TRADUCTOR-TRANSLATE

EE.UU. GOBERNADO POR OLIGARCAS, DICE PROFESOR DE PRINCETON, God's Kingdom Ministries



11 de noviembre 2014

Bill Engdahl escribió este artículo (créditos en la parte inferior). Yo también he llegado a la conclusión de que Estados Unidos está dirigido por oligarcas -del mismo tipo que se ve en Rusia y Ucrania. Es por eso que he utilizado el término para describir nuestros propios gobernantes babilónicos. El título de este artículo es:

Princeton hace que sea oficial- EE.UU. se ha convertido en oligarquía, no hay democracia

Los Medios de Comunicación estadounidenses son aficionados a hablar de los "oligarcas" rusos como si Rusia fuera la única nación que permitió la acumulación de dicha riqueza sin precedentes. Los días de Yeltsin de des-orden y el colapso de hecho vieron el rápido ascenso de muchas fortunas y oligarcas -personas de muy grande riqueza. Algunos de ellos han demostrado ser unos ciudadanos patrióticos, algunos como Khodokorvsky o más tarde el no lamentado Boris Berezhovsky resultaron ser pandilleros sin amor. Sin embargo un nuevo estudio,  de un profesor de la Universidad de Princeton, sobre la influencia de las personas muy ricas o económicamente poderosas sobre las políticas de los políticos estadounidenses, deja claro por primera vez que una verdadera oligarquía estadounidense ha sido el escenario de un lento golpe de Estado sobre la política exterior y doméstica, en las últimas tres décadas desde la era de Ronald Reagan. Esta oligarquía americana de hoy es la fuerza principal para la guerra y el des-orden en todo el planeta ....
Es importante tener esto en cuenta a la hora de juzgar "América". Hoy Estados Unidos de América se parece muy poco al que yo conocí cuando crecí en la década de 1960, cuando un buen Chevy bien usado costaba $ 650 y la cuota de la universidad podría ser acordada por estadounidenses de a pie si estaban dispuestos a estudiar. La oligarquía que ha tomado el control de las políticas detrás de una fachada delgada de la "democracia" ha arruinado en última instancia el tejido industrial y social de los Estados UnidosEllos son los que están detrás del Comercio y Asociación de Inversiones Trans-Atlántico, o la desregulación bancaria para que puedan saquear el planeta. Este nuevo estudio realizado por el profesor de Princeton Gilens es un intento refrescante, aunque académico, de una de las universidades más elitistas, para arrojar algo de luz sobre lo que está fundamentalmente mal en Estados Unidos durante las últimas tres décadas.
F. William Engdahl es consultor de riesgo estratégico y conferenciante, es licenciado en política de la Universidad de Princeton y es el autor más vendido sobre el petróleo y la geopolítica, en exclusiva para la revista en línea "Nueva Perspectiva del Este".

El Dr. Stephen Jones
- See more at: http://www.gods-kingdom-ministries.net/daily-weblogs/2014/11-2014/princeton-university-professor-recognizes-us-ruled-by-oligarchs/#sthash.Dk6UzdMk.dpuf

No hay comentarios:

Publicar un comentario