TRADUCTOR-TRANSLATE

UNA HORA CON GEORGE MÜELLER, el hombre de fe a quien Dios le dio millones.


Una Hora Con George Mueller El Hombre De Fe a Quien Dios Le Dio Millones
Charles R. Parsons
Traducción al español por:
Juan Luis Molina
Claudia Juárez
Con la colaboración de:
Charo Quesada
Octubre de 2010.

Nota del Editor:
Permítanme por favor que les muestre al grado en el que George Mueller confió en Dios desde una perspectiva apropiada. A lo largo de su vida, éste hombre recibió en donativos unos $7.5 millones de dólares, pero esto no nos cuenta la historia completa.
En Octubre de 1998 la revista “American Heritage” publicó un reportaje titulado: Los 40 Hombres Más Ricos En la Historia de América. Para poder hacer una comparación acertada entre un Bill Gates en 2010 con Cornelius Vanderbilt en 1810, sería necesario tener en cuenta el valor relativo de $1 dólar, en 1800 y de $1 dólar en 1998.
Después de muchas cuentas matemáticas, el autor del artículo determinó que $1 millón de dólares en 1800 sería equivalente a 1 Billón en 1998. Así, pues, los $7.5 Billones de dólares (equivalentes en nuestros días), que recibió a lo largo de su vida George Mueller, lo situarían muy próximo de los primeros 40 hombres más ricos en América. Así, deja tras él nombres como los de George Washington en el puesto 58 y Benjamín Franklin en el 85. ¿Quién encabezaba esta lista? Podríamos decir sin margen de error, que los $1.3 Trillones atribuidos a John D. Rockefeller podían perfectamente sobrepasar en mucho a todo lo que Bill Gates y Warren Buffer han acumulado juntos.
Lo que señala el artículo de manera sorprendente, es que Rockefeller, como buen Bautista que era, diezmaba fiel y regularmente. Su diezmo anual llegó en 1905 a la cantidad de 100 billones de dólares. A diferencia de otros en este tan exclusivo club de millonarios, el único que nunca se benefició de la “regla 72” fue George Müeller. Sus fondos nunca acumularon intereses. Él decidió no confiar en las riquezas, habilidades o en el hombre, sino en Dios, y solamente en Dios.
El Pastor Charles R. Parsons hace la siguiente descripción de una hora de entrevista que tuvo con George Mueller casi al final de su vida....

...“Usted siempre encontró al Señor fiel a Sus promesas, ¿verdad, señor Mueller?”
“!Siempre! ¡Él nunca me decepcionó o defraudó! En todos estos cerca de setenta años, siempre ha suplido cada una de las necesidades de esta obra cada día. Desde que comenzó hasta hoy, han pasado por aquí, nueve mil quinientos huérfanos, y a ninguno le faltó nunca una comida saludable. En centenas de veces, comenzamos el día sin un centavo, pero nuestro Padre Celestial siempre se las ingeniaba para suplirnos todo lo necesario a cada momento. Nunca nos faltó el sustento. Nunca hubo un momento en que faltase alimento en el plato de cada uno. Durante todos estos años, lo único que he hecho ha sido confiar solamente en el Dios Vivo. En respuesta a mis oraciones me han sido enviados $7.5 millones de dólares. Hemos precisado de más de $200.000 dólares por año y los hemos recibido conforme los íbamos necesitando. No hay ni un solo hombre que pueda decir que yo le haya pedido un céntimo. No tenemos comités, ni recaudadores, ni devotos, ni patrocinadores. Todo ha llegado como respuesta a las oraciones de fe. Dios tiene muchas maneras de tocar el corazón de todos los hombres del mundo para socorrernos. Sin ir más lejos, ayer por la tarde, mientras estaba predicando, un caballero me extendió la mano con un cheque con una buena cantidad de dinero, después de acabar el servicio.”
“He leído su vida, señor Mueller, y he observado que algunas veces, su fe ha soportado duras pruebas. ¿Le sucede lo mismo hoy en día?
“Mi fe está siendo puesta a prueba como nunca antes, y mis dificultades son mayores que nunca. Además de las responsabilidades financieras que tenemos, hay ayudas puntuales que tienen que aparecer constantemente, y lugares adecuados para acoger centenas de huérfanos que salen de nuestras instalaciones. Es muy común que nuestras cuentas estén tocando fondo. La última semana, por poner un ejemplo, hemos estado con las despensas casi vacías. Reuní a mis amados colaboradores y les dije, “!Oren, hermanos, oren!” E inmediatamente recibimos quinientos dólares que nos habían sido enviados, después mil más, y pocos días más tarde recibimos otros 7.500. Pero siempre tenemos que orar, y siempre con creencia. ¡OH! Qué hermoso es confiar en el Dios Vivo, pues Él ha dicho, “nunca te dejaré, nunca te desampararé” (Hebreos 13:5). Mantén muy viva tu expectativa en la grandeza de Dios, y recibirás grandes cosas. La capacidad de Dios no tiene límites. ! Alabado por siempre sea Su glorioso Nombre! ¡Alabado sea en todas las cosas! Lo he alabado muchas veces cuando me envía diez centavos, y lo he alabado cuando me ha enviado $60.000 dólares.”
“Supongo que nunca habrá pensado en ahorrar algún dinero?”
“Si lo hubiese hecho, habría sido un acto bastante necio. ¿Cómo podría orar yo, si tuviese disponible dinero ahorrado? Si lo hiciese, me diría Dios, “dispón de esos ahorros, George Mueller.” OH no, nunca me pasaría por la cabeza hacer una cosa de esas. Nuestros ahorros se encuentran en los Lugares Celestiales. El Dios Vivo es nuestra suficiencia. He confiado en Él por un dólar, y he confiado en Él por miles de dólares, y nunca ha defraudado mi confianza. “Bendito sea el hombre que en Él confía” (Salmos 34:8)...continua...

Pueden leerlo o descargarlo aquí: http://dl.dropbox.com/u/35467859/Una%20Hora%20Con%20George%20Mueller%20El%20Hombre%20De%20Fe%20a%20Quien%20Dios%20le%20dio%20Millones.pdf

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Agradecemos cualquier comentario respetuoso y lo agradecemos aún más si no son anónimos. Los comentarios anónimos no serán respondidos.