cruzaría sobre los acuíferos subterráneos de agua y ríos principales, poniéndolos en riesgo de contaminación en caso de inevitables derrames de petróleo.
Sin embargo, otro problema es que la tubería atravesaría la reserva india de Standing Rock, y parece que nadie los toma en cuenta. Han comenzado una protesta pacífica, y en respuesta, el gobernador de Dakota del Norte emitió un "estado de emergencia" y ahora se ha cortado el suministro de agua a los manifestantes y bloquearon las carreteras para que los demás tengan que viajar una larga distancia para unirse a ellos.
El gobierno de Estados Unidos apoya ávidamente violentas protestas en otros países, como Siria, e incluso las provee de armas y el apoyo efectivo. Pero una protesta pacífica en contra de nuestra propia política del gobierno no es bienvenida en absoluto. Parece que las protestas solamente se permiten si están de acuerdo con el gobierno en su apoyo a las grandes empresas. Una protesta de los indios es vista como un levantamiento.
Alayna Escudo de Águila, de 26 años, hija de John Escudo de Águila, es una profesora de Lengua y Cultura. Ella ha estado activa en el campo desde su creación.
"Estamos orando mucho, somos pacíficos, y sólo queremos proteger nuestra agua y la tierra", dijo Alayna. "Usted no puede venir a esta reunión y no sentir el amor, la oración, el espíritu de nuestros antepasados, las increíbles sensaciones de todas las tribus que se unen".
Las actividades en el camping del fin de semana incluyen una mezcla de oportunidades culturales y educativas para los reunidos, como piragüismo, paseos a caballo, dar la bienvenida a los corredores juveniles de Cheyenne River, enseñanzas del círculo de mujeres dirigidas por ancianos de la comunidad, reuniones tradicionales de los líderes designados del Consejo de los Siete Fuegos de la Nación Sioux, canciones, bailes, fiestas, y muchas, muchas oraciones.
Teniendo en cuenta el carácter pacífico y francamente sano de la reunión, los bloqueos de carreteras y sus desvíos que conducen a la reserva, vigilados por agentes fuertemente armados, llamados de todas partes del estado de Dakota del Norte, debido a la reciente declaración de emergencia del gobernador Jack Darlymple parecen desconcertantes.
Los contribuyentes de Dakota del Norte, incluyendo los de la tribu Sioux de Standing Rock, se preguntan por qué,  las compañías petroleras de mil millones de dólares, no están pagando la cuenta para proteger la seguridad, sobre todo porque la reunión ha sido totalmente pacífica y no violenta.
"Con el debido respeto, la declaración de emergencia del gobernador fue desafortunadaMe gustaría que hubiera consultado con la tribu", dijo el presidente de la tribu Sioux de Standing Rock de Dave Archambault II en un comunicado.
"Somos tan conscientes de la necesidad de la seguridad pública como el gobernador," continuó el Presidente. "Todo el mundo tiene que tener en cuenta que nuestras familias son las más afectadas por la decisión del gobernador de cerrar parquesbloqueo de caminos, y utilizar el lenguaje de confrontación en lugar de la cooperación".
Otro artículo dice:
El apoyo se ha extendido por todo el país, y miles de personas han venido a los pacíficos "campamentos de oración" en los últimos días, llevando a las autoridades estatales el lunes a eliminar el suministro de agua potable a los manifestantes ...
Los activistas tribales dicen que la respuesta del Estado, que incluye la vigilancia, bloqueos de carreteras con los puestos de control militares, y una declaración de estado de emergencia, ha sido demasiado agresiva y manipuladora.
"Es profundamente irónico que el gobernador liberara fondos de emergencia con el pretexto de la salud y la seguridad pública, pero luego retirara la infraestructura que ayuda a garantizar la salud y la seguridad en el campo", dijo Tara Houska, director nacional de las campañas de Honor a la Tierra.
LaDonna Allard, directora de uno de los campamentos de oración, dijo: "La reunión aquí sigue siendo el 100 por ciento pacífica y ceremonial, como lo ha sido desde el primer día. Estamos de pie juntos en la oración ... ¿Por qué es una reunión de indios tan intrínsecamente amenazante y aterradora para algunas personas?"
Desafortunadamente, nuestro gobierno tiene una larga historia de hacer cosas que hacen que otros se enojen, les falta el respeto a ellos, e induce a la violencia. Cuando esta táctica tiene éxito, entonces el gobierno se encuentra ubicado en una justa indignación, culpa a otros por alteración del orden público, y el uso de la violencia como pretexto para la guerra o la supresión militar.
Me acuerdo de la vieja caricatura del chico volviendo a casa con un ojo negro, explicando a su padre, "Joe empezó cuando me golpeó la espalda".
Doy gracias a Dios que Él está interviniendo en la Tierra para establecer un gobierno justo "con libertad y justicia para todos" y sin dobles raseros.
Categoría: América

Dr. Stephen Jones

No hay comentarios:

Publicar un comentario